-
1 Jahrhundert
jaːr'hundərtnsiglo mJahrhundert [-'--]<-s, -e> siglo Maskulin( Plural Jahrhunderte) dasim 19. Jahrhundert en el siglo XIX -
2 Jahrhundertwende
-
3 Zeitalter
-
4 ausgehend
Adjektiv -
5 Jh.
-
6 Preußen
'prɔysənnPrusia fPreußen ['prɔɪsən]<-s> Prusia FemininNeutrumEste reino vivió su período de florecimiento durante el siglo XVIII, bajo el reinado de Federico II. En 1871, con el mandato de Bismarck, Prusia alcanzó la unidad alemana, que debe su auge a un ejército disciplinado y una administración estrictamente organizada, ambas marcadas por una moral protestante propia del norte de Alemania. Prusia desapareció en 1945. -
7 Querschnitt
'kveːrʃnɪtmderein Querschnitt durch die Kunstgeschichte des 20. Jahrhunderts una muestra de la historia del arte del siglo XX -
8 Schwelle
'ʃvɛləf1) ( Eisenbahnschwelle) traviesa f2) ( Übergang) umbral mSchwelle ['∫vεlə]<-n>1 dig (Türschwelle) umbral Maskulin; keinen Fuß mehr über jemandes Schwelle setzen (gehobener Sprachgebrauch) no poner un pie en la casa de alguien; an der Schwelle zum 21. Jahrhundert en el umbral del siglo XXI -
9 Verbindung
fɛr'bɪnduŋf1) ( Zusammenfügung) unión f, reunión f2) ( Zugverbindung) empalme m, enlace m, conexión f (LA)Existiert eine direkte Verbindung nach Lima? — ¿Hay un vuelo directo a Lima?
3) ( Beziehung) relación f, contacto m4) CHEM compuesto m, combinación f, compuesto químico m5) TEL comunicación f<- en>1 dig(Zusammenhang, Beziehung) relación Feminin [zwischen entre] [mit con]; in Verbindung mit junto con; etwas/jemanden mit etwas Dativ in Verbindung bringen relacionar algo/a alguien con algo2 dig (Kontakt) contacto Maskulin; mit jemandem in Verbindung stehen estar en contacto con alguien; sich mit jemandem in Verbindung setzen ponerse en contacto con alguien; seine Verbindungen spielen lassen (umgangssprachlich) hacer valer sus influenciasdie8. [Gruppe]eine studentische/schlagende Verbindung una asociación de estudiantes/duelistasVERBINDUNG:Estas corporaciones de estudiantes, que están marcadas por una serie de ritos y costumbres, causaron en el siglo pasado un fuerte impacto sobre la vida estudiantil. Asimismo, gracias a la red de entrada proporcionada por los antiguos miembros, dichas corporaciones ejercieron influencia sobre la política. Desde la reunificación alemana han experimentado una nueva etapa de florecimiento. -
10 Wende
-
11 charakterisieren
karaktəri'ziːrənvcharakterisieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [karakteri'zi:rən]caracterizar [als de]; dieser Film charakterisiert das 18. Jahrhundert esta película caracteriza el siglo XVIII; Stress und Lärm charakterisieren das Stadtleben el estrés y el ruido caracterizan la vida en las ciudades[karakteriˈzi:rən] transitives Verb -
12 an der Schwelle zum 21. Jahrhundert
en el umbral del siglo XXIDeutsch-Spanisch Wörterbuch > an der Schwelle zum 21. Jahrhundert
-
13 beginnend
auch Medizin incipiente; es könnte sich um eine beginnende Infektion handeln podría tratarse de un principio de infección; im beginnenden 20. Jahrhundert en el entrante siglo XX -
14 dieser Film charakterisiert das 18. Jahrhundert
esta película caracteriza el siglo XVIIIDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dieser Film charakterisiert das 18. Jahrhundert
-
15 im beginnenden 20. Jahrhundert
en el entrante siglo XXDeutsch-Spanisch Wörterbuch > im beginnenden 20. Jahrhundert
-
16 Bauernkrieg
'bauərnkriːkm HIST -
17 Jahrhundertereignis
jaːr'hundərtɛraɪknɪsn(fig) acontecimiento del siglo m -
18 Jahrhundertmitte
jaːr'hundərtmɪtəf -
19 Sturm und Drang
ʃturmunt'draŋm LIT
См. также в других словарях:
Siglo XX — Die Mine Siglo XX in den 1940ern Basisdaten Einwohner (Stand) 8462 Einw. (Fortschreibung 2010) … Deutsch Wikipedia
siglo — sustantivo masculino 1. Espacio de cien años en que se divide por convención el tiempo histórico: el sigloXX,el sigloIIIa. C. 2. Cien años sucesivos: El bisabuelo ronda el siglo. 3. Época que se ha caracterizado por una persona o un aconte … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
siglo — (Del lat. saecŭlum). 1. m. Período de 100 años. 2. Tiempo en que floreció alguien o en que existió, sucedió o se inventó o descubrió algo muy notable. El siglo de [m6]Augusto. [m6]El siglo de [m6]los ferrocarriles. 3. Mucho o muy largo tiempo,… … Diccionario de la lengua española
Siglo XX — (Spanish for Twentieth Century ) is a tin mine in Bolivia. It is located in the city of Llallagua in the province of Bustillos, Potosí Department. Along with the Catavi mine, it is part of a mining complex in the area.It was acquired in the 1910s … Wikipedia
Siglo XX — est un groupe de musique classé Cold wave des années 80. Les membres du groupe sont originaires de Genk (Limbourg), en Belgique néerlandophone. Genk est une ancienne région minière, qui a souffert de la dépression post industrielle (grande… … Wikipédia en Français
Siglo — (Del lat. saeculum.) ► sustantivo masculino 1 Período de cien años: ■ el paso de un siglo a otro es un acontecimiento muy especial. SINÓNIMO centuria 2 Tiempo en que floreció, existió, sucedió o se inventó una cosa muy notable: ■ estamos en el… … Enciclopedia Universal
Siglo XX — Siglos: Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI Décadas: Años 1900 Años 1910 Años 1920 Años 1930 Años 1940 Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Tabla anual del siglo XX … Wikipedia Español
Siglo VI a. C. — Siglos: Siglo VII a. C. Siglo VI a. C. Siglo V a. C. Décadas: Años 590 Años 580 Años 570 Años 560 Años 550 Años 540 Años 530 Años 520 Años 510 Años 500 Tabla anual del siglo VI a. C. El siglo … Wikipedia Español
Siglo IV — Siglos: Siglo III Siglo IV Siglo V Décadas: Años 300 Años 310 Años 320 Años 330 Años 340 Años 350 Años 360 Años 370 Años 380 Años 390 Tabla anual del siglo IV Formalmente … Wikipedia Español
Siglo V a. C. — Siglos: Siglo VI a. C. Siglo V a. C. Siglo IV a. C. Décadas: Años 490 Años 480 Años 470 Años 460 Años 450 Años 440 Años 430 Años 420 Años 410 Años 400 Tabla anual del siglo V a. C … Wikipedia Español
Siglo II — Siglos: Siglo I Siglo II Siglo III Décadas: Años 100 Años 110 Años 120 Años 130 Años 140 Años 150 Años 160 Años 170 Años 180 Años 190 Tabla anual del siglo II Formalmente el siglo … Wikipedia Español