-
61 signet
[ʹsıgnıt] n1) печатка2) печатьthe signet, the privy /King's, Queen's/ signet - королевская печать
3) = signet ring -
62 signet
1. n печатка2. n печатьthe signet, the privy signet — королевская печать
Синонимический ряд:stamp (noun) cachet; fastener; seal; sigil; signature; stamp; sticker; tape; tie -
63 ring
I [rɪŋ] nкольцо, круг, окружность, ободок, обруч- ear-ring- key ring
- wedding ring
- napkin ring
- sapphire ring
- signet ring
- piston ring
- rings of smoke
- wear a ring on one's finger
- form a ring
- dance in a ring II [rɪŋ] nзвон, звонок (телефона, в дверь), звяканье, дребезжание, отзвук, отголосокThere was a false ring to his words. — В его словах звучали фальшивые нотки.
It has the ring of truth about it. — Это звучит правдоподобно.
A ring of the bell called him downstairs. — Звук колокольчика у двери заставил его спуститься вниз
- give a ring- there was a loud ring of the bell
- there was a ring at the door
- give me a ring III [rɪŋ] v(rang, rung)1) звенеть, звучать2) звонить- ring the bell- ring at the door
- ring for the lesson -
64 Ring
subs.Circle: P. and V. κύκλος, ὁ.For the finger: Ar. and P. δακτύλιος, ὁ.Hoop of a ring: P. and V. σφενδόνη, ἡ.Ring of people: P. and V. κύκλος, ὁ.In a ring: P. and V. κύκλῳ, πέριξ (rare P.), ἐν κύκλῳ.Standing in a ring: use adv., P. and V. περισταδόν.Arena: P. ἀγών, ὁ.——————v. trans.See Encircle.Ring money to see if it is good: Ar. κωδωνίζειν, met., P. διακωδωνίζειν.Ring a bell: use P. and V. κροτεῖν.Ring in the ears: V. βοᾶν ἐν ὠσί (Æsch., Pers. 605).Ring out terror: V. κτυπεῖν φόβον (Eur., Rhes. 308).Bells ring out terror: V. κλάζουσι κώδωνες φόβον (Æsch., Theb. 386).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ring
-
65 Signet
subs.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Signet
-
66 signet
-
67 signet
[΄signit] n փոքրիկ կնիք (նաև մատանու վրա). signet ring կնիքով մատանի -
68 ring
I
1. riŋ noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) anillo2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) aro; argolla3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) círculo4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring, cuadrilátero5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) red, círculo
2. verb1) (to form a ring round.) rodear2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) rodear3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) anillar•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round
II
1. riŋ past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) sonar2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) llamar (por teléfono)3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) tocar4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) tintinear5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) resonar6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) resonar
2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) llamada2) (a telephone call: I'll give you a ring.) llamada (de teléfono)3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) matiz•- ring back
- ring off
- ring true
ring1 n1. anillo2. círculoring2 vb1. sonar2. tocar3. llamar
ring /rrin/ sustantivo masculino (pl ' ring' also found in these entries: Spanish: acaso - alianza - anilla - anillo - anular - argolla - campanada - cerco - chapada - chapado - compromiso - corro - cuadrilátera - cuadrilátero - dedo - desarticular - engarzar - flotador - fogón - hornillo - llamar - ojera - pulsar - red - repiquetear - ronda - rosca - rosco - rosquilla - rubí - rueda - servilletero - sonar - sortija - telefonazo - telefonear - timbrazo - timbre - tocar - amarradero - archivador - aro - aureola - brillante - campana - carpeta - carretera - caso - clasificador - diamante English: about - authenticity - bell - better - boxing ring - brass - do - engagement ring - for - hand down - inlaid - pay - rang - ring - ring back - ring binder - ring finger - ring off - ring out - ring up - rung - so - soon - sure - wedding ring - back - boxing - break - bull - crack - ear - engagement - finger - gas - gold - have - key - life - rubber - smash - spy - star - washer - weddingtr[rɪŋ]1 (for finger) anillo, sortija2 (hoop) anilla, aro4 (of circus) pista, arena1 (put a ring on) anillar2 (draw a ring round) marcar con un círculo3 (encircle) rodear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLring road cinturón nombre masculino de ronda————————tr[rɪŋ]2 (phonecall) llamada1 (bell) sonar2 (ears) zumbar1 (call) llamar2 (bell) tocar1) : sonarthe doorbell rang: el timbre sonóto ring for: llamar2) resound: resonar3) seem: parecerto ring true: parecer ciertoring vt1) : tocar, hacer sonar (un timbre, una alarma, etc.)2) surround: cercar, rodearring n1) : anillo m, sortija fwedding ring: anillo de matrimonio2) band: aro m, anillo mpiston ring: aro de émbolo3) circle: círculo m4) arena: arena f, ruedo ma boxing ring: un cuadrilátero, un ring5) gang: banda f (de ladrones, etc.)6) sound: timbre m, sonido m7) call: llamada f (por teléfono)n.• ring (Boxeo) (•Deporte•) s.m.n.• anilla s.f.• anillo s.m.• argolla s.f.• aro s.m.• campanilleo s.m.• cerco s.m.• ceño s.m.• corro s.m.• círculo s.m.• redondo s.m.• sortija s.f.• tañido s.m.• toque s.m.v.(§ p.,p.p.: ringed) (•§ p.,p.p.: rang, rung•) = ensortijar v.• llamar (Teléfono) v.• repicar v.• retiñir v.• sonar v.• telefonear a v.• tocar v.• zumbar v.rɪŋ
I
1) cring finger — (dedo m) anular m
b) ( circular object)the bull had a ring through its nose — el toro tenía un aro en la nariz or una nariguera
curtain ring — argolla f, anilla f
c) ( circular shape) círculo mto stand in a ring — hacer* un corro, formar un círculo
to have rings around one's eyes — tener* ojeras
to run rings around something/somebody — darle* mil vueltas a algo/algn
d) ( burner) (BrE) quemador m, hornilla f (AmL exc CS), hornillo m (Esp), hornalla f (RPl), plato m (Chi)2) ca) (in boxing, wrestling) cuadrilátero m, ring mb) ( in circus) pista fc) ( bull ring) ruedo m3) c ( of criminals) red f, banda f4)a) c ( sound of bell)someone answered the phone after a couple of rings — alguien contestó el teléfono después de un par de timbrazos
b) u (sound, resonance)a name with a familiar ring to it — un nombre muy conocido or que suena mucho
c) ( telephone call) (BrE) (no pl)to give somebody a ring — llamar (por teléfono) a algn, telefonear a algn, hablarle a algn (Méx)
II
1.
1)a) ( make sound) \<\<church bell\>\> sonar*, repicar*, tañer* (liter); \<\<doorbell/telephone/alarm/alarm clock\>\> sonar*b) ( operate bell) \<\<person\>\> tocar* el timbre, llamar al timbreto ring FOR somebody/something: you have to ring for service tiene que llamar al timbre para que lo atiendan; she rang for the butler — hizo sonar el timbre/la campanilla para llamar al mayordomo
2) ( telephone) (BrE) llamar (por teléfono), telefonear, hablar (Méx)to ring FOR somebody/something: she rang for a cab/doctor — llamó un taxi/al médico
3)a) ( resound) resonar*to ring true — ser* or sonar* convincente
b) \<\<ears\>\> zumbar
2.
vt1)a) \<\<bell\>\> tocar*b) ( telephone) \<\<person\>\> (BrE) llamar (por teléfono), telefonear, hablar(le) a (Méx)2) (past & past p ringed)a) ( surround) cercar*, rodearb) (with pen, pencil) marcar* con un círculo, encerrar* en un círculo•Phrasal Verbs:- ring in- ring off- ring out- ring up
I [rɪŋ]1. N1) (on finger) (plain) anillo m; (jewelled) anillo m, sortija f; (in nose) arete m, aro m; (on bird's leg, for curtain) anilla f; (for napkin) servilletero m; (on stove) quemador m, hornillo m; (for swimmer) flotador mrings (Gymnastics) anillas fplelectric ring — quemador m eléctrico, hornillo m eléctrico
onion rings — aros mpl de cebolla rebozados
diamond, engagement, key, nose, piston, signet, weddingpineapple rings — rodajas fpl de piña
2) (=circle) [of people] círculo m; (in game, dance) corro m; [of objects] anillo m; (in water) onda f; (around planet, on tree, of smoke) anillo m; (around bathtub) cerco mto stand/sit in a ring — ponerse/sentarse en círculo
- run rings round sbsmoke3) (=group) [of criminals, drug dealers] banda f, red f; [of spies] red f; (Comm) cartel m, cártel m; drug, spy, vice I, 1.4) (=arena) (Boxing) cuadrilátero m, ring m; (at circus) pista f; (=bullring) ruedo m, plaza f; (at horse race) cercado m, recinto m; (in livestock market) corral m (de exposiciones)the ring — (fig) el boxeo
- throw or toss one's hat or cap into the ringshow2. VT1) (=surround) rodear, cercarthe building was ringed by police — la policía rodeaba or cercaba el edificio
2) [+ bird] anillar3) (=mark with ring) poner un círculo a3.CPDring binder N — carpeta f de anillas or (LAm) anillos
ring finger N — (dedo m) anular m
ring main N — (Elec) red f de suministro or abastecimiento
ring road N — (Brit) carretera f de circunvalación, ronda f, periférico m (LAm)
ring spanner N — llave f dentada
II [rɪŋ] (vb: pt rang) (pp rung)1. N1) (=sound) [of bell] toque m de timbre; (louder, of alarm) timbrazo m; [of voice] timbre m; (metallic sound) sonido m metálicothere was a ring at the door — llamaron al timbre de la puerta, sonó el timbre de la puerta
2) (Brit)(Telec)to give sb a ring — llamar a algn (por teléfono), dar un telefonazo or un toque a algn *
I'll give you a ring — te llamo, te doy un telefonazo or un toque *
3) (=nuance)his laugh had a hollow ring to it — su risa tenía algo de superficial, su risa sonaba (a) superficial
2. VT1) [+ doorbell, buzzer, handbell, church bell] tocar- that rings a bellto ring the changes —
you could ring the changes by substituting ground almonds — podrías cambiar or variar sustituyendo la almendra molida
alarmhe decided to ring the changes after his side's third consecutive defeat — decidió cambiar de táctica tras la tercera derrota consecutiva de su equipo
2) (Brit) (Telec) [+ house, office, number] llamar a; [+ person] llamar (por teléfono) a3. VI1) (=make sound) [doorbell, alarm, telephone] sonar; [church bell] sonar, repicar, tañer liter- ring off the hook2) (=use bell) llamaryou rang, madam? — ¿me llamó usted, señora?
to ring for sth: we'll ring for some sugar — llamaremos para pedir azúcar
3) (Brit) (=telephone) llamar (por teléfono)could someone ring for a taxi? — ¿podría alguien llamar a un taxi?
- ring true/false/hollow- ring in- ring off- ring out- ring up* * *[rɪŋ]
I
1) cring finger — (dedo m) anular m
b) ( circular object)the bull had a ring through its nose — el toro tenía un aro en la nariz or una nariguera
curtain ring — argolla f, anilla f
c) ( circular shape) círculo mto stand in a ring — hacer* un corro, formar un círculo
to have rings around one's eyes — tener* ojeras
to run rings around something/somebody — darle* mil vueltas a algo/algn
d) ( burner) (BrE) quemador m, hornilla f (AmL exc CS), hornillo m (Esp), hornalla f (RPl), plato m (Chi)2) ca) (in boxing, wrestling) cuadrilátero m, ring mb) ( in circus) pista fc) ( bull ring) ruedo m3) c ( of criminals) red f, banda f4)a) c ( sound of bell)someone answered the phone after a couple of rings — alguien contestó el teléfono después de un par de timbrazos
b) u (sound, resonance)a name with a familiar ring to it — un nombre muy conocido or que suena mucho
c) ( telephone call) (BrE) (no pl)to give somebody a ring — llamar (por teléfono) a algn, telefonear a algn, hablarle a algn (Méx)
II
1.
1)a) ( make sound) \<\<church bell\>\> sonar*, repicar*, tañer* (liter); \<\<doorbell/telephone/alarm/alarm clock\>\> sonar*b) ( operate bell) \<\<person\>\> tocar* el timbre, llamar al timbreto ring FOR somebody/something: you have to ring for service tiene que llamar al timbre para que lo atiendan; she rang for the butler — hizo sonar el timbre/la campanilla para llamar al mayordomo
2) ( telephone) (BrE) llamar (por teléfono), telefonear, hablar (Méx)to ring FOR somebody/something: she rang for a cab/doctor — llamó un taxi/al médico
3)a) ( resound) resonar*to ring true — ser* or sonar* convincente
b) \<\<ears\>\> zumbar
2.
vt1)a) \<\<bell\>\> tocar*b) ( telephone) \<\<person\>\> (BrE) llamar (por teléfono), telefonear, hablar(le) a (Méx)2) (past & past p ringed)a) ( surround) cercar*, rodearb) (with pen, pencil) marcar* con un círculo, encerrar* en un círculo•Phrasal Verbs:- ring in- ring off- ring out- ring up -
69 signet
kb. cap, segel, stempel. s. ring cincin cap. -
70 seal ring
-
71 seal ring
[si:l rɪŋ] сущ.а) перстень с печаткойб) кольцо с печаткойв) прил. (seal-ring) перстневидныйг) техн. кольцевой уплотнитель, уплотнительное кольцо (уплотняющее кольцо), манже́та (уплотнительная деталь в виде кожаного или резинового кольца)син. signet ringАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > seal ring
-
72 seal ring
-
73 Fisherman's Ring
Религия: папское "Кольцо рыбака" с печатью, (The Pope's signet ring showing St. Peter as a fisherman and the reigning Pope's name inscribed around the border) "Кольцо рыбака" с печатью Папы Римского -
74 Fisherman's ring
Религия: папское "Кольцо рыбака" с печатью, (The Pope's signet ring showing St. Peter as a fisherman and the reigning Pope's name inscribed around the border) "Кольцо рыбака" с печатью Папы Римского -
75 перстень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перстень
-
76 seal
печать имя существительное:кольцо с печаткой (seal, signet-ring)тюленья кожа (sealskin, seal)глагол:окружать плотным кольцом (seal, seal off)закрывать доступ (seal, seal off) -
77 sello
Del verbo sellar: ( conjugate sellar) \ \
sello es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
selló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: sellar sello
sellar ( conjugate sellar) verbo transitivo 1 2 ( cerrar) to seal
sello sustantivo masculino 1 ( de correos) (postage) stamp; ( útil de oficina) rubber stamp; ( marca) stamp 2◊ ¿cara o sello? (Andes, Ven) heads or tails?e) (Mús) tb3 ( precinto) seal
sellar verbo transitivo
1 (estampar un sello entintado) to stamp
2 (poner un sello a una carta) to stamp
3 (cerrar un acuerdo) to seal: aún siguen las negociaciones, aunque esperan sellar el pacto próximamente, negotiations are still going on, although they hope to come to an agreement fairly soon
4 (un recipiente, una entrada) to seal: es un antiguo acceso que en la actualidad está sellado, it's an ancient means of access which is sealed up at the moment
sello sustantivo masculino
1 (de correos) stamp (para documentos) seal, stamp
2 (precinto) seal
3 (impronta) mark, stamp ' sello' also found in these entries: Spanish: matar - póliza - sellar - cara - circular - cuño - despegar - estampilla - estampillar - repetido - timbre English: affix - hallmark - imprint - postage stamp - rubber stamp - seal - stamp - flip - hall - heads - postage - rubber - tails - toss - trade -
78 अङ्गुलिमुद्दा
අඞ්ගුලිමුද්දා aअङ्गुलिमुद्दाNgulimuddaa aṅgulimuddā fsignet ring; finger-ring. -
79 मुद्दिका
මුද්දිකා muddikaa muddikā fgrape-vine; grapes; a seal ring; signet ring. -
80 seal
1. n зоол. тюленьpin seal — тюленья, котиковая кожа
harp seal — лысун, гренландский тюлень
2. n котиковый мех3. n тюленья кожа4. v охотиться на тюленей, котиковseal brown — густой коричневый цвет; цвет коричневого котика
5. n печать; клеймоunder seal — с приложением печати, за печатью, скреплённый печатью
6. n пломба7. n отпечаток8. n знак, доказательство9. n торжественное обещание, обет; обязательство10. n власть; полномочияto return the seals — уйти в отставку; сложить полномочия
11. n обыкн. брелоки12. n тех. изолирующий слой, изоляция13. n тех. перемычка, затвор14. n тех. обтюраторспай, впай
15. n тех. уплотнение, сальник16. v прикладывать, ставить печать; скреплять печатьюsigned, sealed and delivered — подписано, скреплено печатью и вручено
to adhibit the seal — приложить печать, скрепить печатью
affixed a seal — скрепил печатью; скрепленный печатью
17. v ставить клеймо18. v опечатывать, пломбировать19. v запечатывать20. v окружать плотным кольцомa vessel sealed in ice — судно, затёртое во льдах
21. v воен. окружать, блокировать22. v накладывать печать, отпечатокcommon seal — печать корпорации, компании
23. v предназначать, обрекать24. v окончательно решать, утверждать25. v арх. пожаловать хартию26. v уст. накладывать обязательство или взыскание27. v запаивать, герметизироватьseal off — запаивать наглухо; герметически заделывать
Синонимический ряд:1. crest (noun) crest; emblem; insignia2. permission (noun) allowance; approval; authorisation; authorization; permission; permit3. sign (noun) sign; symbol; token4. stamp (noun) cachet; fastener; mark; sigil; signature; signet; stamp; sticker; tape; tie5. approve (verb) approve; certify; endorse; sanction; validate6. secure (verb) close; fasten; glue; paste; plaster; secure; shut; stickАнтонимический ряд:annul; open
См. также в других словарях:
Signet ring — Signet Sig net, n. [OF. signet a signet, F., a bookmark, dim. of signe. See {Sign}, n., and cf. {Sennet}.] A seal; especially, in England, the seal used by the sovereign in sealing private letters and grants that pass by bill under the sign… … The Collaborative International Dictionary of English
signet ring — n a ring that has a signet on it … Dictionary of contemporary English
signet ring — signet ,ring noun count a ring with a special design that can be used as a signet … Usage of the words and phrases in modern English
signet ring — n. a finger ring containing a signet, often in the form of an initial or monogram … English World dictionary
signet ring — n a malaria parasite in an intracellular developmental stage in which the nucleus is peripheral and the cytoplasm somewhat attenuated and annular * * * 1. a ring that has a much thicker portion; see under cell. 2. ring form … Medical dictionary
signet ring — ► NOUN ▪ a ring with letters or a design set into it … English terms dictionary
signet ring — UK / US noun [countable] Word forms signet ring : singular signet ring plural signet rings a ring with a special design that can be used as a signet … English dictionary
signet ring — [[t]sɪ̱gnət rɪŋ[/t]] signet rings N COUNT A signet ring is a ring which has a flat oval or circular section at the front with a pattern or letters carved into it … English dictionary
signet ring cell — n a cell that has its nucleus shifted to one side by a large cytoplasmic vacuole and that occurs esp. in mucin producing adenocarcinomas esp. of the stomach * * * a cell in which the nucleus has been pressed to one side by an accumulation of… … Medical dictionary
signet ring — ring that is used for stamping a letter with authority … English contemporary dictionary
Signet ring cell — In histology, a signet ring cell is a malignant cell type seen predominantly in carcinomas. Signet ring cells are most frequently associated with stomach cancer, [Cancer Research UK. Signet Ring Cancer. cancerhelp.org.uk. URL:… … Wikipedia