-
1 transport
I 1. ['trænspɔːt]1) (of goods, passengers) trasporto m.air, road transport — trasporto aereo, su strada
2) (means of travelling) mezzo m. di trasporto4) lett. (rapture)2.modificatore [costs, facilities] di trasporto; [ ship] da trasporto; [industry, strike, system] dei trasportiII [træns'pɔːt]1) trasportare [passengers, goods]2) stor. (deport) deportare* * *1. [træns'po:t] verb(to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) traspostare2. noun(the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) trasporto- transportation
- transporter* * *I 1. ['trænspɔːt]1) (of goods, passengers) trasporto m.air, road transport — trasporto aereo, su strada
2) (means of travelling) mezzo m. di trasporto4) lett. (rapture)2.modificatore [costs, facilities] di trasporto; [ ship] da trasporto; [industry, strike, system] dei trasportiII [træns'pɔːt]1) trasportare [passengers, goods]2) stor. (deport) deportare -
2 middle-of-the-road
[ˌmɪdləvðə'rəʊd]aggettivo [music, artist] (banal) ordinario, banale, dozzinale; (with wide appeal) popolare; [ policy] moderato, di centro; spreg. senza slanci* * *[ˌmɪdləvðə'rəʊd]aggettivo [music, artist] (banal) ordinario, banale, dozzinale; (with wide appeal) popolare; [ policy] moderato, di centro; spreg. senza slanci -
3 гасить
1) ( тушить) spegnere2) ( ослаблять) attenuare, smorzare3) ( делать недействительным) annullare4) (долг и т.п.) spegnere, estinguere, rimborsare* * *несов. В1) spegnere vt, smorzare vt; estinguere vt книжн.гаси́ть свечу — spegnere la candela
гаси́ть пожар — spegnere / domare l'incendio книжн.
2) ( подавлять) soffocare vt, reprimere vtгаси́ть чьи-л. порывы — soffocare gli slanci di qd
3) ( ослаблять) attenuare vt, indebolire vt, affievolire vt, smorzare vtгаси́ть звук — smorzare il suono
гаси́ть мяч спорт. — schiacciare vt
4)гаси́ть известь — spegnere la calce
5)гаси́ть марку — timbrare il francobollo
* * *v1) gener. ammortare, estinguere, ammorzare, smorzare, spegnere2) eng. estinguere (известь)3) pack. ammortizzare, attutire -
4 ♦ transport
♦ transport /ˈtrænspɔ:t/n.1 [u] trasporto; (i) trasporti: transport by rail, trasporto su rotaia (o per ferrovia); transport by road, trasporto su strada (o su gomma)2 [uc] (fig.) impeto; moto; slancio; trasporto: in a transport of rage, in un impeto d'ira; transports of delight, slanci di gioia5 (aeron.) aereo da trasporto6 [u] (chim.) trasporto7 (stor.) deportato● transport agent, spedizioniere □ (autom., tur.) transport café, posto di ristoro; autogrill □ transport charges, spese di trasporto □ transport company, società di trasporti; messaggerie □ (econ.) the transport industry, il settore dei trasporti □ (aeron.) transport plane, aereo da trasporto □ transport rates, tariffe dei trasporti □ (fam.) I've no transport, sono senza un mezzo di trasporto; non ho la macchina □ (lett.) to be thrown into transports, essere fuori di sé ( per la gioia, l'entusiasmo, ecc.).(to) transport /trænˈspɔ:t/v. t.3 (stor.) deportare
См. также в других словарях:
Slanci — Сланци Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
Slanci — (Serbian Cyrillic: Сланци) is a suburban settlement of Belgrade, the capital of Serbia. It is located in the Belgrade s municipality of Palilula. Location Slanci is located in the southern, Šumadija section of the municipality, few kilometers… … Wikipedia
Palilula (Belgrade) — Pour les articles homonymes, voir Palilula. Палилула Palilula … Wikipédia en Français
Borča — Pour les articles homonymes, voir Borca. Borča Борча … Wikipédia en Français
Dunavac — Дунавац Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
Kovilovo (Palilula) — Pour les articles homonymes, voir Kovilovo. Kovilovo Ковилово … Wikipédia en Français
Lesce — Lešće Localisation de la municipalité de Palilula dans le district de Belgrade Lešće (en serbe cyrillique : Лешће) est un quartier de Belgrade et un des plus grands cimetière de la capitale … Wikipédia en Français
Lešće — Localisation de la municipalité de Palilula dans le district de Belgrade Lešće (en serbe cyrillique : Лешће) est un quartier de Belgrade et un des plus grands cimetière de la capitale serbe. Il est situé dans la … Wikipédia en Français
Ovča — Овча Vue d Ovča, avec l église Administration … Wikipédia en Français
Padinska Skela — Падинска Скела Administration Pays Ser … Wikipédia en Français
Veliko Selo (Palilula) — Pour les articles homonymes, voir Veliko Selo. Veliko Selo Велико Село Administration Pays … Wikipédia en Français