-
1 silencer
noun (a piece of equipment fitted to a gun, or (American muffler) in an engine, for making noise less.) silenciadortr['saɪlənsəSMALLr/SMALL]1 silenciador nombre masculinon.• silenciador s.m.'saɪlənsər, 'saɪlənsə(r)a) ( on gun) silenciador mb) ( on car) (BrE) silenciador m, mofle m (AmC, Méx)['saɪlǝnsǝ(r)]N (Aut) (on gun) silenciador m* * *['saɪlənsər, 'saɪlənsə(r)]a) ( on gun) silenciador mb) ( on car) (BrE) silenciador m, mofle m (AmC, Méx) -
2 silencer
n (cf muffler AmE )ACOUST, AUTO, SAFE, TRANSP, VEH silenciador m -
3 silencer
s.1 silenciador (on gun); silenciador (on car) (británico)2 sordina. -
4 absorption silencer
silencioso de absorciónEnglish-Spanish dictionary of labour protection > absorption silencer
-
5 exhaust silencer
silencioso de escapeEnglish-Spanish dictionary of labour protection > exhaust silencer
-
6 outlet silencer
silencioso de escapeEnglish-Spanish dictionary of labour protection > outlet silencer
-
7 induction silencer
silencioso de admisión de aireEnglish-Spanish dictionary of labour protection > induction silencer
-
8 inlet silencer
silencioso de admisión de aireEnglish-Spanish dictionary of labour protection > inlet silencer
-
9 reactive silencer
absorbedor de reacción, absorbedor de cavidad, silenciador reactivoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > reactive silencer
-
10 absorption silencer
nSAFE cross-piece to which rail is attached silenciador de absorción m -
11 aerator silencer
nAIR TRANSP silenciador del aireador m -
12 baffle silencer
nAUTO silenciador de pantallas m, silenciador de placas m -
13 catalytic silencer
n (BrE) (cf catalytic muffler AmE )POLL amortiguador de sonido catalítico m (Esp), mofle catalítico m (AmL), silenciador catalítico m (AmL) -
14 engine silencer
n (BrE) (cf engine muffler AmE )AUTO, MECH, MECH ENG silenciador del escape del motor m -
15 inlet silencer
nMECH silenciador de la admisión m -
16 resonance silencer
nSAFE silenciador de resonancia m -
17 silenciador
silenciador sustantivo masculino
silenciador sustantivo masculino
1 Auto silencer, US muffler
2 (de arma de fuego) silencer ' silenciador' also found in these entries: English: muffler - silencer -
18 muffler
1) (a scarf worn round the neck.) bufanda2) ((American) a silencer on a motor vehicle.) silenciadortr['mʌfələSMALLr/SMALL]muffler ['mʌflər] n1) scarf: bufanda f2) : silenciador m, mofle m CA, Mex (de un automóvil)n.• amortiguador de ruido s.m.• bufanda s.f.• embozo s.m.• manta s.f.• mofle s.m.• rebozo s.m.• silenciador s.m.• silencioso (del tubo de escape)(Autómovil) s.m.• sordina s.f.• tapaboca s.m.• tapujo s.m.'mʌflər, 'mʌflə(r)1) ( scarf) bufanda f2)a) ( Mus) sordina fb) (AmE Auto) silenciador m, mofle m (AmC, Méx)['mʌflǝ(r)]N1) (=scarf) bufanda f2) (Mus) sordina f3) (US) (Aut) silenciador m, mofle m (LAm)* * *['mʌflər, 'mʌflə(r)]1) ( scarf) bufanda f2)a) ( Mus) sordina fb) (AmE Auto) silenciador m, mofle m (AmC, Méx) -
19 mofle
-
20 silence
1. noun1) ((a period of) absence of sound or of speech: A sudden silence followed his remark.) silencio2) (failure to mention, tell something etc: Your silence on this subject is disturbing.) silencio
2. verb(to cause to be silent: The arrival of the teacher silenced the class.) hacer callar, acallar, silenciar, apagar
3. interjection(be silent!) ¡silencio!- silencer- silent
- silently
- in silence
silence n silenciotr['saɪləns]1 (gen) silencio1 (person) acallar, hacer callar; (protest, opposition, criticism) apagar, silenciar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto reduce somebody to silence dejar a alguien sin hablasilence is golden el silencio es orosilence n: silencio mn.• callada s.f.• mutismo s.m.• secreto s.m.• silencio s.m.v.• acallar v.• apagar v.• atarugar v.• callar v.• enmudecer v.• entrecoger v.• imponer silencio a v.• silenciar v.
I 'saɪlənsnoun silencio msilence! — silencio!, hagan silencio!
to break the silence — romper* el silencio
II
a) \<\<cries/voice\>\> acallar; \<\<child/animal\>\> hacer* callar, acallarb) \<\<opposition/criticism\>\> silenciar, amordazar*; \<\<conscience\>\> (liter) acallar['saɪlǝns]1. N1) (=absence of speech) silencio msilence! — ¡silencio!
in dead or complete silence — en silencio absoluto
2) (=absence of sound) silencio m3) (=unwillingness to communicate) silencio m2. VT1) (=quieten) [+ person, crowd] hacer callar, acallar; [+ bells, guns, cries] silenciar, acallar2) (=put a stop to) [+ criticism, fears, doubts] acallar, silenciar3) (=kill) eliminar* * *
I ['saɪləns]noun silencio msilence! — silencio!, hagan silencio!
to break the silence — romper* el silencio
II
a) \<\<cries/voice\>\> acallar; \<\<child/animal\>\> hacer* callar, acallarb) \<\<opposition/criticism\>\> silenciar, amordazar*; \<\<conscience\>\> (liter) acallar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Silencer — Datos generales Origen Estocolmo, Suecia Estado Dividida … Wikipedia Español
Silencer — Жанры Депрессивно суицидальный блэк метал Годы 1995 2001 Страна … Википедия
Silencer — Si lenc*er, n. One that silences; specif.: (a) The muffler of an internal combustion engine. (b) Any of various devices to silence the humming noise of telegraph wires. (c) A device for silencing the report of a firearm shooting its projectiles… … The Collaborative International Dictionary of English
Silencer — bezeichnen in der Biologie Abschnitte in der Erbinformation, die sich auf der DNA im sogenannten Promotor vor oder nach dem eigentlichen Gen befinden, das das dazugehörende Protein kodiert. Sie gehören zu den cis Elementen. Sie setzen, im… … Deutsch Wikipedia
silencer — [silɑ̃se] v. tr. ÉTYM. 1874, Barbey d Aurevilly; de silence. ❖ ♦ Littér. et rare. Plonger (qqn, un lieu…) dans le silence … Encyclopédie Universelle
Silencer — Silencer, an der ⇒ Genregulation von Eukaryoten beteiligte regulatorische DNA Sequenzen, die die Transkriptionsrate eines Gens verringern … Deutsch wörterbuch der biologie
silencer — ► NOUN ▪ a device for reducing the noise emitted by a mechanism, especially a gun or exhaust system … English terms dictionary
silencer — [sī′lən sər] n. 1. a person or thing that silences ☆ 2. a device attached to the muzzle of a firearm to muffle the report 3. Brit. MUFFLER (sense 2) … English World dictionary
Silencer — The word silencer can mean: * Slang for the sound suppressor that goes on the end of a firearm barrel * Silencer on an internal combustion engine s exhaust pipe * A sound reducing device located in a large chimney * Silencer (DNA), a type of… … Wikipedia
silencer — [[t]sa͟ɪlənsə(r)[/t]] silencers 1) N COUNT A silencer is a device that is fitted onto a gun to make it very quiet when it is fired. ...a pistol that was equipped with a silencer. 2) N COUNT A silencer is a device on a car exhaust that makes it… … English dictionary
silencer — [1] A muffler. [2] A device in an air conditioning system designed to minimize pumping sounds from the compressor. See air silencer front silencer straight through silencer … Dictionary of automotive terms