-
1 chronically ill
chronisch ziek -
2 chronic
chronisch, langsam verlaufend, schleichend; progressiv -
3 chronic acholuric jaundice
chronisch acholurischer Ikterus m, familiärer hämolytischer Ikterus m, konstitutionelle (familiäre) hämolytische Anämie f, hereditäre Sphärozytose, Kugelzellenanämie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > chronic acholuric jaundice
-
4 chronic calcific
chronisch-kalzifizierend -
5 chronic ischaemic heart disease
chronisch-ischämische Herzerkrankung f, CIHK fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > chronic ischaemic heart disease
-
6 chronic obliterating arteriopathy
chronisch obliterierende Arteriopathie f, Arteriosclerosis f obliteransFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > chronic obliterating arteriopathy
-
7 chronic recurrent urticaria
chronisch rezidivierende Urtikaria f, Urticaria f chronicaFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > chronic recurrent urticaria
-
8 chronic relapsing pancreatitis
chronisch-rezidivierende Pankreatitis (Bauchspeicheldrüsenentzündung) fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > chronic relapsing pancreatitis
-
9 chronic sclerosing osteomyelitis
chronisch sklerosierende Osteomyelitis f, Garrésche Osteomyelitis fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > chronic sclerosing osteomyelitis
-
10 inveterate
chronisch, hartnäckig -
11 chronic
adjective1) chronischchronic sufferers from arthritis — Personen, die an chronischer Arthritis leiden
be chronic — eine [einzige] Katastrophe sein (ugs.)
* * *['kronik]((especially of a disease) lasting a long time: a chronic illness.) chronisch, ständig- academic.ru/85332/chronically">chronically* * *chron·ic[ˈkrɒnɪk, AM ˈkrɑ:-]I. adj1. (permanent) alcoholic, bronchitis, condition chronisch\chronic liar notorischer Lügner/notorische LügnerinII. n AM (sl) starkes Marihuana* * *['krɒnɪk]adj1) disease, invalid, liar, underfunding, overcrowding etc chronisch* * *A adj (adv chronically)chronic unemployment Dauerarbeitslosigkeit f2. a) eingewurzeltb) unverbesserlich, eingefleischt3. MED chronisch:chronic carrier Dauerausscheider m;4. Br umg scheußlich, miserabelB s sl Marihuana n* * *adjective1) chronischchronic sufferers from arthritis — Personen, die an chronischer Arthritis leiden
2) (Brit. coll.): (bad, intense) katastrophal (ugs.)be chronic — eine [einzige] Katastrophe sein (ugs.)
* * *adj.chronisch adj. -
12 chronically
adverb chronisch* * *chroni·cal·ly[ˈkrɒnɪkəli, AM ˈkrɑ:-]1. (long-term) chronischto be \chronically ill chronisch krank sein* * *['krɒnIklɪ]advill, depressed, underfunded, overcrowded chronisch* * *adv.chronisch adv. -
13 confirmed
adjective(unlikely to change) eingefleischt [Junggeselle]; überzeugt [Atheist, Vegetarier]* * *1) (settled in a habit or way of life: a confirmed bachelor/drunkard.) hartnäckig* * *con·firmed[kənˈfɜ:md, AM -ˈfɜ:rmd]adj attr1. (firmly established) erklärt, ausgesprochen\confirmed alcoholic chronischer Alkoholiker/chronische Alkoholikerin\confirmed atheist/non-smoker überzeugter Atheist/Nichtraucher/überzeugte Atheistin/Nichtraucherin\confirmed bachelor eingefleischter Junggeselle\confirmed invalid Schwerbeschädigte(r) f(m)2. (proved) bestätigt* * *[kən'fɜːmd]adj1) erklärt; non-smoker, meat-eater, atheist überzeugt; bachelor eingefleischt2) booking bestätigt* * *1. bestätigt2. bestärkt3. a) fest, eingewurzelt:a confirmed habit eine feste Gewohnheitb) erklärt, überzeugt:a confirmed bachelor ein eingefleischter Junggeselle4. chronisch:she is a confirmed invalid sie ist chronisch krank* * *adjective(unlikely to change) eingefleischt [Junggeselle]; überzeugt [Atheist, Vegetarier]* * *adj.bestätigt adj. -
14 chronic
adj. langdurig; chronisch[ kronnik] 〈 chronically〉♦voorbeelden:a chronic invalid • een blijvend invalide -
15 inveterate
adjective1) (deep-rooted) unüberwindbar [Vorurteil, Misstrauen]; unversöhnlich [Hass]; unverbesserlich [Faulheit usw.]2) (habitual) eingefleischt [Trinker, Raucher]; unverbesserlich [Lügner]* * *in·vet·er·ate[ɪnˈvetərət, AM -t̬ɚət]\inveterate bachelor eingefleischter Junggeselle\inveterate hatred tief verwurzelter Hass\inveterate optimist unverbesserlicher Optimist/unverbesserliche Optimistin; disease, prejudice hartnäckigan \inveterate evil ein hartnäckiges Übel* * *[In'vetərIt]adjdislike, hatred tief verwurzelt, abgrundtief; laziness chronisch; opposition, prejudice, habit hartnäckig; enemies unversöhnlich; liar, gambler unverbesserlich; collector, traveller passioniert* * *inveterate [-rət] adj (adv inveterately)1. eingewurzelt, unausrottbar (Vorurteil etc):inveterate hatred tief verwurzelter Hass2. MEDa) hartnäckigb) chronisch3. eingefleischt, unverbesserlich (Lügner etc):inveterate drinker Gewohnheitstrinker(in)* * *adjective1) (deep-rooted) unüberwindbar [Vorurteil, Misstrauen]; unversöhnlich [Hass]; unverbesserlich [Faulheit usw.]2) (habitual) eingefleischt [Trinker, Raucher]; unverbesserlich [Lügner]* * *adj.unverbesserlich adj. -
16 chronically
1) ( long-term) chronisch;to be \chronically ill chronisch krank sein -
17 chronic
< med> ■ chronisch; cronicus -
18 brucellosis
n. zoönose met acuut, soms chronisch verloop, veroorzaakt door brucella -
19 chronicity
n. chronisch (langdurend, onveranderlijke situatie) -
20 glomerulonephritis
n. een zowel acuut als chronisch voorkomende ontstekingachtige ziekte van de nieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chronisch — chronisch … Deutsch Wörterbuch
Chronisch — (v. gr.), 1) zu gewissen Zeiten geschehend; 2) langwierig, dauernd; so Chronische Krankheiten (Morbi chronici), Krankheiten, die sich in die Länge ziehen, im Gegensatz der acuten (s.d.), deren Dauer auf einen längeren bestimmten Zeitraum,… … Pierer's Universal-Lexikon
chronisch — Adj andauernd, ständig (von Krankheiten) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. (morbus) chronicus anhaltende Krankheit , eine Bezeichnung, die langwierige Krankheiten von akuten Krankheiten unterscheidet (aus gr. chronikós die Zeit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
chronisch — Adj. (Mittelstufe) langsam entstehend und verlaufend Synonym: langwierig Beispiel: Er leidet unter chronischen Kopfschmerzen. Kollokation: chronisch krank sein … Extremes Deutsch
Chronisch — Chrōnisch (grch.), längere Zeit dauernd; chronische Krankheiten, langwierige, schleichend verlaufende, meist fieberlose Krankheiten, im Gegensatz zu den akuten … Kleines Konversations-Lexikon
Chronisch — Chronisch, was eine längere Zeit durch dauert. C.e Krankheiten heißen deßhalb die längere Zeit, über 40 Tage, anhaltenden, meist fieberlosen, im Gegensatze zu den acuten, fieberhaften Krankheiten (s. acut) … Herders Conversations-Lexikon
chronisch — »langsam verlaufend; langwierig« (von Krankheiten), aber auch allgemein im Sinne von »gewohnheitsmäßig«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. als medizinisches Fachwort aus lat. (morbus) chronicus »chronische Krankheit« entlehnt. Voraus liegt das von… … Das Herkunftswörterbuch
chronisch — dauerhaft; langwierig; andauernd; anhaltend * * * chro|nisch [ kro:nɪʃ] <Adj.>: 1. sich langsam entwickelnd, langsam verlaufend, lange dauernd /Ggs. akut/: eine chronische Gastritis. 2. (ugs.) gar nicht mehr aufhörend, nicht mehr zu beheben … Universal-Lexikon
Chronisch — Der Krankheitsverlauf wird nach dem zeitlichen Verlauf und dem Schweregrad einer Krankheit eingeteilt. Ein Krankheitsfall, die bestimmte Erkrankung, muss dabei nicht stets einem dieser Kriterien folgen, sondern kann verschiedene Verläufe zeigen.… … Deutsch Wikipedia
chronisch — a) hartnäckig, lange dauernd, langwierig, schleichend, zäh. b) andauernd, beständig, dauernd, endlos, fortdauernd, fortgesetzt, fortwährend, nicht enden wollend, pausenlos, permanent, ständig, stetig, unaufhörlich, ungebrochen, ununterbrochen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
chronisch — chro·nisch [ kroː ] Adj; 1 <eine Krankheit, Schmerzen> so, dass sie sehr lange dauern ↔ akut: eine chronische Erkältung haben 2 gespr ≈ ständig, dauernd <ein Geldmangel, ein Übel>: Sie ist chronisch unterbezahlt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache