-
41 grow sickly
-
42 (a) sickly body
a sickly (feeble/delicate, wretched, frail and weary) body болезненное (слабое, никудышнее, хилое и измождённое) тело -
43 be on the sickly side
Общая лексика: быть хилым -
44 of a child he was sickly
Общая лексика: он был болезненным с детстваУниверсальный англо-русский словарь > of a child he was sickly
-
45 the sickly winter sun
Макаров: бледное зимнее солнце, тусклое зимнее солнце -
46 to be on the sickly side
Общая лексика: быть хилымУниверсальный англо-русский словарь > to be on the sickly side
-
47 grow sickly
-
48 болезненный вид
Большой англо-русский и русско-английский словарь > болезненный вид
-
49 sick
SICK, SICKLYПрилагательное sick в атрибутивном употреблении означает 'больной': sick child, sick old man. В функции предикатива sick употребляется буквально и метафорически в значении 'испытывающий тошноту, отвращение': to be (to feel) sick. Sick в функции предикатива со значением 'больной' употребляется главным образом в США – to be sick for a long time эквивалентно английскому to be ill for a long time. Следует отметить, что sick в значении 'больной', долгое время считавшееся американизмом, получает все большее распространение в английском языке, например в составе таких фразеологических сочетаний, как to be on the sick-list 'быть освобожденным от работы по состоянию здоровья'. Прилагательное sickly, в отличие от sick, характеризующего временное нездоровье, обозначает хроническое качество или длительное слабое состояние здоровья ('болезненный, предрасположенный к болезням') и употребляется как атрибутивно, так и предикативно: sickly child, to be sickly. См. также [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]больной[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > sick
-
50 чахлый
прил.
1) stunted;
poor;
wilted( о растительности)
2) sickly, puny, unhealthy-looking ( о человеке)
1. (о растительности) wilted, sickly;
2. (о человеке) puny, sickly. -
51 infirm
1. a немощный, дряхлый; слабый2. a нерешительный; слабовольный, слабохарактерныйinfirm of purpose — нерешительный, неуверенный, нецелеустремлённый
3. a неустойчивый, нетвёрдый4. v редк. ослаблять, подрыватьСинонимический ряд:1. ailing (adj.) ailing; anile; debilitated; decrepit; enervated; senile2. feeble (adj.) delicate; feeble; flimsy; fragile; frail; insubstantial; puny; sickly; unhealthy; unsound; unsubstantial; unwell; weak; weakly3. weak or sickly (adj.) anemic; sick; very ill; weak or sicklyАнтонимический ряд:healthy; robust -
52 invalid
1. n инвалид; больной2. a больной, болезненный; нетрудоспособный; неполноценный3. a предназначенный для больных или инвалидов4. a непродуктивный, неплодотворный; неплодородный5. v делать больным, инвалидом, нетрудоспособным6. v стать инвалидом, нетрудоспособным7. v освобождать от службы по инвалидности8. v освобождаться от службы по состоянию здоровья9. a несостоятельный, необоснованный; логически непоследовательный10. a юр. юридически недействительный, не имеющий законной силыinvalid address — недействительный адрес; неправильный адрес
invalid clause — оговорка, не имеющая юридической силы
Синонимический ряд:1. bedridden (adj.) ailing; bedridden; convalescent; debilitated; disabled; frail; handicapped; impaired; incapacitated; infirm; sick; sickly2. illogical (adj.) fallacious; false; illogical; irrational; mad; nonrational; reasonless; sophistic; specious; spurious; unreasonable; unreasoned3. null (adj.) bad; null; void4. null and void (adj.) defective; erroneous; groundless; insupportable; null and void; unconvincing; unsupportable; wrong5. sickly person (noun) convalescent; cripple; disabled person; paraplegic; patient; quadriplegic; shut-in; sickly person; the handicapped; wheelchair caseАнтонимический ряд:valid; well -
53 дохлый
-
54 дохлятина
жен.;
муж. и жен.;
разг.
1) жен.;
только ед. carrion
2) муж. и жен.;
презр. (о человеке) feeble, sickly person
1. ж. carrion;
2. м. и ж. перен. пренебр. (о человеке) feeble, sickly person.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дохлятина
-
55 приторность
приторн|ость - ж. oversweetness, sickly sweetness;
перен. saccharine;
oiliness;
~ый oversweet, sickly sweet, cloying;
перен. sugary, oily;
~ая улыбка sugary smile.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приторность
-
56 хилый
-
57 хиреть
несовер. - хиреть;
совер. - захиреть без доп. weaken, grow sickly;
wither, droop( о растениях) ;
fall into decay, decay перен. (приходить в упадок) -
58 disabled person
Синонимический ряд:sickly person (noun) convalescent; cripple; invalid; paraplegic; quadriplegic; shut-in; sickly person; the handicapped; wheelchair case -
59 disgustedly
-
60 illy
adv амер. редк. плохо; неразумноСинонимический ряд:1. harmfully (other) badly; deleteriously; detrimentally; evilly; harmfully; hurtfully; injuriously; mischievously; nocuously; prejudicially; unfavorably2. hostilely (other) hostilely; inimically3. rudely (other) discourteously; disrespectfully; impertinently; impolitely; rudely; uncivilly; uncouthly4. sickly (other) sickly
См. также в других словарях:
Sickly — Sick ly, a. [Compar. {Sicklier}; superl. {Sickliest}.] 1. Somewhat sick; disposed to illness; attended with disease; as, a sickly body. [1913 Webster] This physic but prolongs thy sickly days. Shak. [1913 Webster] 2. Producing, or tending to,… … The Collaborative International Dictionary of English
sickly — [sik′lə lēsik′lē] adj. sicklier, sickliest [ME sekly] 1. in poor health; chronically sick or prone to sickness; not strong or robust 2. of or produced by sickness [a sickly pallor] 3. characterized by the prevalence of disease or sickness;… … English World dictionary
Sickly — Sick ly, adv. In a sick manner or condition; ill. [1913 Webster] My people sickly [with ill will] beareth our marriage. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sickly — Sick ly, v. t. To make sick or sickly; with over, and probably only in the past participle. [R.] [1913 Webster] Sicklied o er with the pale cast of thought. Shak. [1913 Webster] Sentiments sicklied over . . . with that cloying heaviness into… … The Collaborative International Dictionary of English
sickly — [adj1] not healthy ailing, below par, bilious, cranky, delicate, diseased, down, dragging, faint, feeble, indisposed, infirm, in poor health, lackluster, laid low, languid, low, mean, off color*, out of action*, out of shape*, pallid, peaked,… … New thesaurus
sickly — index languid, powerless, unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sickly — mid 14c., from SICK (Cf. sick) + LY (Cf. ly) (1). Related: Sickliness … Etymology dictionary
sickly — *unwholesome, morbid, diseased, pathological Analogous words: ailing (see corresponding noun at DISEASE): *weak, feeble, frail, infirm: mawkish, mushy, maudlin (see SENTIMENTAL) Antonyms: robust Contrasted words: *healthy, sound, wholesome, hale … New Dictionary of Synonyms
sickly — is an adjective meaning ‘weak in health’, and is not used as an adverb … Modern English usage
sickly — ► ADJECTIVE (sicklier, sickliest) 1) often ill; in poor health. 2) causing, characterized by, or indicative of poor health. 3) (of flavour, colour, etc.) so garish or sweet as to induce nausea. 4) excessively sentimental or mawkish. DERIVATIVES … English terms dictionary
sickly — I UK [ˈsɪklɪ] / US adjective Word forms sickly : adjective sickly comparative sicklier superlative sickliest 1) someone who is sickly is generally not healthy and is often ill 2) a) something such as a smell or taste that is sickly is so… … English dictionary