-
121 come away
v. losmaken, uit elkaar halen, scheiden (bv. "Haar arm kwam los en zij moest snel naar de operatiekamer gebracht worden"); vertrekken in bijzondere conditie (bv. "Nadat de arts een lang gesprek met haar had gehouden, vertrok ze in een slecht humeur"); wegkomencome away1 losraken ⇒ losgaan, loslaten2 heengaan ⇒ weggaan, ervandaan komen -
122 come off badly
-
123 come off
gebeuren; eindigencome off5 uit productie/roulatie genomen worden 〈 van film, toneelstuk〉♦voorbeelden:6 this paint comes off • deze verf laat los/bladdert afII 〈werkwoord + voorzetsel〉1 afkomen van ⇒ loslaten, verlaten♦voorbeelden:has this button come off your coat? • komt deze knoop van jouw jas af?Britain came off the gold standard in 1931 • in 1931 verliet Engeland de gouden standaard -
124 come out badly/well
come out badly/wellhet er slecht/goed afbrengen -
125 come out right/wrong
come out right/wronggoed/slecht aflopen -
126 come to a bad end
-
127 come to
overnemen,ontvangen; bijdraaien,bewust wordencome toII 〈werkwoord + voorzetsel〉3 belopen ⇒ bedragen, (neer)komen op5 toekomen ⇒ ten deel/te beurt vallen, gegeven worden6 overkomen♦voorbeelden:come to someone's aid/assistance/help • iemand te hulp komencome to a decision • tot een besluit komenJohn came to a bad/no good/a sticky end • het liep slecht af met Jancome to fruition • in vervulling gaancome to a halt/standstill • tot stilstand komencome to life • tot leven komen, weer bijkomencome to light • aan het licht komencome to one's senses/oneself • tot bezinning komen, weer bijkomencome to an understanding • het eens wordencome to little • weinig uithalenwhat's it all coming to? • waar moet dat allemaal heen?come to nothing • op niets uitdraaiencome to oneself • tot zichzelf komenif it comes to that • in dat gevalwe never thought things would come to this! • we hadden nooit gedacht dat het zo ver zou komen! -
128 considering
prep. in aanmerking nemendconsidering1♦voorbeelden:1 she's been very successful, considering • alles bij elkaar genomen/eigenlijk heeft ze het ver gebracht————————considering2〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:1 she could do better, considering her opportunities • ze moet beter kunnen, gelet op haar mogelijkheden————————considering3〈 voegwoord〉♦voorbeelden:1 she did badly, considering it was her third chance • ze heeft het slecht gedaan als je je bedenkt dat het haar derde kans was
См. также в других словарях:
slecht — ogri / kway … Woordenlijst Sranan
Magh Slécht — (pronounced Maw shlaykht) is the name of an historic plain in Ireland. It comprises an area of about three square miles (8 km²) situated in the south eastern part of the Parish of Templeport, Barony of Tullyhaw and County of Cavan. It is… … Wikipedia
Besponnen — Slecht un dünn bespunnen wesn … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Crom Cruach — or Cromm Crúaich (Classical Irish/Gaelic pronunciation /ˈkɾˠɔmˠ ˈkɾˠuəç/), also known as Cenn Cruach /ˈkʲɛnˠ: ˈkɾˠuəxˠ/ or Cenncroithi /ˈkʲɛnˠ: ˈkɾˠoθʲɨ/, was a deity in pre Christian Ireland, reputedly propitiated with human sacrifice, whose… … Wikipedia
Masraige — The Masraige were a Fir Bolg tribe inhabiting Magh Slécht in County Cavan, Ireland. They were also called Masragii, Masraide, Masraidhe, Masruidhe, Mascraide, Masree or Mascraidhe. The name can be translated as Lords of Death or Beautiful Lords … Wikipedia
Crom Dubh — or Crum Dubh (Irish pronunciation: [krˠoumˠ d̪ˠuβˠ], Scottish Gaelic: [kʰɾɔum t̪uh]), meaning black crooked [one] , alt. Dark Crom , was a Celtic god, for which see The Voyage of Bran, Book II, p49. He may have been represented by… … Wikipedia
Tullyhaw — is an Barony in County Cavan. The area has been in constant occupation since pre 4000 B.C. In 1579 East Breifne, then part of Connacht, was made a shire. The shire was named Cavan (Irish An Cabhain ) after the area s main town. The administration … Wikipedia
6th century in Ireland — 500s= ;506 * 23 March Death of St. Mac Caírthinn, Bishop of Clogher. A New History of Ireland VIII: A Chronology of Irish History to 1976 A Companion to Irish History Part I, edited by T.W. Moody, F.X. Martin and F.J. Byrne, 1982. ISBN 0 19… … Wikipedia
Dallán Forgaill — Saint Dallan Forgail Saint Dallan Forghaill Born c. 530 Magh Slécht, County Cavan, Ireland Died 598 monastery of Inniskeel, Donegal Honored i … Wikipedia
Hund — Der Hund ist im redensartlichen Ausdruck ebensosehr das Bild des Elenden, Niederträchtigen und Untermenschlichen wie auch das Symbol der Treue, Wachsamkeit usw. Mit Recht sagt M. Kuusi, daß eine vergleichende Erforschung der überlieferten… … Das Wörterbuch der Idiome
Schlecht — (s. ⇨ Schlicht). 1. Der ist schlecht vnd recht, der in Hosen vnd Hembden bad. – Lehmann, 169, 21. 2. Der ist schlecht vnd recht, der meint, ein vergülde Nussschall sey lauter Gold. – Lehmann, 164, 21. 3. Es ist keiner so schlecht, er weiss, was… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon