-
1 pigro
pigro agg 1) ленивый, нерадивый, бездеятельный 2) медлительный; вялый movimenti pigri -- вялые движения pigro a mangiare -- медлительный в еде intelligenza pigra -- тупой ум acqua pigra -- стоячая вода il pigro inverno -- затянувшаяся зима il pigro Х sempre in bisogno prov -- леность наводит на бедность -
2 pigro
pigro agg 1) ленивый, нерадивый, бездеятельный 2) медлительный; вялый movimenti pigri — вялые движения pigro a mangiare — медлительный в еде intelligenza pigra — тупой ум acqua pigra — стоячая вода il pigro inverno — затянувшаяся зима -
3 pigro
pigropigro , -a ['pi:gro]I aggettivo(indolente) faul, trägeII sostantivo maschile, femminileFaulenzer(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > pigro
4 pigro
pigro I. agg. 1. paresseux. 2. ( lett) ( che induce a pigrizia) paisible. 3. ( fig) ( inerte) engourdi, inerte. II. s.m. (f. -a) paresseux.5 pigro
(adj.) lat; (adj.) trög6 pigro
7 pigro
lazy* * *pigro agg.1 lazy, indolent, slothful, sluggish: una persona pigra, a lazy person; è pigro nello studio, he is a lazy student2 ( lento) sluggish: il pigro movimento delle acque, the sluggish movement of the waters // intestino pigro, sluggish bowels◆ s.m. lazy person: detesto i pigri, I hate lazy people.* * *['pigro] 1. 2.* * *pigro/'pigro/(f. -a) lazy person, idler.8 pigro
agg.1.ленивый; (indolente) нерадивый; (svogliato) безвольный, вялый; (lento) медлительныйfare il pigro — лениться (бездельничать, отлынивать от работы, colloq. бить баклуши, целый день лежать на боку, плевать в потолок; gerg. загорать)
2.•◆
ha l'intestino pigro — он страдает запорами9 PIGRO
10 pigro
agg1) ленивый, нерадивый, бездеятельный2) медлительный; вялыйintelligenza pigra — тупой ум•Syn:apatico, indolente, fiacco, poltrone, sfaccendato, sfaticato, svogliato, torpido; marmotta, dormiglione, sornione, merendoneAnt:••il pigro è sempre in bisogno prov — леность наводит на бедность11 pigro
agg ['piɡro] pigro (-a)12 pigro
1. 2. м.* * *сущ.общ. медлительный, лентяй, вялый, ленивый13 pìgro
agg мързелив.14 pigro
idle, lazy15 pigro
ag tembel16 pigro agg
['piɡro] pigro (-a)17 pigro a mangiare
сущ.общ. медлительный в еде18 quel pigro di tuo figlio
19 è intelligente ma pigro
20 acqua pigro a
сущ.общ. стоячая водаСтраницыСм. также в других словарях:
pigro — pigro, a (del lat. «piger, gri»; ant.) adj. Pigre. * * * pigro, gra. (Del lat. piger, pigra). adj. desus. pigre. * * * ► adjetivo Pigre … Enciclopedia Universal
pigro — [dal lat. piger gra grum ]. ■ agg. 1. [di persona che, per natura, rifugge dalla fatica, dallo sforzo, dall impegno fisico o intellettuale, anche con la prep. in : un alunno p. ; essere p. nel lavoro ] ▶◀ abulico, apatico, indolente, infingardo,… … Enciclopedia Italiana
pigro — pigro, gra (Del lat. piger, pigra). adj. desus. pigre … Diccionario de la lengua española
pigro — pì·gro agg., s.m. 1. agg., s.m. AD che, chi per natura cerca di evitare l impegno fisico o intellettuale, lo sforzo e la fatica; che, chi agisce con lentezza, senza vitalità e senza entusiasmo: è così pigro che non andrebbe mai a scuola;… … Dizionario italiano
pigro — {{hw}}{{pigro}}{{/hw}}agg. 1 Di persona restia ad agire, a prendere iniziative, a muoversi e sim.: studente pigro | Proprio di persona pigra: movimento –p. 2 Che rende pigro, sonnolento: il pigro inverno. 3 (est., fig.) Lento, tardo: intelligenza … Enciclopedia di italiano
pigro — pl.m. pigri sing.f. pigra pl.f. pigre … Dizionario dei sinonimi e contrari
pigro — agg. 1. indolente, infingardo, neghittoso, accidioso, scioperato, poltrone, scansafatiche, fannullone, lavativo, pelandrone, ignavo, svaccato □ ozioso, inattivo, sfaccendato □ svogliato, fiacco □ negligente, trascurato □ impigrito, impoltronito □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
neghittoso — ne·ghit·tó·so agg. CO 1a. di qcn., pigro nell agire, svogliato, ozioso; anche s.m. Sinonimi: indolente, ozioso, pigro. Contrari: alacre, operoso. 1b. che rivela indolenza e trascuratezza nell agire: indole neghittosa Sinonimi: indolente, ozioso,… … Dizionario italiano
impigrire — [der. di pigro, col pref. in 1] (io impigrisco, tu impigrisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere pigro: i. la mente ] ▶◀ addormentare, impoltronire, (non com.) infingardire, intorpidire. ◀▶ scuotere, spigrire, spoltrire, spoltronire, svegliare. ■ v. intr … Enciclopedia Italiana
Alberto Moravia — Alberto Moravia, born Alberto Pincherle, (November 28, 1907 ndash; September 26, 1990) was one of the leading Italian novelists of the twentieth century whose novels explore matters of modern sexuality, social alienation, and existentialism.He is … Wikipedia
attivo — at·tì·vo agg., s.m. FO 1a. agg., che agisce; operoso, che si dà da fare: un uomo molto attivo Sinonimi: alacre, dinamico, efficace, efficiente, energico, laborioso, pronto, solerte, vitale, vivace. Contrari: abulico, accidioso, apatico, 2fiacco,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский