-
1 significant
significativoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > significant
-
2 significative
-
3 знаменательный
прлimportante, notável, memorável; ( имеющий особый смысл) significativo; de grande alcance; грм significativo -
4 значительный
прлconsiderável; ( важный) importante, ponderável, significativo; ( выразительный) expressivo; significativo -
5 évocateur
évocateur, trice[evɔkatœʀ, tʀis]Adjectif (suggestif) evocativo(va)(geste, regard) significativo(va)évocateur de quelque chose que evoca algo* * *évocateur, trice[evɔkatœʀ, tʀis]Adjectif (suggestif) evocativo(va)(geste, regard) significativo(va)évocateur de quelque chose que evoca algo -
6 significatif
significatif, ive[siɲifikatif, iv]Adjectif significativo(va)* * *significatif, ive[siɲifikatif, iv]Adjectif significativo(va) -
7 significatif
significatif, ive[siɲifikatif, iv]Adjectif significativo(va)* * *significatif siɲifikatif]adjectivosignificativo -
8 meaningful
adjective ((often used loosely) important in some way: a meaningful statement/relationship.) significativo* * *mean.ing.ful[m'i:niŋful] adj significativo. -
9 significant
[siɡ'nifikənt]1) (important; having an important effect: a significant event/development.) significativo2) (having a special meaning; meaningful: a significant look/smile.)3) (considerable; marked: There was no significant change in the patient's condition; There was a significant drop in the number of road accidents last year.)* * *sig.nif.i.cant[sign'ifikənt] adj 1 significante, importante, cheio de conseqüências. 2 significativo, expressivo. 3 sugestivo. -
10 выразительный
прлexpressivo; ( красноречивый) eloquente; ( многозначительный) significativo, sugestivo -
11 значащий
significante, significativo -
12 значительный взгляд
-
13 красноречивый
прлeloquente; прн eloquente, expressivo; significativo -
14 многозначительный
прл( выразительный) significativo; ( важный) importante -
15 наполненный
cheio de conteúdo, significativo -
16 показательный
прл( характерный) significativo, cara(c)terístico; ( для всеобщего сведения) demonstrativo; ( образцовый) modelar, exemplar -
17 important
important, e[ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t]Adjectif importante* * *important ɛ̃pɔʀtɑ̃]nome masculinol'important est deo importante éfaire l'important(e)fazer-se de importanteadjectivosignificativoun détail importantum detalhe importanteune tâche peu importanteum trabalho pouco importantese prendre pour quelqu'un d'importantachar-se importante; fazer-se de importante -
18 long
long, longue[lɔ̃, lɔ̃g]Adjectif (dans l'espace) comprido(da)(dans le temps) longo(ga)ça fait 10 mètres de long mede 10 metros de comprimentole long de ao longo dede long en large de um lado a outroà la longue com o tempo* * *long lɔ̃]adjectivocomprido; extensochemise à manches longuescamisa de mangas compridasplus long de deux centimètresdois centímetros mais compridoavoir une longue habitude deestar muito habituado adeux jours pour faire ce travail, c'est longdois dias para fazer este trabalho, é muitoil est long à faire son travailele trabalha muito devagarla lettre était longue à venira carta demorou muito tempo a chegarpréparé de longue mainpreparado com muita antecedênciaun long momentum longo momentoadvérbiomuitoen dire longdizer muitoen savoir longestar bem informado; conhecer do assuntoregard qui en dit longolhar significativo; olhar eloquentesilence qui en dit longsilêncio que fala por sinome masculino(tamanho) comprimentotout du longa todo o comprimentotirer un trait tout du long de la pagetraçar um risco a todo o comprimento da páginaune pièce de 5 mètres de longuma divisão de 5 metros de comprimentocom o tempo; por fimde trás para diante, de um lado para o outro◆ en longao compridofalhar; não ter sucessoao longo deestender-se ao comprido -
19 réel
réel, elle[ʀeɛl]Adjectif real* * *réel ʀeɛl]nome masculinorealrealidade f.le réel et l'imaginaireo real e o imaginárioadjectivo2 MATEMÁTICA, ECONOMIA realsalaire réelsalário realgenuínoun danger très réelum perigo muito realgrandeéprouver un réel plaisir àsentir um grande prazer em -
20 révélateur
révélateur, trice[ʀevelatœʀ, tʀis]Adjectif revelador(ra)* * *révélateur ʀevelatœʀ]adjectivo( significativo) reveladoreloquenteun silence révélateurum silêncio eloquentenome masculino
См. также в других словарях:
significativo — significativo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que significa o da a entender alguna cosa: palabra significativa. Nos mostró su disgusto con un significativo gesto. 2. (antepuesto / pospuesto) Que tiene importancia por significar o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
significativo — significativo, va adjetivo revelador, expresivo, elocuente. Por ejemplo: es muy significativo que haya invitado a todo el mundo menos a mí. * * * Sinónimos: ■ característico, expresivo, elocuente … Diccionario de sinónimos y antónimos
significativo — agg. [dal lat. tardo significativus ]. 1. (non com.) [che ha, che esprime un significato: valore s. di un segno ] ▶◀ espressivo, indicativo. 2. (estens.) [ricco di significato: un gesto s. ] ▶◀ efficace, eloquente, espressivo, intenso, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
significativo — adj. 1. Indicativo, que mostra ou denota. 2. Diz se dos algarismos 1 a 9 que por si têm valor próprio (por oposição a zero que só tem valor relativo). ‣ Etimologia: latim significativus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
significativo — significativo, va (Del lat. significatīvus). 1. adj. Que da a entender o conocer con precisión algo. 2. Que tiene importancia por representar o significar algo … Diccionario de la lengua española
significativo — ► adjetivo 1 Que conlleva un significado fácil de interpretar: ■ su mirada fue muy significativa. SINÓNIMO expresivo 2 Que tiene importancia por representar o significar algún valor: ■ una huelga general en un momento tan difícil es algo muy… … Enciclopedia Universal
significativo — adj Que significa mucho, que tiene un peso o un significado importante: una mirada significativa, un gesto significativo, un hecho significativo, avances significativos, un aumento significativo, cambios significativos, una vasta y significativa… … Español en México
significativo — (adj) (Básico) que permite conocer rasgos o propiedades de algo Ejemplos: Ayer hubo una exposición de las obras más significativas para el renacimiento francés. La nieve es un elemento significativo del invierno. Colocaciones: aprendizaje… … Español Extremo Basic and Intermediate
significativo — {{#}}{{LM S35730}}{{〓}} {{SynS36620}} {{[}}significativo{{]}}, {{[}}significativa{{]}} ‹sig·ni·fi·ca·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que da a entender o a conocer algo: • El monema es la mínima unidad significativa de una palabra.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
significativo — si·gni·fi·ca·tì·vo agg. AU 1. pregnante, efficacemente espressivo, atto a suggerire, dimostrare o spiegare in modo appropriato e convincente qcs. Sinonimi: importante, notevole. 2. che ha un significato nella considerazione della gente o di… … Dizionario italiano
significativo — {{hw}}{{significativo}}{{/hw}}agg. 1 (raro) Che serve a significare: parola significativa di verità. 2 Ricco di significato: sguardo –s … Enciclopedia di italiano