-
1 Shute Harbour, Queensland, Australia
Airports: JHQУниверсальный русско-английский словарь > Shute Harbour, Queensland, Australia
-
2 доставлять по жёлобу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доставлять по жёлобу
-
3 взрывать
1) General subject: blast, blow, blow up, burst, bust, detonate, enrage, explode, fulminate, implode, plough up (землю), spring (мину), blow open, shoot, burst up (ся)2) Military: carry out demolitions, discharge, dynamite, execute demolitions, mine4) Chemistry: blasting5) Construction: demolish6) Railway term: blowing up fire, bulldoze, tear up (землю)8) Astronautics: dehorn9) Arms production: burst out10) Makarov: blast (заряд, шпур и т.п.), blast (разрушать взрывом), blow up (разрушать взрывом), demolish (разрушать взрывом), detonate (заряд, шпур и т.п.), explode (заряд, шпур и т.п.), fire (заряд, шпур и т.п.), set off, shute11) oil&gas: tap -
4 водосливный гребень
1) Construction: spillway crestУниверсальный русско-английский словарь > водосливный гребень
-
5 выгружать
1) General subject: debark (на берег), detrain, detrain (товары), disbark, disembark (товары, груз с судов), land (на берег), shore, unlade, unload, unship (груз с корабля), unstow (груз из трюмов)3) Aviation: offload5) American: detruck (из машин)8) Chemistry: empty11) Metallurgy: disboard13) Silicates: uncharge14) Coolers: discharge16) Drilling: tip17) Programming: (информационные технологии) upload (передавать программы или данные из одного компьютера в другой. Первоначально это понятие относилось к передаче данных из меньшего компьютера в больший (см. ISO/IEC 2382-1))18) Automation: take from20) Internet: upload (в интернет с компьютера или медиа-устройства)21) SAP.tech. download -
6 жёлоб
1) General subject: chamfer, channel, chute, dale, flume, fuller, furrow, gutter, outfall, run, rut, tray, trough (для стока воды), trunk, Matress2) Geology: defile, trench (океанический), watersink3) Naval: kennel5) Engineering: chase, conduit, cut, ditch (для бурового раствора), draft, groove, keyseat (в стенке ствола скважины), launder, runner, shoot, spout, valley6) Construction: (спускной) chute, cunette, flangeway (рельса на стрелке)7) Mathematics: through8) Automobile industry: chute (спускной, насыпной, накладной и т. д.), flute, trunking (для проводов)9) Architecture: notch10) Mining: champfer, draught, launder (переливной), pan11) Forestry: apron (для брёвен), boxing, throat12) Metallurgy: liner (для окалины)13) Polygraphy: tin14) Textile: singeing plate, singeing plate (рабочий орган желобовой машины)15) Oil: canal ditch (для отвода бурового раствора к отстойникам), chute (наземной циркуляционной системы), fillet, key seat, keyseat (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой), launder (в стенке ствола скважины), slide (для поддержки верхнего конца бурильной колонны при наклонном бурении), trough (в стенке ствола скважины)16) Immunology: pocket17) Special term: apron18) Fishery: oce trench19) Mechanic engineering: kerf20) Ecology: race21) Sakhalin energy glossary: mud launder (бур.)22) Oil&Gas technology slot23) Polymers: flow line25) Plastics: templet26) Sakhalin R: trough (геол.)27) Makarov: chase (для скрытых трубопроводов или электропроводок), chute (круглильно-кашировальной машины), chute (спускной), duct (для трубопроводов и кабелей внутренних сетей), gutter (водосточный), gutter (для стока жидкости), gutter (сточный), race (в подшипниках качения), raceway (в подшипниках качения), run (для воды), shute, trough gutter, trunk (для расплавленного металла), vale, watercourse, way28) Gold mining: ditch (лоток, используемый в роторном бурении, по которому буровой раствор стекает от устья скважины), launder (флотомашины), sluice29) oil&gas: truss -
7 качающий жёлоб
Geology: rocking trough, shaking shute -
8 лоток
1) General subject: boss, chute, hawkers stand, rocker (для промывания золота), run, stall, tray, trough, portable stall (торговый), cat litter box (кошачий), hopper, prospectors pan2) Computers: bin4) Biology: nesting hollow, raceway (в рыбоводстве)5) Medicine: dish6) Engineering: channel (водопроводное сооружение), chute (лотковый спуск), conduit (водопроводное сооружение), cradle (для промывки золота), flume, gutter, launder, mold, pan, race, scoop (стеклоформующей машины), shoe (для руды), shoot, spout, tray (подставка), trough (подставка), water channel (акведука)9) Railway term: culvert10) Mining: apron, dumping apron, invert (туннеля), pan (для промывки)11) Polygraphy: (в листоподборке) bin12) Textile: trunk (для рыбы)13) Information technology: bin (принтера), tray (в дисководах CD-ROM)15) Mechanic engineering: sluice16) Polymers: pallet (для паковок)17) Automation: duct18) Matches: tray buffer (коробконабивочного станка)19) Makarov: bed, boot, flume (водопроводное сооружение), lidless carton, pan (подставка), run (для воды), runner, shute, tank, trough (для стока воды), trough (приспособление для промывки породы), trough gutter (для стока воды), vale, valley20) Gold mining: hutch21) Office equipment: paper tray (для бумаги) -
9 поверхность скольжения
1) General subject: slickenside2) Geology: glide surface, slickensided surface, slip plane3) Military: rubbing surface4) Engineering: glide face, sliding surface, slip surface (напр. в расчёте подпорных стенок), surface of failure (напр. в расчёте подпорных стенок), surface of rupture (напр. в расчёте подпорных стенок)5) Construction: failure surface (грунтового массива), slide face6) Railway term: guide path, guide surface7) Automobile industry: chute, guide face (направляющей)8) Oil: sliding suppression, slipping surface9) Mechanics: shoot, slide surface, slipping area10) Automation: slip face11) Plastics: running surface12) Makarov: shute, slide plane, slip area13) General subject: gliding surface, surface of slidingУниверсальный русско-английский словарь > поверхность скольжения
-
10 склиз
1) General subject: shute2) Engineering: gravity conveyer, slide3) Mechanics: gravity conveyor4) Automation: gravity slide, slope conveyor -
11 сливать
1) General subject: affiliate, amalgamate (вместе), decant, fuse, identify, pour, shoot, slur, weave, (ся) merge2) Slang: (деньги) siphon off3) Engineering: coalesce, discharge, drain (опорожнять), drain off (опорожнять), dump (жидкость из водосборника), empty (опорожнять), mix, pour together, run off (расплавленный металл)5) Diplomatic term: consolidate (-ся)7) Polygraphy: run together8) Physics: interflow9) Jargon: (что-л. кому-л.) leak (smth to smb.) (информацию)10) Information technology: balanced merge, collate, mesh11) Oil: blow off12) Astronautics: unload13) Drilling: draw-off15) Makarov: embody, empty (топливо из баков), imbody, merge (банки, предприятия и т.п.), overflow, shute, drain off16) oil&gas: bleed off17) Tengiz: pour out -
12 спускная горка
Construction: escape shute -
13 спускной эвакуационный лоток
Construction: escape shuteУниверсальный русско-английский словарь > спускной эвакуационный лоток
-
14 ссыпать
-
15 уток
-
16 доставлять по жёлобу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доставлять по жёлобу
-
17 лоток
coulisse, pan, chute, conduit, cunette, invert, shoot, flume, shute, race, spout, tray, troughРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лоток
-
18 водосток
channelout, drain, gutter, read gully, roadway inlet, shute, watercourseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > водосток
-
19 желоб
channel, conduit, ditch, duct, gutter, launder, shoot, tray, trunk, trough, outfall, shuteРусско-английский научно-технический словарь Масловского > желоб
-
20 желоб
1. channel2. groove3. kerf4. launder5. spout6. tray7. chute8. shute9. gutter10. furrow11. rut12. troughкачающийся желоб; сотрясательный желоб — shaking trough
См. также в других словарях:
Shute — may refer :; Places * Shute, Devon, a village in Devon, near Axminster ** Shute Barton,a mediaeval manor house, located at Shute * Shute Harbour, in Australia * Shute Park (Oregon), a park in Hillsboro, Oregon;Surnames * Denny Shute (1904 – 1974) … Wikipedia
Shute — ist der Name von John Shute († 1563), englischer Miniaturmaler und Autor von Abhandlungen über Architektur Nevil Shute (1899−1960), englischer Schriftsteller, Flugzeugingenieur und Pilot Diese Seite ist eine Begriffsklärung z … Deutsch Wikipedia
Shute — Shute, n. Same as {Chute}, or {Shoot}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shute — shute; go·shute; … English syllables
Shute — Shute, John, s. Barrington 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Shute — [ʃuːt], Nevil, eigentlich N. S. Norway [ nɔːweɪ], englischer Schriftsteller und Ingenieur, * Ealing (heute zu London) 17. 1. 1899, ✝ Melbourne 12. 1. 1960; war als Flugzeugingenieur in der Forschung tätig; lebte ab 1950 in Australien. Er… … Universal-Lexikon
Shute — Shute, Nev|il (1899 1960) a British writer who went to live in Australia, and whose best known novels are A Town Like Alice and On the Beach … Dictionary of contemporary English
shute — (n.) 1790, channel, trough, dialectal combination of CHUTE (Cf. chute) and SHOOT (Cf. shoot) … Etymology dictionary
Shute — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Shute peut faire référence à : Shute, une ville du Devon, en Angleterre Shute Shield, une compétition de Rugby à XV en Australie Denny Shute (en)… … Wikipédia en Français
Shute — Recorded in several forms including Shutt, Shute, Shutte, and the apparently later diminutives: Shutle, Shuttell and Shuttle, this unusual surname is of pre 8th century origins. It can be either job descriptive for an archer or hunter, one who… … Surnames reference
Shute — /ʃut/ (say shooht) noun Nevil (Nevil Shute Norway), 1899–1960, English aeronautical engineer and novelist, emigrated to Australia; best known for A Town Like Alice (1950). Nevil Shute studied engineering at Oxford and ran a successful aircraft… …