-
1 Kartenmontage
ensamblaje de mapa; montaje de mapa -
2 Verbindung
fɛr'bɪnduŋf1) ( Zusammenfügung) unión f, reunión f2) ( Zugverbindung) empalme m, enlace m, conexión f (LA)Existiert eine direkte Verbindung nach Lima? — ¿Hay un vuelo directo a Lima?
3) ( Beziehung) relación f, contacto m4) CHEM compuesto m, combinación f, compuesto químico m5) TEL comunicación f<- en>1 dig(Zusammenhang, Beziehung) relación Feminin [zwischen entre] [mit con]; in Verbindung mit junto con; etwas/jemanden mit etwas Dativ in Verbindung bringen relacionar algo/a alguien con algo2 dig (Kontakt) contacto Maskulin; mit jemandem in Verbindung stehen estar en contacto con alguien; sich mit jemandem in Verbindung setzen ponerse en contacto con alguien; seine Verbindungen spielen lassen (umgangssprachlich) hacer valer sus influenciasdie8. [Gruppe]eine studentische/schlagende Verbindung una asociación de estudiantes/duelistasVERBINDUNG:Estas corporaciones de estudiantes, que están marcadas por una serie de ritos y costumbres, causaron en el siglo pasado un fuerte impacto sobre la vida estudiantil. Asimismo, gracias a la red de entrada proporcionada por los antiguos miembros, dichas corporaciones ejercieron influencia sobre la política. Desde la reunificación alemana han experimentado una nueva etapa de florecimiento. -
3 Verbund
-
4 Zusammenbau
tsu'zamənbaummontaje m, ensamblaje m
См. также в других словарях:
ensamblaje — o ensamble sustantivo masculino 1. Acción y resultado de ensamblar: Ya se ha realizado el ensamblaje de las piezas de la barca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ensamblaje — m. ensambladura … Diccionario de la lengua española
ensamblaje — ► sustantivo masculino 1 Ensambladura o empalme de piezas. 2 ARTE Obra de arte realizada reuniendo objetos diversos, característica de algunos estilos contemporáneos. TAMBIÉN ensambladura * * * ensamblaje 1 m. Acción y efecto de ensamblar. ≃… … Enciclopedia Universal
ensamblaje — {{#}}{{LM E15326}}{{〓}} {{SynE15722}} {{[}}ensamblaje{{]}} ‹en·sam·bla·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} Unión o acoplamiento de dos o más piezas, especialmente si son de madera: • Lo más costoso ha sido el ensamblaje de las patas en el tablero de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ensamblaje — sustantivo masculino ensamblado*, ensambladura, ensamble. * * * Sinónimos: ■ ensambladura … Diccionario de sinónimos y antónimos
viga compuesta con placas de ensamblaje — f Viga de madera asentada de canto y a la que se le ha empernado una platabanda o perfiles de acero laminado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
ensamble — ensamblaje o ensamble sustantivo masculino 1. Acción y resultado de ensamblar: Ya se ha realizado el ensamblaje de las piezas de la barca. ensamble sustantivo masculino 1. Ensamblaje … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tonelería — Ensamblaje de un barril. Tonelería ensamblaje de un … Wikipedia Español
Programa del transbordador espacial — Este artículo se refiere a los transbordadores espaciales estadounidenses. Existió un proyecto cancelado de transbordador espacial ruso, cuyas características pueden consultarse en Transbordador Buran, y otro proyecto cancelado de transbordador… … Wikipedia Español
Anexo:Misiones del programa STS — Este es el listado de las misiones del Programa STS de transbordadores espaciales estadounidenses. STS son las siglas de Space Transportation System en idioma inglés, que significa Sistema de Transporte Espacial. Proceso de ensamblaje de… … Wikipedia Español
Misiones del Programa STS — Saltar a navegación, búsqueda Este es el listado de las misiones del programa STS de transbordadores espaciales. Hasta el año 2006 Estados Unidos sólo ha realizado misiones del transbordador tripuladas, mientras que la Unión Soviética realizó un… … Wikipedia Español