-
1 quemadura
quemadura sustantivo femenino (— por líquido caliente) scald; (— al planchar) scorch mark; ( en mueble) burn mark
quemadura sustantivo femenino
1 (de fuego, etc) burn
2 (de líquido) scald
3 (de sol) sunburn ' quemadura' also found in these entries: Spanish: ampolla - quemada English: burn - sunburn - sun -
2 burn
-
3 burning
-
4 acid burn
-
5 alkali burn
-
6 chemical burn
-
7 flash burn
-
8 friction burn
-
9 napalm burn
-
10 radiation burn
-
11 respiratory burn
-
12 thermal burn
-
13 burn
quemadura térmica, traumatismo térmico (charge of explosives) quemar, cauterizar, calcinar -
14 chemical burn
quemadura químicaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > chemical burn
-
15 electric burn
quemadura eléctricaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > electric burn
-
16 radiation burn
quemadura por radiaciónEnglish-Spanish dictionary of labour protection > radiation burn
-
17 thermal burn
quemadura térmica, traumatismo térmicoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > thermal burn
-
18 thermal injury
quemadura térmica, traumatismo térmicoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > thermal injury
-
19 thermal trauma
quemadura térmica, traumatismo térmicoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > thermal trauma
-
20 scorch
sko:
1. verb(to burn slightly: She scorched her dress with the iron; That material scorches easily.) chamuscar, quemar
2. noun(a mark made eg on cloth by scorching: scorch-marks.) chamusquina, quemadurascorch vb quemar / chamuscartr[skɔːʧ]1 (singe) chamuscar, socarrar2 (burn) quemar, abrasar1 (singe) chamuscarse1 chamusquina, quemadura (superficial)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLscorch mark chamusquina, quemadura (superficial)scorch ['skɔrʧ] vt: chamuscar, quemarn.• chamusco s.m.• quemadura s.f.• quemadura leve s.f.v.• abrasar v.• achicharrar v.• asurar v.• chamuscar v.• criticar acerbamente v.• quemar v.• requemar v.• resecar v.• socarrar v.• sollamar v.
I
1. skɔːrtʃ, skɔːtʃtransitive verb \<\<fabric\>\> chamuscar*, quemar; \<\<sun\>\> \<\<plant\>\> quemar, agostar, abrasarscorched-earth policy — estrategia militar que consiste en arrasar todo lo que puede serle útil al enemigo
2.
vi ( become scorched) \<\<fabric\>\> chamuscarse*
II
noun quemadura f superficial; (before n)[skɔːtʃ]scorch mark — marca f de quemadura superficial
1.N (also: scorch mark) quemadura f2.VT (=burn) quemar; [sun] abrasar; (=singe) chamuscar; [+ plants, grass] quemar, secarscorched earth policy — política f de tierra quemada
3. VI1) [linen] chamuscarse; [grass] agostarse, secarse2)to scorch along — (Brit) * ir volando, correr a gran velocidad
* * *
I
1. [skɔːrtʃ, skɔːtʃ]transitive verb \<\<fabric\>\> chamuscar*, quemar; \<\<sun\>\> \<\<plant\>\> quemar, agostar, abrasarscorched-earth policy — estrategia militar que consiste en arrasar todo lo que puede serle útil al enemigo
2.
vi ( become scorched) \<\<fabric\>\> chamuscarse*
II
noun quemadura f superficial; (before n)scorch mark — marca f de quemadura superficial
См. также в других словарях:
Quemadura — Saltar a navegación, búsqueda Mano con una quemadura en 2º grado causada por agua hirviendo. En medicina, una quemadura es un tipo de lesión en la piel causada por diversos factores. Las quemaduras térmicas se producen por el contacto con llamas … Wikipedia Español
quemadura — f. anat. patol. Lesión provocada en los tejidos por el calor seco (como el fuego) o calor húmedo (como el vapor de agua), una corriente eléctrica, ciertos agentes químicos o incluso por un exceso de fricción. Las quemaduras suelen clasificarse en … Diccionario médico
quemadura — sustantivo femenino 1. Lesión producida por el fuego o por algo que quema: El fuego, el sol o algunas sustancias químicas pueden producir graves quemaduras. quemadura de primer grado Quemadura leve. quemadura de segundo grado Quemadura de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quemadura — 1. f. Descomposición de un tejido orgánico, producida por el contacto del fuego o de una sustancia cáustica o corrosiva. 2. Señal, llaga, ampolla o impresión que hace el fuego o una cosa muy caliente o cáustica aplicada a otra. 3. tizón (ǁ hongo… … Diccionario de la lengua española
quemadura — Toda lesión cutánea mucosa debida al calor. 1) Quemadura de primer grado: Variedad de quemadura que entraña un eritema doloroso. 2) Quemadura de segundo grado: Variedad de quemadura que se traduce en ampollas y flictenas. 3) Quemadura de tercer… … Diccionario ecologico
Quemadura — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Descomposición del tejido orgánico causada por el fuego o una sustancia cáustica o corrosiva: ■ tan sólo sufrió quemaduras leves en las manos. 2 Señal o impresión hecha por el fuego, sustancia cáustica o algo muy… … Enciclopedia Universal
quemadura — {{#}}{{LM Q32415}}{{〓}} {{SynQ42577}} {{[}}quemadura{{]}} ‹que·ma·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Lesión, herida o señal producidas por el fuego o por algo que quema. {{#}}{{LM SynQ42577}}{{〓}} {{CLAVE Q32415}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quemadura — s f 1 Lesión que sufre un tejido orgánico al entrar en contacto con el fuego, con una sustancia corrosiva o con algo muy caliente, y señal o marca que deja: una quemadura superficial, El piloto tenía quemaduras en los brazos , quemaduras de… … Español en México
quemadura conjuntival — quemadura química de la conjuntiva Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
quemadura por napalm — quemadura térmica causada por el contacto con el napalm en llamas. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
quemadura por radiación — Quemadura producida por la exposición excesiva a una energía radiante en forma de rayos de sol, rayos X o emisiones o explosiones nucleares. La radiación ionizante puede producir daño tisular directo mediante la afectación de una molécula vital… … Diccionario médico