-
1 slargo
-
2 slargo
-
3 slargo
-
4 slargo
m. (della strada)площадка (f.) (расширение дороги) -
5 largo
1. (pl - ghi) agg1) широкийcalzoni larghi in cintola / alla coscia — широкие в поясе / в бёдрах брюкиlargo di spalle — широкий в плечах; широкоплечий2) обширный; просторный; большой; удобный3) перен. широкий, обширныйuomo di larghe vedute — человек широких взглядов / с большим кругозоромessere munito di larghi poteri — обладать широкими полномочиямиdescrivere a larghi tratti — описывать в общих чертахessere di mano / di manica larga — быть щедрымlargo di bocca — 1) щедрый на слова 2) сквернослов, любитель крепких выраженийlargo nel promettere / a promesse — щедрый на обещания5) лингв. открытый ( о произношении)7) мор. открытый2. m1) ширина2) пространство, простор(fate) largo! — дорогу!, расступи(те)сь!largo ai giovani! — дорогу молодёжи / молодым!farsi largo — проталкиваться; перен. пробивать себе дорогуfarsi largo nel mondo — пробить себе дорогу, сделать карьеруprendere il largo — 1) выйти в открытое море 2) дать тягу, задать стрекача разг.tenersi al largo — 1) держаться вдали от берегов 2) держаться в стороне4) муз. ларго3. avv1) широко2) пространноparlar largo — говорить пространно3) щедро4) муз. широко, медленноsuonare largo — играть в медленном темпе•Syn:disteso, aperto, esteso, ampio, capace, lato, spazioso, перен. generoso, magnanimo, munifico; spazio, slargo, larghezza, piazzale, piazza, spiazzo; alto mareAnt:••di coscienza larga — идущий на компромиссы с совестью, не особенно щепетильный, неразборчивыйgira alla larga! — убирайся отсюда!, катись!prenderla larga — 1) начинать (разговор) издалека, заводить речь издалека 2) (также pigliarla larga) обходить / объезжать что-либоlargo di bocca; stretto di mano prov — мягко стелет, да жёстко спать -
6 spiazzo
m. (spianata)площадка (f.); (slargo) свободное место
См. также в других словарях:
slargo — s.m. [der. di slargare ] (pl. ghi ). [punto in cui una strada si allarga] ▶◀ largo, slargatura, spiazzo. ‖ piazza. ◀▶ restringimento, stretta, strettoia … Enciclopedia Italiana
slargo — slàr·go s.m. CO punto in cui una strada, un percorso, un sentiero, ecc., si allarga formando uno spazio più vasto: fermarsi in uno slargo Sinonimi: piazzale, spiazzo. {{line}} {{/line}} DATA: 1934. ETIMO: der. di slargare … Dizionario italiano
slargo — {{hw}}{{slargo}}{{/hw}}s. m. (pl. ghi ) Punto in cui si allarga una strada, un terreno o sim … Enciclopedia di italiano
slargo — pl.m. slarghi … Dizionario dei sinonimi e contrari
slargo — s. m. allargamento, allargatura □ largo, piazza, piazzale, piazzola CONTR. restringimento, strettoia, stretta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lariàn — slargo, piazzale … Dizionario Materano
largo — làr·go agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1a. che ha una larghezza elevata rispetto alla norma: un locale molto largo; avere i fianchi larghi I 1b. che ha una determinata larghezza: questo muro è largo un metro I 2. estens., ampio, vasto: strada… … Dizionario italiano
piazzale — piaz·zà·le s.m. AD 1. area di terreno piano e sgombro, di notevole estensione, situata all interno o ai margini di un area urbana: il piazzale prospiciente la chiesa, troviamoci sul piazzale per giocare a pallone | estens., piazza notevolmente… … Dizionario italiano
piazzola — piaz·zò·la s.f. 1. dim. → piazza 2a. CO slargo ai margini di un autostrada o di una strada, che serve da area di sosta per i veicoli: piazzola di sosta, di emergenza | ciascuno degli spazi di terreno ricavati a intervalli regolari ai bordi di una … Dizionario italiano
spiazzo — spiàz·zo s.m. 1. AU spazio libero e piano di una certa ampiezza, talvolta delimitato da recinzioni, siepi e sim.: uno spiazzo erboso fra gli alberi Sinonimi: largo, slargo. 2. BU estens., zona del capo priva di capelli {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
slargare — {{hw}}{{slargare}}{{/hw}}A v. tr. (io slargo , tu slarghi ) Accrescere in larghezza, in ampiezza. B v. intr. pron. 1 Diventare più largo. 2 Lasciare maggior larghezza: slargatevi un po … Enciclopedia di italiano
