-
1 нахлобучка
нахлобучка ж разг. Anschnauzer m 1d; Rüffel m 1d задать нахлобучку den Kopf waschen* получить нахлобучку einen Rüffel bekommen* -
2 нахлобучка
scolding имя существительное: -
3 нахлобучка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нахлобучка
-
4 нахлобучка
-
5 нахлобучка
ж. разг.см. нагоняй -
6 нахлобучка
-
7 нахлобучка
-
8 нахлобучка
1) General subject: slating, bawling out, scolding3) Perfume: cover -
9 нахлобучка
-
10 нахлобучка
ж рзгsabão m; pitaço m bras -
11 нахлобучка
sb fmøgfald, skideballe. -
12 нахлобучка
ж. разг. = нагоняй -
13 нахлобучка
нахлобу́чк||аж разг ἡ κατσάδα:получить \нахлобучкау τρώγω κατσάδα. -
14 нахлобучка
brāziens, suta -
15 нахлобучка
ж. разг.amonestación f, reprensión f, reprimenda f, rapapolvo mзада́ть нахлобу́чку — amonestar vt
* * *n1) gener. zurrapelo2) colloq. amonestación, rapapolvo, reprensión, reprimenda, trepe3) Arg. café4) Chil. trunucón -
16 нахлобучка
ncolloq. peapesu, vali noomitus -
17 нахлобучка
-
18 нахлобучка
lavata ж. di capo, strigliata ж.* * *ж. разг.strigliata, lavata di capoдать нахлобу́чку — fare una strigliata / partaccia ( a qd)
* * *n1) gener. rovescio, cicchetto, predicozzo, rampogna, reprimenda, tirata d'orecchi2) colloq. orzata, gridata, intemerata, ramanzina, rincanata, ripassata3) sl. pipa -
19 нахлобучка
-
20 нахлобучка
1) (действие) - см. Нахлобучивание, Нахлобучение;2) прочуханка, натруска, перегін (-гону), напірка; см. Нагоняй. [Від кого прочуханки сподіватись? (Самійл.). Буде йому за те од батька натруска! (Звин.)];3) стусан (-на) по голові;4) (шапчонка) шапчина.* * *прочуха́н, прочуха́нка, на́гінка, на́труска
См. также в других словарях:
нахлобучка — См … Словарь синонимов
НАХЛОБУЧКА — НАХЛОБУЧКА, нахлобучки, жен. (от клобук). 1. Строгий выговор (разг. фам.). Получить нахлобучку. Задать нахлобучку. 2. Удар по голове (устар.). 3. Крышка, верх повозки (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАХЛОБУЧКА — НАХЛОБУЧКА, и, жен. (разг.). То же, что нагоняй. Дать, получить нахлобучку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нахлобучка — НАХЛОБУЧКА , и, ж. ◊ Нахлобучка одиночкой. Шулерский приём в банковских играх, заключающийся в подмене понтёром девятки десяткой и наоборот. Новый карточный фокусник, 1880 … Карточная терминология и жаргон XIX века
Нахлобучка — I ж. разг. 1. Побои, трёпка. 2. Строгий выговор; нагоняй, взбучка. II ж. разг. Колпачок на бутылке, на банке и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нахлобучка — нахлобучка, нахлобучки, нахлобучки, нахлобучек, нахлобучке, нахлобучкам, нахлобучку, нахлобучки, нахлобучкой, нахлобучкою, нахлобучками, нахлобучке, нахлобучках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАХЛОБУЧКА — Давать /дать нахлобучку кому. Прост. Ругать, бранить, наказывать кого л. СПП 2001, 55; Глухов 1988, 28; Мокиенко 1990, 46 … Большой словарь русских поговорок
нахлобучка — нахлоб учка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
нахлобучка — (1 ж); мн. нахлобу/чки, Р. нахлобу/чек … Орфографический словарь русского языка
нахлобучка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Разг. Строгий выговор; нагоняй. Получить нахлобучку. Задать нахлобучку сыну … Энциклопедический словарь
нахлобучка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж.; разг. Строгий выговор; нагоняй. Получить нахлобучку. Задать нахлобучку сыну … Словарь многих выражений
