-
1 slag
I 〈de〉1 [klap] blow ⇒ 〈 vuistslag ook〉 punch 〈 voornamelijk met betrekking tot boksen〉, 〈 met zweep ook〉 lash2 [ramp, schok] blow4 [leger] battle6 [golvende beweging] wave8 [handigheid] knack9 [kaartspel] trick10 [damspel] take, capture♦voorbeelden:1 een harde slag • a hard/heavy blowiemand een (zware) slag toebrengen • deal someone a heavy blowzonder slag of stoot • 〈 figuurlijk〉 without a struggle/any resistance8 de slag van iets te pakken krijgen • get the knack/hang of something¶ met de Franse slag iets doen • do something in a slapdash manner, give something a lick and a promiseeen slag naar iets slaan • have a shot/stab at somethingeen goede slag slaan • make a good dealaan de slag gaan • get to work, get going/crackinger zit een slag in mijn wiel • my wheel is buckledeen slag om de arm houden • refuse to commit oneself, keep one's options openhij was op slag dood • he was killed instantlyII 〈 het〉♦voorbeelden:iemand van jouw slag • someone like you -
2 slag
n. blow, shot, cuff, hit, pelt, slash, knock, impact, kick, knack, chop, fib, swat, swipe, wallop, walloping, whack, whacking, whang, bump, crack, bang, bash, hammerblow, battle, scuffle, smite, slap, clap, percussion, punch, peal, tact, stroke -
3 slag
• beat• blow• revolution• run-out• strand• stroke• travel• turn• twist• wobble -
4 slag leveren
v. wage battle, battle -
5 slag om de hand
n. second string -
6 hij was op slag dood
hij was op slag doodhe died/was killed instantly————————hij was op slag doodVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij was op slag dood
-
7 (totaal) van slag zijn
(totaal) van slag zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (totaal) van slag zijn
-
8 aan de slag gaan
aan de slag gaanget to work, get going/crackingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan de slag gaan
-
9 dat is niet voor ons slag mensen
dat is niet voor ons slag mensenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is niet voor ons slag mensen
-
10 de slag van iets te pakken krijgen
get the knack/hang of somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de slag van iets te pakken krijgen
-
11 de slag winnen
de slag winnencarry/save/win the day -
12 de vrije slag
de vrije slag -
13 de winnende slag
de winnende slagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de winnende slag
-
14 een beslissende slag toedienen
een beslissende slag toedienenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een beslissende slag toedienen
-
15 een bloedige slag
een bloedige slaga bloody/savage battleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bloedige slag
-
16 een goede slag slaan
een goede slag slaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een goede slag slaan
-
17 een harde slag
een harde slaga hard/heavy blow -
18 een klap/slag van je welste
een klap/slag van je welsteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een klap/slag van je welste
-
19 een slag in de lucht
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een slag in de lucht
-
20 een slag naar iets slaan
een slag naar iets slaanhave a shot/stab at somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een slag naar iets slaan
См. также в других словарях:
Slag — is the by product of smelting ore to purify metals. They can be considered to be a mixture of metal oxides; however, they can contain metal sulfides (see also matte) and metal atoms in the elemental form. While slags are generally used as a waste … Wikipedia
Slag — (sl[a^]g), n. [Sw. slagg, or LG. slacke, whence G. schlacke; originally, perhaps, the splinters struck off from the metal by hammering. See {Slay}, v. t.] 1. The dross, or recrement, of a metal; also, vitrified cinders. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
slag — slag; slag·ger; slag·gy; slag·less; slag·man; slag·less·ness; … English syllables
slag — sb., et, slag, ene, i sms. slag , fx slaglængde, slagteknik; slag i slag; et slag på tasken … Dansk ordbog
Slag — es un personaje ficticio del universo de Transformers el es un miembro de los Autobots del grupo de los Dinobots y su modo alterno es un Triceratops. Historia Slag pertenece al grupo de los Dinobots junto con Grimlock su lider, Sludge, Swoop y… … Wikipedia Español
slag — [slag] n. [< MLowG slagge (> Ger schlacke) < slagen, to strike: for IE base see SLAY] 1. the fused refuse or dross separated from a metal in the process of smelting 2. lava resembling this 3. [Slang, Chiefly Brit.] a) a worthless,… … English World dictionary
Slag — Slag, v. i. & t. [imp. & p. p. {Slagged}; p. pr. & vb. n. {Slagging}.] (Metal.) To form, or form into, a slag; to agglomerate when heated below the fusion point. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
slag — ► NOUN 1) stony waste matter separated from metals during the smelting or refining of ore. 2) Brit. informal, derogatory a promiscuous woman. ► VERB (slagged, slagging) 1) (usu. as noun slagging) produce deposits of slag. 2) … English terms dictionary
slag|gy — «SLAG ee», adjective, gi|er, gi|est. of, like, or having to do with slag … Useful english dictionary
slag- — *slag , *slah germ.?, Verb: nhd. feucht sein ( Verb); ne. be (Verb) damp; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *sk̑lēk , *sk̑lək , Adjektiv … Germanisches Wörterbuch
Slag — Slag. См. Шлак. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов