-
1 sittenlos
sittenlos a безнра́вственный, амора́льный -
2 sittenlos
sittenlos niemoralny; nieetyczny -
3 sittenlos
adjбезнравственный, аморальный -
4 sittenlos
прил.общ. аморальный, безнравственный -
5 sittenlos
-
6 sittenlos
безнра́вственный -
7 sittenlos
síttenlos aбезнра́вственный, амора́льный -
8 sittenlos
Современный немецко-русский словарь общей лексики > sittenlos
-
9 беспутный
разг.ausschweifend; leichtfertig ( легкомысленный); verdorben, sittenlos ( безнравственный) -
10 испорченный
1) verdorben; faul ( гнилой); beschädigt ( поврежденный)испорченный воздух — schlechte Luft2) ( развращенный) verderbt, verdorben; sittenlos ( безнравственный) -
11 беспутный
беспутный разг. ausschweifend; leichtfertig (легкомысленный); verdorben, sittenlos (безнравственный) беспутный малый loser Vogel -
12 испорченный
испорченный 1. verdorben; faul (гнилой); beschädigt( повреждённый) испорченный воздух schlechte Luft 2. (развращённый) verderbt, verdorben; sittenlos (безнравственный) -
13 ausschweifend
1) sittenlos, lasterhaft: Pers распу́тный, развра́тный. ausschweifend leben распу́тничать, распу́тствовать. sexuell развра́тничать2) maßlos, zügellos: Phantasie необу́зданный -
14 liederlich
1) unordentlich: Pers, Kleidung неря́шливый. Arbeit неаккура́тный, небре́жный. Pers, Arbeit umg auch безала́берный. liederlich angezogen sein быть неря́шливо <небре́жно> оде́тым. liederlich genäht сши́тый неаккура́тно. im Zimmer sieht es liederlich aus в ко́мнате беспоря́док2) sittenlos распу́тный. ein liederliches Leben führen распу́тничать, вести́ распу́тную жизнь <распу́тный о́браз жи́зни> Bruder < Hans> liederlich распу́тник, забулды́га -
15 locker
1) porös, nicht dicht: Erdreich, Schnee, Teig ры́хлый2) mangelhaft befestigt, lose, wacklig шата́ющийся. Knopf болта́ющийся. locker sein шата́ться [болта́ться]. die Schraube ist < sitzt> locker винт расшата́лся3) nicht straff: Seil ненатя́нутый. das Kleid sitzt locker пла́тье сиди́т свобо́дно. locker strikken вяза́ть свобо́дно. die Zügel locker lassen ослабля́ть осла́бить пово́дья. die Gliedmaßen locker halten расслабля́ть рассла́бить ру́ки и но́ги
См. также в других словарях:
sittenlos — sittenlos:⇨unsittlich sittenlos→anstößig … Das Wörterbuch der Synonyme
Sittenlos — Sittenlos, ohne gute Sitten … Pierer's Universal-Lexikon
Sittenlos — Sittenlos, er, este, adj. et adv. der guten oder pflichtmäßigen Sitten beraubt, und darin gegründet. Ein sittenloses Bertagen, ein sittenloser Mensch. So auch die Sittenlosigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sittenlos — unsittlich; charakterlos; hemmungslos; haltlos; zuchtlos; tugendlos; ausschweifend; ohne Tugend * * * sịt|ten|los 〈Adj.〉 ohne gute Sitten, ungesittet, zuchtlos * * * sịt|ten|los <Adj.>: Anstand u … Universal-Lexikon
sittenlos — sịt|ten|los … Die deutsche Rechtschreibung
unsittlich — sittenlos; unfein; unschicklich; ordinär; unanständig * * * ụn|sitt|lich 〈Adj.〉 1. nicht sittlich 2. unanständig, anstößig ● unsittliche Forderungen stellen; sich unsittlich aufführen, äußern, betragen * * * ụn|sitt|lich <Adj.>: 1. [mhd.,… … Universal-Lexikon
tugendlos — charakterlos; hemmungslos; sittenlos; haltlos; zuchtlos; ausschweifend; ohne Tugend * * * tu|gend|los <Adj.> (veraltend): sittenlos; zuchtlo … Universal-Lexikon
lasterhaft — ausschweifend, frivol, genusssüchtig, hemmungslos, schamlos, sittenlos, sündig, unanständig, unmoralisch, unzüchtig, verdorben, zügellos; (geh.): sündhaft, unschicklich, verwerflich, verworfen; (abwertend): liederlich; (veraltend, oft abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
liederlich — 1. nachlässig, nicht gewissenhaft, nicht gründlich, nicht sorgfältig, ungenau, ungepflegt, unsorgfältig; (bildungsspr.): inakkurat; (oft abwertend): lax; (ugs. abwertend): schlampig, schludrig; (österr. abwertend): schlampert. 2. ausschweifend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verdorben — 1. faul, nicht mehr gut, ranzig, sauer, schlecht, unbrauchbar, ungenießbar, verfault, vermodert, verrottet, verwest; (ugs.): hin[über], vergammelt; (salopp): matsch; (nordd.): rott; (landsch.): angegangen. 2. lasterhaft, schamlos, sittenlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Elisabeth Christine Ulrike von Braunschweig-Wolfenbüttel — Elisabeth, Prinzessin von Preußen, gemalt von Johann Georg Ziesenis, 1765 Elisabeth Christine Ulrike Prinzessin von Braunschweig Wolfenbüttel (* 9. November 1746 in Wolfenbüttel; † 18. Februar 1840 in Stettin) war bis zu ihrer Scheidung von… … Deutsch Wikipedia