-
1 гасить
несов. В1) spegnere vt, smorzare vt; estinguere vt книжн.гасить чьи-л. порывы — soffocare gli slanci di qd3) ( ослаблять) attenuare vt, indebolire vt, affievolire vt, smorzare vtгасить мяч спорт. — schiacciare vt4)5)гасить марку — timbrare il francobollo -
2 slanciarsi
io mi slancio, tu ti slanci1) броситься, кинуться, устремиться2) устремляться, вытягиваться* * *гл.общ. (+D) (in q.c.) отдаваться, бросаться, кидаться, набрасываться, устремляться, (+I) заниматься -
3 fiacco
fiacco agg. (pl. - chi) 1. ( spossato) fatigué, las, vaseux: oggi mi sento fiacco aujourd'hui je me sens las. 2. ( debole) faible, mou. 3. ( svogliato) sans entrain. 4. ( pigro) paresseux, fainéant. 5. ( fig) faible, plat: un'argomentazione fiacca une argumentation faible. 6. ( Econ) inactif, déprimé, faible: mercato fiacco marché déprimé, marché inactif. 7. ( fig) ( scadente) fade, plat: la sua recitazione è fiacca sa façon de jouer est plate. 8. ( fig) ( senza slanci) fade, plat: una reazione fiacca une réaction fade. -
4 slanciare
slanciare v. ( slàncio, slànci) I. tr. 1. ( rendere snello) amincir: quel vestito nero ti slancia cette robe noire t'amincit. 2. ( rar) ( gettare con impeto) lancer. II. prnl. slanciarsi 1. ( rar) ( gettarsi con impeto) se lancer, s'élancer, se jeter: slanciarsi contro (o sul) il nemico se lancer contre l'ennemi. 2. ( fig) ( innalzarsi) s'élancer: la torre si slancia verso il cielo la tour s'élance vers le ciel.
См. также в других словарях:
Slanci — Сланци Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
Slanci — (Serbian Cyrillic: Сланци) is a suburban settlement of Belgrade, the capital of Serbia. It is located in the Belgrade s municipality of Palilula. Location Slanci is located in the southern, Šumadija section of the municipality, few kilometers… … Wikipedia
Palilula (Belgrade) — Pour les articles homonymes, voir Palilula. Палилула Palilula … Wikipédia en Français
Borča — Pour les articles homonymes, voir Borca. Borča Борча … Wikipédia en Français
Dunavac — Дунавац Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
Kovilovo (Palilula) — Pour les articles homonymes, voir Kovilovo. Kovilovo Ковилово … Wikipédia en Français
Lesce — Lešće Localisation de la municipalité de Palilula dans le district de Belgrade Lešće (en serbe cyrillique : Лешће) est un quartier de Belgrade et un des plus grands cimetière de la capitale … Wikipédia en Français
Lešće — Localisation de la municipalité de Palilula dans le district de Belgrade Lešće (en serbe cyrillique : Лешће) est un quartier de Belgrade et un des plus grands cimetière de la capitale serbe. Il est situé dans la … Wikipédia en Français
Ovča — Овча Vue d Ovča, avec l église Administration … Wikipédia en Français
Padinska Skela — Падинска Скела Administration Pays Ser … Wikipédia en Français
Veliko Selo (Palilula) — Pour les articles homonymes, voir Veliko Selo. Veliko Selo Велико Село Administration Pays … Wikipédia en Français