-
1 Jahrhundertwende
Jahrhundertwende f наступле́ние [нача́ло] но́вого ве́ка; наступа́ющее но́вое столе́тиеum die Jahrhundertwende на рубеже́ (но́вого) столе́тия [ве́ка]; на гра́ни двух веко́вnach der Jahrhundertwende в нача́ле но́вого ве́ка [столе́тия]; в девятисо́тые [восьмисо́тые, семисо́тые] го́ды -
2 Jahrhundertwende
Jahrhundertwende f yüzyıl başı -
3 Jahrhundertwende
yüzyıl başı -
4 Jahrhundertwende
-
5 Jahrhundertwende
* * *die Jahrhundertwendeturn of the century* * *Jahr|hụn|dert|wen|defturn of the century* * *Jahr·hun·dert·wen·def turn of the centuryum die \Jahrhundertwende at the turn of the century* * *die turn of the century* * *(um die) Jahrhundertwende (around the) turn of the century* * *die turn of the century -
6 Jahrhundertwende
рубе́ж двух веко́в. v. laufendem Jh. рубе́ж на́шего ве́ка. um die Jahrhundertwende на рубеже́ двух веко́в [на́шего ве́ка <столе́тия>]. nach der Jahrhundertwende в нача́ле но́вого ве́ка. vor der Jahrhundertwende в конце́ про́шлого ве́ка -
7 Jahrhundertwende
fнаступление ( начало) нового века; наступающее новое столетиеum die Jahrhundertwende — на рубеже (нового) столетия ( века); на грани двух вековnach der Jahrhundertwende — в начале нового века ( столетия); в девятисотые ( восьмисотые, семисотые) годы -
8 Jahrhundertwende
-
9 Jahrhundertwende
Jahrhundertwende f sekelskifte n;um die Jahrhundertwende vid sekelskiftet -
10 Jahrhundertwende
Jahrhundertwende f przełom wieków;um die Jahrhundertwende na przełomie wieków -
11 Jahrhundertwende
fСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Jahrhundertwende
-
12 Jahrhundertwende
-
13 Jahrhundertwende
Jahrhúndertwende f o.Pl. започване на ново столетие; um die Jahrhundertwende при започването на новия век. -
14 Jahrhundertwende
jaːr'hundərtvɛndəfchangement du siècle m, tournant du siècle mJahrhundertwendechangement Maskulin de siècle -
15 Jahrhundertwende
сущ.общ. наступающее новое столетие, начало нового века, наступление нового века -
16 Jahrhundertwende
f -, -n -
17 Jahrhundertwende
Jahr·hun·dert·wen·de fturn of the centuryDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Jahrhundertwende
-
18 Jahrhundertwende
f -, -n prijelaz m u novo stoljeće -
19 Jahrhundertwende
f <-, -n> наступление нового века, рубеж вековum die Jahrhúndertwende — на рубеже столетий [веков]
vor der Jahrhúndertwende — в конце прошлого века
Er lebt in díésem Haus seit der létzten Jahrhúndertwende. — Он живёт в этом доме с начала века.
-
20 Jahrhundertwende
Jahrhúndertwende f =, -nнаступле́ние [нача́ло] но́вого ве́каnach der Jahrhú ndertwende — в нача́ле но́вого ве́ка
um die Jahrhú ndertwende — на рубеже́ столе́тий [веко́в]
vor der Jahrhú ndertwende — в конце́ про́шлого ве́ка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jahrhundertwende — Historismus der Belle Époque Unter Jahrhundertwende versteht man im Allgemeinen den Zeitraum einiger Jahre, in dem ein Jahrhundert ins nächste übergeht. Im engeren Sinn ist es der Epochensprung selbst, für den es jedoch zwei Sichtweisen gibt:… … Deutsch Wikipedia
Jahrhundertwende — die Jahrhundertwende, n (Mittelstufe) Jahreswechsel zwischen zwei Jahrhunderten Beispiel: Der Schriftsteller wurde um die Jahrhundertwende geboren … Extremes Deutsch
Jahrhundertwende — Jahr·hụn·dert|wen·de die; der Übergang von einem Jahrhundert zum nächsten, besonders vom 19. zum 20. Jahrhundert: Dieses Foto stammt noch aus der Zeit um die Jahrhundertwende … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Jahrhundertwende — Jahr|hụn|dert|wen|de 〈f. 19〉 Übergang eines Jahrhunderts in das nachfolgende, Beginn eines neuen Jahrhunderts * * * Jahr|hụn|dert|wen|de, die: Wende von einem Jahrhundert zum nächsten: seit der letzten J.; um die J. * * * Jahr|hụn|dert|wen|de,… … Universal-Lexikon
Jahrhundertwende — Jahr|hụn|dert|wen|de … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Baudenkmäler in Gelsenkirchen — Die Liste der Baudenkmäler in Gelsenkirchen enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Stadt Gelsenkirchen in Nordrhein Westfalen (Stand: 17. Mai 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Stadt… … Deutsch Wikipedia
Rudolf Steiner — um 1905 Rudolf Joseph Lorenz Steiner (* 27. Februar[1] 1861 in Kraljevec (heutiges Kroatien)[2]; † 30. März 1925 in Dornach (CH) war ein … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Ravensburg–Baienfurt — Ravensburg–Weingarten–Baienfurt Geografische Daten Kontinent Europa Land Deutschland Bundesland Baden Württemberg Landkreis … Deutsch Wikipedia
Berlin-Prenzlauer Berg — Prenzlauer Berg Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Bezirk Prenzlauer Berg — Prenzlauer Berg Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Bundesstaaten des Deutschen Reichs — Deutsches Reich 1871–1918 … Deutsch Wikipedia