-
1 долинка
-
2 долинка мозжечка
vallecula of cerebellum, vallecula cerebelli [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > долинка мозжечка
-
3 долинка надгортанника
vallecula of epiglottis, vallecula epiglottica [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > долинка надгортанника
-
4 долинка мозжечка
( vallecula cerebelli) vallecola cerebellareРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > долинка мозжечка
-
5 долинка надгортанника
( vallecula epiglottica) vallecola epiglotticaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > долинка надгортанника
-
6 долинка мозжечка
1) Medicine: vallecula of cerebellum, valley of cerebellum2) Latin: vallecula cerebelli (NA) -
7 долинка
-
8 бороздка ногтевого ложа
Anatomy: groove of nail matrix (углубление кожи, в котором расположен боковой край ногтя), sulcus matricis unguis (углубление кожи, в котором расположен боковой край ногтя), vallecula unguis (углубление кожи, в котором расположен боковой край ногтя)Универсальный русско-английский словарь > бороздка ногтевого ложа
-
9 выемка
1) General subject: chamfer, channel, coulisse, cut, ditch, excavation, flute, gab, groove, hollow, housing, indent, indentation, notch (особ. на бирке), notching, removal, roach (у паруса), rut, sink, ward (в бородке ключа, в замке), ward (в бородке ключа и в замке), extraction2) Geology: crank, dent, digging (глины), dint (от удара), extraction (руды), fault trace rift, getter, primary mining (камер), vault3) Biology: excision4) Aviation: hollow space7) American: gouge8) Obsolete: dell9) Military: hole (элемент окопа)10) Engineering: crater, depression, digging, drawing, excavation (грунта), excavation work, fluting, gouge (полученная выдалбливанием), gutter, mining, pit, pocket, recess, sinker throat, sinking, x12) Construction: earth cut, excavating (грунта), excavation (в грунте), flute (напр. на колонне), leat, dug-out15) Law: caption, seizure (имущества, документов)17) Mining: broken working (столбов), champfer, kerve, kirve, mining extraction, recovery, robbing (столбов или целиков), stoping (очистная), taking, winning, withdrawal, withdrawing, working19) Metallurgy: sprue (в штампе)20) Polygraphy: gap21) Information technology: collection (писем из почтового ящика)22) Oil: cutout, gouge (дефект), removal (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота)23) Special term: kerf24) Fishery: emargination25) Mechanic engineering: race (для маховика или кривошипа)27) Oilfield: cutting (процесс), digging-out (процесс), dugout (углубление в грунте, породе)28) Polymers: slot29) Labor protection: open sunken reservoir31) Roll stock: scallops32) Arms production: mortise33) leg.N.P. seizure (criminal procedure), taking out (criminal procedure)34) Mineral products: harvest (торфа( как единица добычи с определенной площади))35) Makarov: a slight depression in the ground, actual mining (руды или угля), cannelure, depression (углубление), exavation, excavation (напр. дорожная), getting (угля), groove (углубление), hold-down groove (в боковой стенке пресс-формы), indention, indenture, kerf (между зубьями пилы), mucro (верхушки листа), pit (углубление), recess (углубление), removal (горной породы), removal from (извлечение одного из другого), scoop, slight depression in the ground, socket, ward (в бородке ключа и, соответственно, в замке), well, winning (угля)36) Gold mining: development37) General subject: channeling, cutoff trench -
10 долинка
Medicine: vallecula -
11 долинка надгортанника
Medicine: vallecula of epiglottisУниверсальный русско-английский словарь > долинка надгортанника
-
12 жёлоб
1) General subject: chamfer, channel, chute, dale, flume, fuller, furrow, gutter, outfall, run, rut, tray, trough (для стока воды), trunk, Matress2) Geology: defile, trench (океанический), watersink3) Naval: kennel5) Engineering: chase, conduit, cut, ditch (для бурового раствора), draft, groove, keyseat (в стенке ствола скважины), launder, runner, shoot, spout, valley6) Construction: (спускной) chute, cunette, flangeway (рельса на стрелке)7) Mathematics: through8) Automobile industry: chute (спускной, насыпной, накладной и т. д.), flute, trunking (для проводов)9) Architecture: notch10) Mining: champfer, draught, launder (переливной), pan11) Forestry: apron (для брёвен), boxing, throat12) Metallurgy: liner (для окалины)13) Polygraphy: tin14) Textile: singeing plate, singeing plate (рабочий орган желобовой машины)15) Oil: canal ditch (для отвода бурового раствора к отстойникам), chute (наземной циркуляционной системы), fillet, key seat, keyseat (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой), launder (в стенке ствола скважины), slide (для поддержки верхнего конца бурильной колонны при наклонном бурении), trough (в стенке ствола скважины)16) Immunology: pocket17) Special term: apron18) Fishery: oce trench19) Mechanic engineering: kerf20) Ecology: race21) Sakhalin energy glossary: mud launder (бур.)22) Oil&Gas technology slot23) Polymers: flow line25) Plastics: templet26) Sakhalin R: trough (геол.)27) Makarov: chase (для скрытых трубопроводов или электропроводок), chute (круглильно-кашировальной машины), chute (спускной), duct (для трубопроводов и кабелей внутренних сетей), gutter (водосточный), gutter (для стока жидкости), gutter (сточный), race (в подшипниках качения), raceway (в подшипниках качения), run (для воды), shute, trough gutter, trunk (для расплавленного металла), vale, watercourse, way28) Gold mining: ditch (лоток, используемый в роторном бурении, по которому буровой раствор стекает от устья скважины), launder (флотомашины), sluice29) oil&gas: truss -
13 латеральная ямка большого мозга
Anatomy: fossa lateralis cerebri (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок), fossa of Sylvius (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок), lateral cerebral fossa (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок), lateral fossa of brain (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок), vallecula sylvii (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок)Универсальный русско-английский словарь > латеральная ямка большого мозга
-
14 сильвиева ямка
-
15 углубление
1) General subject: absorption, alcove, bowl (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана), cavity, deepening, depression, dip, embayment (в стене), exacerbation, extension, eye socket, fillet, furrow, hole, hollow, indention (берега), jog, lacuna, peck, pit, punctum (на поверхности), recession, recession (в стене и т.п.), scoop, socket, dimpled, intensification2) Geology: cavitation, concave, lacune, lobe, sump3) Biology: cleft (в макроструктуре биополимера)5) Medicine: choana, crypt, excavation, fossa, fossette, fossula, fovea, groove, impression, incisure, notch, pouch, trough, vallecula, valley6) Engineering: depression (низкое место), dimple (дефект поверхности), hollow (низкое место), indent, indentation, moat, niche, pocket, recess (выемка в поверхности), sinking, trench, valley (впадина), well7) Agriculture: deepening (напр. пахотного слоя)8) Chemistry: penetration10) Anatomy: recess, scrobiculus11) Railway term: bezel, chamber, compartment15) Diplomatic term: exacerbation (кризиса)16) Forestry: cavity (напр. в блоке пенопласта), mortise17) Surgery: incisura19) Astronautics: housing21) Silicates: bleach (на стекле от проката)23) Advertising: enhancement27) Makarov: a slight depression in the ground, bosom, deep, deepening (русла реки, траншей и т.п.), depression (низкое место, впадина), dimple (в земле), exavation, hollow (низкое место, впадина), indentation (берега), indention, indenture, nick (в основании утёса), pit (для рабочего, стоящего у пильного или строгального станка), pit (напр. лазерной грампластинки), pock, pothole (в каменистом дне реки), recess (в стене и т.п.), sink, slight depression in the ground, socket (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), valley (низкое место, впадина)28) Electrochemistry: depression (на поверхности)29) General subject: cutting down (русла), draft, pitting -
16 выемка
-
17 жёлоб
-
18 углубление
1) cleft2) анат. crypt3) depression4) groove5) impression6) lacuna7) pit8) анат. scrobiculus9) анат., бот. vallecula10) анат. valley -
19 ямка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ямка
-
20 C10.0
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vallecula — is an anatomic term for a crevice, depression, or furrow in something. [eMedicineDictionary|Vallecula] TypesThere are a variety of valleculae in the human body, including one between the hemispheres of the brain, on the inferior surface of the… … Wikipedia
vallécula — f. anat. Depresión o surco. Medical Dictionary. 2011. vallécula pequeña depresión, surco … Diccionario médico
Vallecula — Val*lec u*la, n.; pl. {Vallecul[ae]}. [NL., dim. fr. L. vallis, valles, a valley.] [1913 Webster] 1. (Anat.) A groove; a fossa; as, the vallecula, or fossa, which separates the hemispheres of the cerebellum. [1913 Webster] 2. (Bot.) One of the… … The Collaborative International Dictionary of English
vallecula — [va lek′yoo lə] n. pl. valleculae [va lek′yo͞olē΄] [ModL < LL, dim. < L vallis,VALLEY] a groove or furrow in a plant or animal structure, as the depression between the epiglottis and the base of the tongue vallecular adj … English World dictionary
Vallecula — An anatomic term for a crevice, furrow or depression. There are a variety of valleculae including one in the brain, another in the nail matrix, etc. However, used alone, the term vallecula usually applies to the epiglottic vallecula, a depression … Medical dictionary
vallecula — n. a furrow or depression in an organ or other part. On the undersurface of the cerebellum a vallecula separates the two hemispheres … The new mediacal dictionary
vallécula epiglótica — f. anat. Depresión anatómica situada entre los pliegues glosoepiglóticos lateral y medio. Medical Dictionary. 2011. vallécula epiglótica … Diccionario médico
Vallecula of cerebellum — Infobox Brain Name = PAGENAME Latin = vallecula cerebelli GraySubject = 187 GrayPage = 788 Caption = Caption2 = Precursor = System = Artery = Vein = Nerve = Lymph = BrainInfoType = hier BrainInfoNumber = 643 MeshName = MeshNumber = DorlandsPre =… … Wikipedia
vallécula ciliaris — Eng. Vallecula ciliaris Surcos más o menos profundos que separan los montículos de los procesos ciliares … Diccionario de oftalmología
vallecula cerebelli — [TA] vallecula of cerebellum the longitudinal hollow on the inferior surface of the cerebellum, between the hemispheres, in which the medulla oblongata rests … Medical dictionary
Vallecula cerebelli — smegenėlių įduba statusas T sritis centrinė nervų sistema atitikmenys: lot. Vallecula cerebelli ryšiai: platesnis terminas – smegenėlės … Paukščių anatomijos terminai