-
1 slating
slating n1 ( laying slates) pose f des ardoises ;2 ( material) couverture f d'ardoises ;3 ○ GB ( criticism) to give sb a slating [critic] démolir qn ○ ; [boss] passer un savon à qn ○ ; to get a slating from sb ( from critic) se faire démolir par qn ○ ; ( from boss) recevoir un savon de la part de qn ○. -
2 slating
slating ['sleɪtɪŋ]∎ he got a slating from the PM il s'est fait passer un savon par le Premier ministre;∎ the play got a slating in the press la pièce a été éreintée par la presse -
3 slating
- slating
- nшиферное покрытие
- open slating
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 slating
English-German dictionary of Architecture and Construction > slating
-
5 slating
slating устанавливать. кровельная плитка -
6 slating
I ['sleɪtɪŋ] II ['sleɪtɪŋ]to get a slating from sb. — essere stroncato da qcn
* * *slating (1) /ˈsleɪtɪŋ/n. [u]2 lastre d'ardesia per tetti.slating (2) /ˈsleɪtɪŋ/n. [uc]2 lavata di capo; sgridata* * *I ['sleɪtɪŋ] II ['sleɪtɪŋ]to get a slating from sb. — essere stroncato da qcn
-
7 slating
['sleItɪŋ]n (Brit inf)Verriss mto get a slating — zusammengestaucht werden (inf); (play, performance etc) verrissen werden
* * *slating1 [ˈsleıtıŋ] s ARCH1. Schieferdecken n2. Schieferbedachung fslating2 [ˈsleıtıŋ] s besonders Br sl1. Verriss m:give sth a slating etwas verreißen2. Standpauke f:give sb a slating jemandem eine Standpauke halten -
8 slating
['sleɪtɪŋ]N (Brit) varapalo mto get a slating — [person] sufrir un varapalo; [play, performance etc] ser vapuleado
-
9 slating
n. op de kop geven, afkraken; dakpannen leggen[ sleeting] 〈 geen meervoud〉1 〈 Brits-Engels〉scherpe/hekelende kritiek♦voorbeelden: -
10 slating
1. кровля из плиток (обычно из натурального шифера)
2. устройство кровли из плиток open slating кровельное дело( собирательнле) шифер (разговорное) трепка, взбучка( разговорное) нагоняй - to give a severe * задать хороший нагоняй (разговорное) суровая критика, разнос, нахлобучка -
11 slating
I [ʹsleıtıŋ] n1. кровельное дело2. собир. шиферII [ʹsleıtıŋ] n разг.1) трёпка, взбучка2) нагоняйto give [to get] a severe slating - задать [получить] хороший нагоняй
3) суровая критика, разнос, нахлобучка -
12 slating
• -
13 slating
subst. \/ˈsleɪtɪŋ\/1) taktekking (med skifer), skiferkledning2) ( kollektivt) skifer(heller), skifertak3) ( hverdagslig) voldsom kritikk -
14 slating
['sleɪtɪŋ]1) ( laying slates) pose f des ardoises2) (colloq) GB ( criticism) -
15 slating
-
16 slating
1. n кровельное дело2. n собир. шифер3. n разг. трёпка, взбучка4. n разг. нагоняй5. n разг. суровая критика, разнос, нахлобучкаСинонимический ряд:programming (verb) programming; scheduling -
17 slating
-
18 slating
['sleɪtɪŋ]1) Общая лексика: взбучка, кровельное дело, нагоняй, нахлобучка, трёпка2) Разговорное выражение: суровая критика3) Техника: кровля из плиток (обычно из натурального шифера), устройство кровли из плиток, устройство кровли из шифера4) Строительство: шиферное покрытие5) Собирательно: шифер6) Юридический термин: процедура записи данных об арестованном, которая выполняется в момент попадания в место задержания (http://moscow-translator.ru/grammar)7) Кино: резко критикующий8) Логистика: истребование -
19 slating
[slat·ing || 'sleɪtɪŋ]◙ n. הנחת רעפים, ריעוף; ביקורת קטלנית* * *◙ תינלטק תרוקיב ;ףועיר,םיפער תחנה◄ -
20 slating
menujukan
См. также в других словарях:
Slating — Slat ing, n. 1. The act of covering with slate, slates, or a substance resembling slate; the work of a slater. [1913 Webster] 2. Slates, collectively; also, material for slating. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slating — The procedure by which law enforcement officials record on the blotter information about an individual s arrest and charges, together with identification and facts about his or her background. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law.… … Law dictionary
slating — [slāt′iŋ] n. 1. the act of one who slates 2. slates collectively, as a material for roofing … English World dictionary
Slating — Slate Slate, v. t. [imp. & p. p. {Slated}; p. pr. & vb. n. {Slating}.] 1. To cover with slate, or with a substance resembling slate; as, to slate a roof; to slate a globe. [1913 Webster] 2. To register (as on a slate and subject to revision), for … The Collaborative International Dictionary of English
slating — /ˈsleɪtɪŋ/ (say slayting) noun 1. the operation of covering with slates. 2. slates collectively. 3. the material for slating …
slating — noun 1. thin layers of rock used for roofing • Syn: ↑slate • Derivationally related forms: ↑slate (for: ↑slate) • Hypernyms: ↑roofing material 2 … Useful english dictionary
slating — noun Date: 15th century the work of a slater … New Collegiate Dictionary
slating — /slay ting/, n. 1. the act or work of covering something with slates. 2. materials for roofing with slates. [1565 75; SLATE1 + ING1] * * * … Universalium
slating — slaying. Alys. 200 … Oldest English Words
slating — slat·ing || sleɪtɪŋ n. act of covering with slate (as of a roof); roofing materials, slates; scolding, reprimand sleɪt n. fine grained rock that is easily split into thin layers; writing surface made of slate; shingle made of slate or a… … English contemporary dictionary
slating — 1) salting 2) lasting … Anagrams dictionary