-
1 significativo
significativo
◊ -va adjetivo1 ‹cambio/detalle› significant 2 ‹gesto/sonrisa› meaningful
significativo,-a adj (sintomático, que da a entender algo) meaningful
una mirada significativa, a meaningful look (notorio, destacable) significant, noteworthy: es muy significativo que no te invitase, it's very significant that he didn't invite you ' significativo' also found in these entries: Spanish: significativa English: meaningful - notable - operative - significant -
2 significativo
significativo agg. 1. significatif: osservazione significativa observation significative. 2. ( espressivo) significatif, expressif: sguardo significativo regard significatif. 3. ( importante) significatif, important: successo significativo succès significatif. -
3 significativo
significativo agg 1) показательный, знаменательный parole significative -- знаменательные слова risultati significativi -- показательные результаты 2) многозначительный, выразительный un gesto significativo -- многозначительный жест -
4 significativo
significativo agg 1) показательный, знаменательный parole significative — знаменательные слова risultati significativi — показательные результаты 2) многозначительный, выразительный un gesto significativo — многозначительный жест -
5 significativo
significativosignificativo , -a [si28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFifika'ti:vo]aggettivobedeutungsvoll, viel sagendDizionario italiano-tedesco > significativo
6 significativo
(adj.) signifikant7 significativo
agg показателен, многозначителен8 significativo
adj.significant, indicative, meaningful, representative.* * *► adjetivo1 (que da a entender) meaningful2 (importante) significant* * *(f. - significativa)adj.* * *ADJ1) [cambio, detalle, desarrollo] significantes significativo que... — it is significant that...
2) [mirada] meaningful* * *- va adjetivo1) <cambio/detalle> significant2) <gesto/sonrisa> meaningful* * *= meaningful, significant.Ex. Each operator has a filing value which has been designate in order to ensure that terms appear in the index string in an order that will produce a meaningful set of index entries.Ex. With online display, the alphabetical arrangement can become less significant, since all look-ups can be achieved with the computer, and there is less need for the scanning of alphabetical lists.----* de una manera significativa = meaningfully.* no significativo estadísticamente = statistically insignificant.* relación directamente proporcional significativa = significant direct relationship.* relación directa significativa = significant direct relationship.* relación inversamente proporcional significativa = significant inverse relationship.* relación inversa significativa = significant inverse relationship.* * *- va adjetivo1) <cambio/detalle> significant2) <gesto/sonrisa> meaningful* * *= meaningful, significant.Ex: Each operator has a filing value which has been designate in order to ensure that terms appear in the index string in an order that will produce a meaningful set of index entries.
Ex: With online display, the alphabetical arrangement can become less significant, since all look-ups can be achieved with the computer, and there is less need for the scanning of alphabetical lists.* de una manera significativa = meaningfully.* no significativo estadísticamente = statistically insignificant.* relación directamente proporcional significativa = significant direct relationship.* relación directa significativa = significant direct relationship.* relación inversamente proporcional significativa = significant inverse relationship.* relación inversa significativa = significant inverse relationship.* * *significativo -vaA (importante) significantsin cambios significativos en las temperaturas with no significant change in temperaturesuna diferencia significativa a significant o major differencees significativo que no haya llamado it is significant that he hasn't phonedun detalle muy significativo a very important o significant detailB ‹gesto/sonrisa› meaningful* * *
significativo◊ -va adjetivo
1 ‹cambio/detalle› significant
2 ‹gesto/sonrisa› meaningful
significativo,-a adj (sintomático, que da a entender algo) meaningful
una mirada significativa, a meaningful look
(notorio, destacable) significant, noteworthy: es muy significativo que no te invitase, it's very significant that he didn't invite you
' significativo' also found in these entries:
Spanish:
significativa
English:
meaningful
- notable
- operative
- significant
* * *significativo, -a adjsignificant;fue muy significativo que no pidiera disculpas it was very significant that she did not apologize;expresó su enfado con un significativo gesto he showed his anger in a meaningful gesture;no se han producido cambios significativos en el estado del paciente there have been no significant changes in the patient's condition* * *adj meaningful, significant* * *significativo, -va adj1) : significant, important2) : meaningful♦ significativamente adv* * *significativo adj significant9 significativo
significant* * *significativo agg.1 significant, meaningful; ( espressivo) expressive: discorso significativo, significant speech; sguardo significativo, expressive look2 ( importante) important, big, significant.* * *[siɲɲifika'tivo]1) (ricco di significato) [dettaglio, esempio] revealing, significant; [ gesto] meaningful, expressive2) (importante) [ruolo, cambiamento, aumento, differenza] important, significant* * *significativo/siŋŋifika'tivo/1 (ricco di significato) [ dettaglio, esempio] revealing, significant; [ gesto] meaningful, expressive; è significativo che it is significant that2 (importante) [ ruolo, cambiamento, aumento, differenza] important, significant.10 significativo
sig.ni.fi.ca.ti.vo[signifikat‘ivu] adj significatif, considérable.* * *significativo, va[signifika`tʃivu, va]Adjetivo significatif(ive)(quantidade) important(e)* * *adjectivosignificatif11 significativo
siɡ̱nifika'tiboadj1) bezeichnend2) ( importante) bedeutsam3) ( trascendente) viel sagend( femenino significativa) adjetivo1. [sintomático] bezeichnend[revelador] vielsagend2. [importante] bedeutendsignificativosignificativo , -a [siγnifika'tiβo, -a]bezeichnend12 significativo
agg. (indicativo)показательный; (espressivo) выразительный; (considerevole) значительный; (eloquente) красноречивый, многозначительныйè molto significativo che il primo ministro non ne abbia voluto parlare — очень показательно, что премьер не захотел об этом говорить
13 significativo
agg1) показательный, знаменательный2) многозначительный, выразительный•Syn:14 significativo
многозначительный, выразительный, красноречивый* * *прил.общ. многозначительный, показательный, выразительный, знаменательный15 significativo
adj2) значи́тельный; ва́жныйpersona significativa en política — лицо́, игра́ющее заме́тную роль в поли́тике
3) символи́чный; показа́тельный; знамена́тельныйes significativo que + Subj — показа́тельно, знамена́тельно, что...
16 significatìvo
agg показателен, многозначителен: esempio significatìvo показателен пример.17 significativo
agg [siɲɲifika'tivo] significativo (-a)18 significativo
adj1) указывающий ( на что-либо), свидетельствующий ( о чём-либо)2) значительный, важный3) выразительный, многозначительный19 significativo
20 significativo
См. также в других словарях:
significativo — significativo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que significa o da a entender alguna cosa: palabra significativa. Nos mostró su disgusto con un significativo gesto. 2. (antepuesto / pospuesto) Que tiene importancia por significar o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
significativo — significativo, va adjetivo revelador, expresivo, elocuente. Por ejemplo: es muy significativo que haya invitado a todo el mundo menos a mí. * * * Sinónimos: ■ característico, expresivo, elocuente … Diccionario de sinónimos y antónimos
significativo — agg. [dal lat. tardo significativus ]. 1. (non com.) [che ha, che esprime un significato: valore s. di un segno ] ▶◀ espressivo, indicativo. 2. (estens.) [ricco di significato: un gesto s. ] ▶◀ efficace, eloquente, espressivo, intenso, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
significativo — adj. 1. Indicativo, que mostra ou denota. 2. Diz se dos algarismos 1 a 9 que por si têm valor próprio (por oposição a zero que só tem valor relativo). ‣ Etimologia: latim significativus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
significativo — significativo, va (Del lat. significatīvus). 1. adj. Que da a entender o conocer con precisión algo. 2. Que tiene importancia por representar o significar algo … Diccionario de la lengua española
significativo — ► adjetivo 1 Que conlleva un significado fácil de interpretar: ■ su mirada fue muy significativa. SINÓNIMO expresivo 2 Que tiene importancia por representar o significar algún valor: ■ una huelga general en un momento tan difícil es algo muy… … Enciclopedia Universal
significativo — adj Que significa mucho, que tiene un peso o un significado importante: una mirada significativa, un gesto significativo, un hecho significativo, avances significativos, un aumento significativo, cambios significativos, una vasta y significativa… … Español en México
significativo — (adj) (Básico) que permite conocer rasgos o propiedades de algo Ejemplos: Ayer hubo una exposición de las obras más significativas para el renacimiento francés. La nieve es un elemento significativo del invierno. Colocaciones: aprendizaje… … Español Extremo Basic and Intermediate
significativo — {{#}}{{LM S35730}}{{〓}} {{SynS36620}} {{[}}significativo{{]}}, {{[}}significativa{{]}} ‹sig·ni·fi·ca·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que da a entender o a conocer algo: • El monema es la mínima unidad significativa de una palabra.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
significativo — si·gni·fi·ca·tì·vo agg. AU 1. pregnante, efficacemente espressivo, atto a suggerire, dimostrare o spiegare in modo appropriato e convincente qcs. Sinonimi: importante, notevole. 2. che ha un significato nella considerazione della gente o di… … Dizionario italiano
significativo — {{hw}}{{significativo}}{{/hw}}agg. 1 (raro) Che serve a significare: parola significativa di verità. 2 Ricco di significato: sguardo –s … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский