Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

she+replied+to+me+in

  • 81 вложить сердце

    • ВКЛАДЫВАТЬ (ВЛАГАТЬ) /ВЛОЖИТЬ ДУШУ (СЕРДЦЕ) во что
    [VP; subj: human]
    =====
    ⇒ to apply all one's energy, efforts, abilities to sth., do sth. with great dedication:
    - X вкладывает душу в Y ≈ X puts (his) heart and soul into Y;
    - X gives himself wholly (entirely) to Y.
         ♦...Мне в этот же приезд предстояло уговориться обо всем с М.В. Матюшиным и Е.Г. Гуро, вкладывавшими, по словам Давида, душу в издание сборника (Лившиц 1). On this particular visit I was to arrange everything with М. V. Matiushin and E.G. Guro who, in David's words, had put their heart and soul into the publication of the miscellany (1a).
         ♦ Платон Самсонович вложил в него [очерк] всю свою душу (Искандер 6). Platon Samsonovich had put heart and soul into this article... (6a).
         ♦ "Мы, маменька, сегодня пойдём гулять?" - вдруг спрашивал он среди молитвы. "Пойдём, душенька", - торопливо говорила она, не отводя от иконы глаз и спеша договорить святые слова. Мальчик вяло повторял их, но мать влагала в них всю свою душу (Гончаров 1). "Are we going for a walk to-day. Mummy?" he suddenly asked in the middle of the prayer. "Yes, darling," she replied hurriedly, without taking her eyes off the ikon and hastening to finish the holy words. The boy repeated them listlessly, but his mother put her whole soul into them (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > вложить сердце

  • 82 посходить с ума

    • СХОДИТЬ/СОЙТИ С УМА
    [VP; subj: human]
    =====
    1. to become insane:
    - X сошёл с ума≈ X went (was) mad (crazy, insane, out of his mind, out of his head);
    - X went (a)round the bend.
         ♦ Чтобы не сойти с ума, надо было действовать решительно и скорее (Пастернак 1). If they were not to go insane they must act quickly and firmly (1a).
         ♦ "У него всё теперь, всё на земле совокупилось в Илюше, и умри Илюша, он или с ума сойдёт с горя, или лишит себя жизни" (Достоевский 1). "For him, now, everything on earth has come together in Ilyusha, and if Ilyusha dies, he will either go out of his mind from grief or take his own life" (1a).
    2. Also: ПОСХОДИТЬ С УМА coll [var. with посходить is used with pl subj]
    ⇒ to say or do stupid, nonsensical things, act as if one has gone insane:
    - X с ума сошёл≈ X has gone (quite) crazy (mad etc);
    - X has gone berserk (nuts etc);
    - X must be crazy (mad, out of his mind etc);
    - X has taken leave of his senses.
         ♦ "Они там все вместе с Шутиковым с ума посходили. О трубах только и говорят" (Дудинцев 1). "Shutikov and all the others have gone quite crazy; all they talk about is pipes" (1a).
         ♦ Что творится во время приёма! Сегодня было 82 звонка. Телефон выключен. Бездетные дамы с ума сошли и идут... (Булгаков 11). The things that go on during visiting hours! The bell rang eighty-two times today. The telephone was disconnected. Childless ladies have gone berserk and are coming in droves... (11a).
         ♦ [Нина:] Давайте, давайте, оправдывайте его [Васеньку], защищайте. Если хотите, чтобы он совсем рехнулся... [Васенька:] Я с ума хочу сходить, понятно тебе? Сходить с ума и ни о чём не думать! И оставь меня в покое! (Уходит в другую комнату) (Вампилов 4). [N.:] Go ahead, go ahead and agree with him [Vasenka], defend him. If you want him to go completely crazy.... [V.: ] I want to go nuts, understand? Go nuts and not think about anything! So leave me alone! (He goes into the other room) (4b).
         ♦ "Я вам уже сказал раз! Не приставайте, иначе я прикажу свести вас на берег! Вы с ума сошли!"(Шолохов 5). "I've told you already! Stop accosting me like this, or I'll have you put ashore! You must be mad!" (5a).
         ♦ "Люди совсем посходили с ума, - покачал головой Соломон Евсеевич. - Мне уже двадцать человек звонили про эти шапки" (Войнович 6). "People have completely taken leave of their senses," said Fishkin, shaking his head. "TVventy phone calls I've had already about these hats" (6a).
    3. coll [pfv past only; 2nd or 3rd pers only]
    ⇒ used to express the speaker's reaction to s.o.'s irrational actions, thoughtless statements etc:
    - ты с ума сошёл! ≈ you're (you must be) out of your mind (off your head etc)!;
    - are you crazy!;
    - you're nuts (crazy etc)!
         ♦ "Итак, друзья мои, мы, по всей вероятности, будем сматываться отсюда", - сказал Дима... "На родину предков?" - спросил Антон. "Ты с ума сошёл, - возмутился Дима. - В Канаду или США. На худой конец - в Париж" (Зиновьев 2). "Well, then, my friends, we'll probably be pushing off quite soon," said Dima.... "To return to the land of your forefathers?" Anton asked. "You must be off your head," said Dima indignantly. "To Canada or to the States. Paris at worst" (2a).
         ♦...Он [пассажир] взял её голову в свои руки... и всё сказал. На ухо. Шёпотом. "Ну, вот - слава богу! - ответила она, всё выслушав. - Наконец-то можно пойти и уснуть. Спокойной ночи!" - "Вы с ума сошли?! Как это можно?" (Залыгин 1).... Не [the passenger] took her head in his hands and...told her everything he had to say, whispering in her ear. When he finished she replied, "At last, thank heaven! At last we can go back to bed. Good night!" "Are you crazy! How can you?" (1a).
         ♦ "Забегает в бар молодой парень и - к бармену: "В двухсотграммовый стакан можете триста граммов коньяка налить?" Бармен с удивлением: "С ума сошли!"" (Чернёнок 2). "A young man runs into a bar and says to the bartender: 'Can you pour three hundred grams of cognac into a two-hundred-gram glass?' The bartender says: 'You're nuts!'" (2a).
    4. посходить с ума (от чего) [impfv only]
    ⇒ to become very agitated, restless, excited etc (in response to worry, alarm, joy etc):
    - X с ума сходит (от Y-a) ≈ [in response to worry, alarm etc] X is going (is nearly) out of his mind (head) (with Y);
    - Y is driving (is enough to drive) X crazy (mad, insane);
    - [in response to joy, happiness] X is (going) wild with Y.
         ♦ "Лиза, Лиза! - замахала руками Раечка. -где ты была? Мы вчера просто с ума сходили..." (Абрамов 1). "Liza! Liza!" shouted Raechka, waving her arms. "Where've you been? We were going out of our minds yesterday" (1a).
         ♦ "Боже мой, без двадцати двенадцать! Мама, наверное, с ума сошла. Я обещала быть к ужину..." (Ерофеев 3). "Oh my God, it's twenty of twelve! Mama's probably crazy with worry. I promised to be home for supper..." (3a).
         ♦ "Я с ума сходил от мысли, что скоро опять пойдёт снег. Я не могу видеть, как он падает, падает, падает" (Федин 1). "The thought that snow would soon come again was driving me crazy. I can't bear to see it falling, falling, falling" (1a).
    5. посходить с ума от кого-чего, по кому-чему, по ком coll [prep obj: more often human; impfv only]
    ⇒ to be or become excessively delighted by, excited over s.o. or sth.:
    - X с ума сходит no Y-y ≈ X is crazy (wild, mad etc) about Y;
    - X goes crazy (wild etc) over Y;
    - X loses his head over Y.
         ♦...Тётушка Хрисула прямо с ума сходила по чёрному инжиру (Искандер 5)....Auntie Chrysoula was really wild about black figs (5a).
         ♦ Женщины от него [Кирсанова] с ума сходили, мужчины называли его фатом и втайне завидовали ему (Тургенев 2). Women lost their heads over him, and men dubbed him a fop but were secretly envious (2c).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > посходить с ума

  • 83 сойти с ума

    • СХОДИТЬ/СОЙТИ С УМА
    [VP; subj: human]
    =====
    1. to become insane:
    - X сошёл с ума≈ X went (was) mad (crazy, insane, out of his mind, out of his head);
    - X went (a)round the bend.
         ♦ Чтобы не сойти с ума, надо было действовать решительно и скорее (Пастернак 1). If they were not to go insane they must act quickly and firmly (1a).
         ♦ "У него всё теперь, всё на земле совокупилось в Илюше, и умри Илюша, он или с ума сойдёт с горя, или лишит себя жизни" (Достоевский 1). "For him, now, everything on earth has come together in Ilyusha, and if Ilyusha dies, he will either go out of his mind from grief or take his own life" (1a).
    2. Also: ПОСХОДИТЬ С УМА coll [var. with посходить is used with pl subj]
    ⇒ to say or do stupid, nonsensical things, act as if one has gone insane:
    - X с ума сошёл≈ X has gone (quite) crazy (mad etc);
    - X has gone berserk (nuts etc);
    - X must be crazy (mad, out of his mind etc);
    - X has taken leave of his senses.
         ♦ "Они там все вместе с Шутиковым с ума посходили. О трубах только и говорят" (Дудинцев 1). "Shutikov and all the others have gone quite crazy; all they talk about is pipes" (1a).
         ♦ Что творится во время приёма! Сегодня было 82 звонка. Телефон выключен. Бездетные дамы с ума сошли и идут... (Булгаков 11). The things that go on during visiting hours! The bell rang eighty-two times today. The telephone was disconnected. Childless ladies have gone berserk and are coming in droves... (11a).
         ♦ [Нина:] Давайте, давайте, оправдывайте его [Васеньку], защищайте. Если хотите, чтобы он совсем рехнулся... [Васенька:] Я с ума хочу сходить, понятно тебе? Сходить с ума и ни о чём не думать! И оставь меня в покое! (Уходит в другую комнату) (Вампилов 4). [N.:] Go ahead, go ahead and agree with him [Vasenka], defend him. If you want him to go completely crazy.... [V.: ] I want to go nuts, understand? Go nuts and not think about anything! So leave me alone! (He goes into the other room) (4b).
         ♦ "Я вам уже сказал раз! Не приставайте, иначе я прикажу свести вас на берег! Вы с ума сошли!"(Шолохов 5). "I've told you already! Stop accosting me like this, or I'll have you put ashore! You must be mad!" (5a).
         ♦ "Люди совсем посходили с ума, - покачал головой Соломон Евсеевич. - Мне уже двадцать человек звонили про эти шапки" (Войнович 6). "People have completely taken leave of their senses," said Fishkin, shaking his head. "TVventy phone calls I've had already about these hats" (6a).
    3. coll [pfv past only; 2nd or 3rd pers only]
    ⇒ used to express the speaker's reaction to s.o.'s irrational actions, thoughtless statements etc:
    - ты с ума сошёл! ≈ you're (you must be) out of your mind (off your head etc)!;
    - are you crazy!;
    - you're nuts (crazy etc)!
         ♦ "Итак, друзья мои, мы, по всей вероятности, будем сматываться отсюда", - сказал Дима... "На родину предков?" - спросил Антон. "Ты с ума сошёл, - возмутился Дима. - В Канаду или США. На худой конец - в Париж" (Зиновьев 2). "Well, then, my friends, we'll probably be pushing off quite soon," said Dima.... "To return to the land of your forefathers?" Anton asked. "You must be off your head," said Dima indignantly. "To Canada or to the States. Paris at worst" (2a).
         ♦...Он [пассажир] взял её голову в свои руки... и всё сказал. На ухо. Шёпотом. "Ну, вот - слава богу! - ответила она, всё выслушав. - Наконец-то можно пойти и уснуть. Спокойной ночи!" - "Вы с ума сошли?! Как это можно?" (Залыгин 1).... Не [the passenger] took her head in his hands and...told her everything he had to say, whispering in her ear. When he finished she replied, "At last, thank heaven! At last we can go back to bed. Good night!" "Are you crazy! How can you?" (1a).
         ♦ "Забегает в бар молодой парень и - к бармену: "В двухсотграммовый стакан можете триста граммов коньяка налить?" Бармен с удивлением: "С ума сошли!"" (Чернёнок 2). "A young man runs into a bar and says to the bartender: 'Can you pour three hundred grams of cognac into a two-hundred-gram glass?' The bartender says: 'You're nuts!'" (2a).
    4. сойти с ума (от чего) [impfv only]
    ⇒ to become very agitated, restless, excited etc (in response to worry, alarm, joy etc):
    - X с ума сходит (от Y-a) ≈ [in response to worry, alarm etc] X is going (is nearly) out of his mind (head) (with Y);
    - Y is driving (is enough to drive) X crazy (mad, insane);
    - [in response to joy, happiness] X is (going) wild with Y.
         ♦ "Лиза, Лиза! - замахала руками Раечка. -где ты была? Мы вчера просто с ума сходили..." (Абрамов 1). "Liza! Liza!" shouted Raechka, waving her arms. "Where've you been? We were going out of our minds yesterday" (1a).
         ♦ "Боже мой, без двадцати двенадцать! Мама, наверное, с ума сошла. Я обещала быть к ужину..." (Ерофеев 3). "Oh my God, it's twenty of twelve! Mama's probably crazy with worry. I promised to be home for supper..." (3a).
         ♦ "Я с ума сходил от мысли, что скоро опять пойдёт снег. Я не могу видеть, как он падает, падает, падает" (Федин 1). "The thought that snow would soon come again was driving me crazy. I can't bear to see it falling, falling, falling" (1a).
    5. сойти с ума от кого-чего, по кому-чему, по ком coll [prep obj: more often human; impfv only]
    ⇒ to be or become excessively delighted by, excited over s.o. or sth.:
    - X с ума сходит no Y-y ≈ X is crazy (wild, mad etc) about Y;
    - X goes crazy (wild etc) over Y;
    - X loses his head over Y.
         ♦...Тётушка Хрисула прямо с ума сходила по чёрному инжиру (Искандер 5)....Auntie Chrysoula was really wild about black figs (5a).
         ♦ Женщины от него [Кирсанова] с ума сходили, мужчины называли его фатом и втайне завидовали ему (Тургенев 2). Women lost their heads over him, and men dubbed him a fop but were secretly envious (2c).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > сойти с ума

  • 84 сходить с ума

    • СХОДИТЬ/СОЙТИ С УМА
    [VP; subj: human]
    =====
    1. to become insane:
    - X сошёл с ума≈ X went (was) mad (crazy, insane, out of his mind, out of his head);
    - X went (a)round the bend.
         ♦ Чтобы не сойти с ума, надо было действовать решительно и скорее (Пастернак 1). If they were not to go insane they must act quickly and firmly (1a).
         ♦ "У него всё теперь, всё на земле совокупилось в Илюше, и умри Илюша, он или с ума сойдёт с горя, или лишит себя жизни" (Достоевский 1). "For him, now, everything on earth has come together in Ilyusha, and if Ilyusha dies, he will either go out of his mind from grief or take his own life" (1a).
    2. Also: ПОСХОДИТЬ С УМА coll [var. with посходить is used with pl subj]
    ⇒ to say or do stupid, nonsensical things, act as if one has gone insane:
    - X с ума сошёл≈ X has gone (quite) crazy (mad etc);
    - X has gone berserk (nuts etc);
    - X must be crazy (mad, out of his mind etc);
    - X has taken leave of his senses.
         ♦ "Они там все вместе с Шутиковым с ума посходили. О трубах только и говорят" (Дудинцев 1). "Shutikov and all the others have gone quite crazy; all they talk about is pipes" (1a).
         ♦ Что творится во время приёма! Сегодня было 82 звонка. Телефон выключен. Бездетные дамы с ума сошли и идут... (Булгаков 11). The things that go on during visiting hours! The bell rang eighty-two times today. The telephone was disconnected. Childless ladies have gone berserk and are coming in droves... (11a).
         ♦ [Нина:] Давайте, давайте, оправдывайте его [Васеньку], защищайте. Если хотите, чтобы он совсем рехнулся... [Васенька:] Я с ума хочу сходить, понятно тебе? Сходить с ума и ни о чём не думать! И оставь меня в покое! (Уходит в другую комнату) (Вампилов 4). [N.:] Go ahead, go ahead and agree with him [Vasenka], defend him. If you want him to go completely crazy.... [V.: ] I want to go nuts, understand? Go nuts and not think about anything! So leave me alone! (He goes into the other room) (4b).
         ♦ "Я вам уже сказал раз! Не приставайте, иначе я прикажу свести вас на берег! Вы с ума сошли!"(Шолохов 5). "I've told you already! Stop accosting me like this, or I'll have you put ashore! You must be mad!" (5a).
         ♦ "Люди совсем посходили с ума, - покачал головой Соломон Евсеевич. - Мне уже двадцать человек звонили про эти шапки" (Войнович 6). "People have completely taken leave of their senses," said Fishkin, shaking his head. "TVventy phone calls I've had already about these hats" (6a).
    3. coll [pfv past only; 2nd or 3rd pers only]
    ⇒ used to express the speaker's reaction to s.o.'s irrational actions, thoughtless statements etc:
    - ты с ума сошёл! ≈ you're (you must be) out of your mind (off your head etc)!;
    - are you crazy!;
    - you're nuts (crazy etc)!
         ♦ "Итак, друзья мои, мы, по всей вероятности, будем сматываться отсюда", - сказал Дима... "На родину предков?" - спросил Антон. "Ты с ума сошёл, - возмутился Дима. - В Канаду или США. На худой конец - в Париж" (Зиновьев 2). "Well, then, my friends, we'll probably be pushing off quite soon," said Dima.... "To return to the land of your forefathers?" Anton asked. "You must be off your head," said Dima indignantly. "To Canada or to the States. Paris at worst" (2a).
         ♦...Он [пассажир] взял её голову в свои руки... и всё сказал. На ухо. Шёпотом. "Ну, вот - слава богу! - ответила она, всё выслушав. - Наконец-то можно пойти и уснуть. Спокойной ночи!" - "Вы с ума сошли?! Как это можно?" (Залыгин 1).... Не [the passenger] took her head in his hands and...told her everything he had to say, whispering in her ear. When he finished she replied, "At last, thank heaven! At last we can go back to bed. Good night!" "Are you crazy! How can you?" (1a).
         ♦ "Забегает в бар молодой парень и - к бармену: "В двухсотграммовый стакан можете триста граммов коньяка налить?" Бармен с удивлением: "С ума сошли!"" (Чернёнок 2). "A young man runs into a bar and says to the bartender: 'Can you pour three hundred grams of cognac into a two-hundred-gram glass?' The bartender says: 'You're nuts!'" (2a).
    4. сходить с ума (от чего) [impfv only]
    ⇒ to become very agitated, restless, excited etc (in response to worry, alarm, joy etc):
    - X с ума сходит (от Y-a) ≈ [in response to worry, alarm etc] X is going (is nearly) out of his mind (head) (with Y);
    - Y is driving (is enough to drive) X crazy (mad, insane);
    - [in response to joy, happiness] X is (going) wild with Y.
         ♦ "Лиза, Лиза! - замахала руками Раечка. -где ты была? Мы вчера просто с ума сходили..." (Абрамов 1). "Liza! Liza!" shouted Raechka, waving her arms. "Where've you been? We were going out of our minds yesterday" (1a).
         ♦ "Боже мой, без двадцати двенадцать! Мама, наверное, с ума сошла. Я обещала быть к ужину..." (Ерофеев 3). "Oh my God, it's twenty of twelve! Mama's probably crazy with worry. I promised to be home for supper..." (3a).
         ♦ "Я с ума сходил от мысли, что скоро опять пойдёт снег. Я не могу видеть, как он падает, падает, падает" (Федин 1). "The thought that snow would soon come again was driving me crazy. I can't bear to see it falling, falling, falling" (1a).
    5. сходить с ума от кого-чего, по кому-чему, по ком coll [prep obj: more often human; impfv only]
    ⇒ to be or become excessively delighted by, excited over s.o. or sth.:
    - X с ума сходит no Y-y ≈ X is crazy (wild, mad etc) about Y;
    - X goes crazy (wild etc) over Y;
    - X loses his head over Y.
         ♦...Тётушка Хрисула прямо с ума сходила по чёрному инжиру (Искандер 5)....Auntie Chrysoula was really wild about black figs (5a).
         ♦ Женщины от него [Кирсанова] с ума сходили, мужчины называли его фатом и втайне завидовали ему (Тургенев 2). Women lost their heads over him, and men dubbed him a fop but were secretly envious (2c).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > сходить с ума

  • 85 Anzeige

    f; -, -n
    1. bei Polizei: charge(s); bei Gericht: information, denunciation; Anzeige erstatten bring ( oder press) charges Pl., institute legal proceedings Pl. ( gegen against); gegen jemanden Anzeige erstatten auch report s.o. to the police; Anzeige gegen Unbekannt charge(s) against person or persons unknown; werden Sie den Fall zur Anzeige bringen? will you report the matter (to the police)?, will you press charges?
    2. (Inserat) advertisement, ad umg., Brit. auch advert; eine Anzeige aufgeben oder schalten place ( oder put in) an ad(vertisement) ( bei oder in + Dat in); doppelseitige Anzeige double(-page) spread; eine vierseitige Anzeige ( in einer Zeitschrift) a four-page insert (in a magazine)
    3. (Bekanntgabe) announcement; amtlich: advice
    4. TECH. indication; digitales Gerät, Computer: display; optische: visual display; (Ablesung) reading
    * * *
    die Anzeige
    (Indikation) indication;
    (Inserat) ad; insertion; insert; advert; advertisement;
    (Mitteilung) notification; announcement;
    (Strafanzeige) report; denunciation; information
    * * *
    Ạn|zei|ge ['antsaigə]
    f -, -n
    1) (bei Behörde) report (wegen of); (bei Gericht) legal proceedings pl

    gegen jdn Anzeige erstatten — to report sb to the authorities

    wegen etw ( eine) Anzeige bei der Polizei erstatten or machen — to report sth to the police

    jdn/etw zur Anzeige bringen (form) (bei Polizei) — to report sb/sth to the police; (bei Gericht) to take sb/bring sth to court

    2) (= Bekanntgabe) (auf Karte, Brief) announcement; (in Zeitung) notice; (= Inserat, Reklame) advertisement
    3) (=das Anzeigen von Temperatur, Geschwindigkeit etc) indication; (= Messwerte) reading; (auf Informationstafel) information
    4) (=Anzeigetafel COMPUT) display
    5) (= Instrument) indicator, gauge
    * * *
    1) ((also ad, advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) advertisement
    2) (the figure, measurement etc on a dial, instrument etc: The reading on the thermometer was -5° C.) reading
    * * *
    An·zei·ge
    <-, -n>
    f
    1. (Strafanzeige) charge ( wegen + dat for)
    \Anzeige bei der Polizei report to the police
    eine \Anzeige [wegen einer S. gen] bekommen [o erhalten] to be charged [with sth]
    \Anzeige gegen Unbekannt charge against a person [or persons] unknown
    jdn/etw zur \Anzeige bringen (geh)
    [gegen jdn] eine \Anzeige machen [o erstatten] to bring [or lay] a charge against sb, to report sth
    [eine] \Anzeige gegen jdn bei der Polizei machen [o erstellen] to report sb to the police
    3. (Inserat) ad[vertisement]
    4. (Bekanntgabe) announcement
    5. (das Anzeigen) display
    die \Anzeige der Messwerte/Messinstrumente the readings of the measured values/on the gauges [or AM a. gages
    6. (angezeigte Information) information
    7. TECH (Instrument) gauge, AM a. gage
    * * *
    die; Anzeige, Anzeigen
    1) (StrafAnzeige) report

    gegen jemanden [eine] Anzeige [wegen etwas] erstatten — report somebody to the police/the authorities [for something]

    2) (Inserat) advertisement

    eine Anzeige aufgeben — place an advertisement

    3) (eines Instruments) display
    * * *
    Anzeige f; -, -n
    Anzeige erstatten bring ( oder press) charges pl, institute legal proceedings pl (
    gegen against);
    gegen jemanden Anzeige erstatten auch report sb to the police;
    Anzeige gegen Unbekannt charge(s) against person or persons unknown;
    werden Sie den Fall zur Anzeige bringen? will you report the matter (to the police)?, will you press charges?
    2. (Inserat) advertisement, ad umg, Br auch advert;
    schalten place ( oder put in) an ad(vertisement) (
    in +dat in);
    doppelseitige Anzeige double(-page) spread;
    eine vierseitige Anzeige (in einer Zeitschrift) a four-page insert (in a magazine)
    3. (Bekanntgabe) announcement; amtlich: advice
    4. TECH indication; digitales Gerät, Computer: display; optische: visual display; (Ablesung) reading
    * * *
    die; Anzeige, Anzeigen
    1) (StrafAnzeige) report

    gegen jemanden [eine] Anzeige [wegen etwas] erstatten — report somebody to the police/the authorities [for something]

    2) (Inserat) advertisement
    * * *
    -n f.
    advertisement (ad) n.
    advertisement n.
    display board n.
    indication n.
    indicator n.
    notice n.
    notification n.
    prompt n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Anzeige

  • 86 advertisement

    noun
    Anzeige, die

    TV advertisement — Fernsehspot, der

    classified advertisement — Kleinanzeige, die

    * * *
    noun ((also ad [æd], advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) Anzeige, Werbung
    * * *
    ad·ver·tise·ment
    [ədˈvɜ:tɪsmənt, AM ˌædvɚˈtaɪzmənt]
    n Werbung f kein pl, Reklame f kein pl ( for für + akk); (in a newspaper) Anzeige f, Annonce f, Inserat nt ( for für + akk); (on a noticeboard) Aushang m ( for für + akk)
    job \advertisement Stellenanzeige f, Stelleninserat nt SCHWEIZ
    the property \advertisements in a newspaper der Immobilienteil einer Zeitung
    television \advertisement Werbespot m; ( fig) Reklame f, Aushängeschild nt
    he's not a very good \advertisement for his firm er ist keine gute Reklame für seine Firma
    * * *
    [əd'vɜːtɪsmənt] (US) ["dvə'taɪzmənt]
    n
    1) (COMM) Werbung f, Reklame f no pl; (esp in paper) Anzeige f

    TV advertisements —

    70% of the magazine is made up of advertisements — die Zeitschrift besteht zu 70% aus Anzeigen or Werbung or Reklame

    he is not a good advertisement for his school — er ist nicht gerade ein Aushängeschild für seine Schule

    2) (= announcement) Anzeige f

    to put or place an advertisement in the paper (for sb/sth) — eine Anzeige (für jdn/etw) in die Zeitung setzen, (für jdn/etw) in der Zeitung inserieren

    * * *
    advertisement [ədˈvɜːtısmənt; -tız-; US besonders ˌædvərˈtaız-; a. ədˈvɜrtız-; -tıs-] s
    1. (öffentliche) Anzeige, Ankündigung f (in einer Zeitung), Inserat n, Annonce f, (RADIO, TV) (Werbe)Spot m:
    advertisement columns Inseraten-, Anzeigenteil m;
    put an advertisement in the newspaper ein Inserat oder eine Anzeige aufgeben oder in die Zeitung setzen
    2. → academic.ru/880/advertising">advertising A 2:
    not be a good advertisement for fig keine gute Reklame sein für
    ad. abk
    1. LING adverb
    adv. abk
    2. LING adverb
    3. LING adverbial (adverbially)
    4. adversus, against
    * * *
    noun
    Anzeige, die

    TV advertisement — Fernsehspot, der

    classified advertisement — Kleinanzeige, die

    * * *
    (ad) n.
    Anzeige -n f. n.
    Ankündigung f.
    Anzeige -n f.
    Reklame -n f.

    English-german dictionary > advertisement

  • 87 advertisement

    noun ((also ad æd, advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) annonse, reklame, kunngjøring
    annonse
    --------
    avertissement
    ənt\/, \/ədˈvɜːtɪzmənt\/, \/ˌædvəˈtaɪzmənt\/
    1) annonse, avertissement
    2) reklame
    run an advertisement ha en annonse, sette inn en annonse

    English-Norwegian dictionary > advertisement

  • 88 lachrymose

    adj. \/ˈlækrɪməʊs\/ ( høytidelig eller litterært)
    1) som har lett for å gråte
    2) sippet
    3) gråtende, gråteferdig
    4) tåredryppende, sørgelig, trist

    English-Norwegian dictionary > lachrymose

  • 89 agudeza

    f.
    1 keenness.
    2 sharpness, shrewdness (mental).
    3 sharpness.
    4 witticism (dicho ingenioso).
    5 witty remark, sharp remark, witty stroke, bon mot.
    6 shrillness.
    7 acuity, sharpness of the senses.
    * * *
    1 sharpness, keenness (dolor) acuteness
    2 figurado (viveza) wit, wittiness
    3 figurado (ingenio) witticism, witty saying
    * * *
    noun f.
    1) sharpness, acuteness
    2) wit, wittiness
    * * *
    SF
    1) [de los sentidos, de la mente] acuteness, sharpness
    2) (=ingenio) wit, wittiness
    3) (=comentario, golpe) witticism
    * * *
    1)
    a) (de voz, sonido) high pitch
    b) ( de dolor - duradero) intensity; (- momentáneo) sharpness
    2) ( perspicacia) sharpness; (de sentido, instinto) keenness, sharpness
    3) ( comentario ingenioso) witty comment
    * * *
    = acumen, insight, penetration, acuity, witticism, quip.
    Ex. Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.
    Ex. The greatest living theoretician of descriptive cataloging, Professor Seymour Lubetzky, graced our library with his brilliance, insight, and fierce dedication to the integrity of the catalog.
    Ex. Even writing that we reject for its shallowness, its lack of penetration, demands in the very act of rejection that we match what we know of life, and of other literature, against what this writer offers = Incluso las lecturas que rechazamos por su superficialidad, por su falta de agudeza, requieren en el acto mismo del rechazo que comparemos lo que conocemos de la vida, y de otra literatura, con lo que nos ofrece su autor.
    Ex. Results indicate that UK chief librarians consider acuity of political knowledge to be crucial to management.
    Ex. It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.
    Ex. His genius is sometimes most evident in his quips.
    ----
    * agudeza intelectual = intellectual acuity.
    * agudeza visual = visual acuity.
    * con agudeza = perceptively, subtly.
    * * *
    1)
    a) (de voz, sonido) high pitch
    b) ( de dolor - duradero) intensity; (- momentáneo) sharpness
    2) ( perspicacia) sharpness; (de sentido, instinto) keenness, sharpness
    3) ( comentario ingenioso) witty comment
    * * *
    = acumen, insight, penetration, acuity, witticism, quip.

    Ex: Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.

    Ex: The greatest living theoretician of descriptive cataloging, Professor Seymour Lubetzky, graced our library with his brilliance, insight, and fierce dedication to the integrity of the catalog.
    Ex: Even writing that we reject for its shallowness, its lack of penetration, demands in the very act of rejection that we match what we know of life, and of other literature, against what this writer offers = Incluso las lecturas que rechazamos por su superficialidad, por su falta de agudeza, requieren en el acto mismo del rechazo que comparemos lo que conocemos de la vida, y de otra literatura, con lo que nos ofrece su autor.
    Ex: Results indicate that UK chief librarians consider acuity of political knowledge to be crucial to management.
    Ex: It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.
    Ex: His genius is sometimes most evident in his quips.
    * agudeza intelectual = intellectual acuity.
    * agudeza visual = visual acuity.
    * con agudeza = perceptively, subtly.

    * * *
    A
    1 (de una voz, un sonido) high pitch; (irritante) shrillness
    2 (de un dolor — duradero) intensity; (— momentáneo) sharpness
    B
    1 (perspicacia) sharpness
    2 (de la vista) keenness, sharpness; (del oído) keenness, sharpness, acuteness; (de un sentido, instinto) keenness, sharpness
    C (comentario ingenioso) witticism, witty comment
    * * *

    agudeza sustantivo femenino
    1
    a) (de voz, sonido) high pitch


    (— momentáneo) sharpness
    2 ( perspicacia) sharpness;
    (de sentido, instinto) keenness, sharpness
    3 ( comentario ingenioso) witty comment
    agudeza sustantivo femenino
    1 sharpness
    2 (intensidad de un dolor) acuteness
    3 fig (comentario ingenioso) witticism, witty saying
    ' agudeza' also found in these entries:
    Spanish:
    roma
    - romo
    - salida
    - viveza
    - ingenio
    - ingenioso
    English:
    intellect
    - one-liner
    - wit
    - wittiness
    - witticism
    * * *
    1. [de vista, olfato] keenness;
    agudeza visual keen-sightedness, sharp-sightedness
    2. [mental] sharpness, shrewdness;
    respondió con agudeza she replied shrewdly
    3. [dicho ingenioso] witticism
    4. [de filo, punta] sharpness
    5. [de sonido] high pitch
    * * *
    f
    1 de voz, sonido high pitch
    2 MED intensity
    3 ( perspicacia) sharpness
    * * *
    1) : keenness, sharpness
    2) : shrillness
    3) : witticism

    Spanish-English dictionary > agudeza

  • 90 altanería

    f.
    haughtiness, arrogance, superciliousness.
    * * *
    1 arrogance, haughtiness, conceit
    * * *
    SF
    1) (=altivez) haughtiness, arrogance
    2) (Caza) hawking, falconry
    3) (Meteo) upper air
    * * *
    1) ( arrogancia) arrogance
    2) (arc) ( cetrería) falconry
    * * *
    = arrogance, haughtiness, superciliousness.
    Ex. That is a kind of, I would submit, bibliothecal arrogance on our part, a kind of intellectual elitism, if you will.
    Ex. Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall.
    Ex. Whatever it is, humans are filled with superciliousness.
    ----
    * con altanería = superciliously, haughtily.
    * * *
    1) ( arrogancia) arrogance
    2) (arc) ( cetrería) falconry
    * * *
    = arrogance, haughtiness, superciliousness.

    Ex: That is a kind of, I would submit, bibliothecal arrogance on our part, a kind of intellectual elitism, if you will.

    Ex: Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall.
    Ex: Whatever it is, humans are filled with superciliousness.
    * con altanería = superciliously, haughtily.

    * * *
    A (arrogancia) arrogance, haughtiness, disdain
    contestó con altanería she replied arrogantly o haughtily o disdainfully
    B ( arc) (cetrería) falconry
    * * *

    altanería sustantivo femenino arrogance
    * * *
    1. [soberbia] haughtiness;
    con altanería haughtily
    2. Anticuado [cetrería] falconry
    * * *
    f arrogance
    * * *
    altivez, arrogancia: arrogance, haughtiness

    Spanish-English dictionary > altanería

  • 91 arrogancia

    f.
    arrogance.
    * * *
    1 (orgullo) arrogance
    2 (gallardía) gallantry, valour (US valor), bravery
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (=altanería) arrogance, haughtiness; (=orgullo) pride
    * * *
    femenino ( soberbia) arrogance
    * * *
    = arrogance, hubris, boastfulness, snobbery, haughtiness, superciliousness, chest-beating.
    Ex. That is a kind of, I would submit, bibliothecal arrogance on our part, a kind of intellectual elitism, if you will.
    Ex. The conference underscored the hubris behind the 'bigger is better' logic ALA has apparently embraced.
    Ex. For all their nationalistic boastfulness, the Spanish economy remained largely dependent on foreigners.
    Ex. Do we really need a book to tell us what snobbery is and how it infects all the nooks and crannies of society?.
    Ex. Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall.
    Ex. Whatever it is, humans are filled with superciliousness.
    Ex. It's really sad, when the primal chest-beating of leaders is what wins out and leads to unneccessary war and invasion.
    ----
    * andar con arrogancia = swagger, strut.
    * con arrogancia = superciliously, haughtily.
    * * *
    femenino ( soberbia) arrogance
    * * *
    = arrogance, hubris, boastfulness, snobbery, haughtiness, superciliousness, chest-beating.

    Ex: That is a kind of, I would submit, bibliothecal arrogance on our part, a kind of intellectual elitism, if you will.

    Ex: The conference underscored the hubris behind the 'bigger is better' logic ALA has apparently embraced.
    Ex: For all their nationalistic boastfulness, the Spanish economy remained largely dependent on foreigners.
    Ex: Do we really need a book to tell us what snobbery is and how it infects all the nooks and crannies of society?.
    Ex: Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall.
    Ex: Whatever it is, humans are filled with superciliousness.
    Ex: It's really sad, when the primal chest-beating of leaders is what wins out and leads to unneccessary war and invasion.
    * andar con arrogancia = swagger, strut.
    * con arrogancia = superciliously, haughtily.

    * * *
    1 (soberbia) arrogance
    contestó con arrogancia she replied arrogantly o haughtily
    2
    (gallardía): la arrogancia de su porte his imposing bearing
    * * *

    arrogancia sustantivo femenino
    arrogance;

    arrogancia sustantivo femenino arrogance

    ' arrogancia' also found in these entries:
    Spanish:
    fachada
    - fanfarronear
    - creer
    - dejo
    - molestar
    English:
    arrogance
    - haughtily
    - haughtiness
    - outward
    - presumption
    - pride
    - superciliousness
    * * *
    arrogance;
    con arrogancia arrogantly
    * * *
    f arrogance
    * * *
    altanería, altivez: arrogance, haughtiness

    Spanish-English dictionary > arrogancia

  • 92 insolencia

    f.
    1 insolence.
    hacer/decir una insolencia to do/say something insolent
    2 piece of insolence, crude remark, gross remark, impertinent remark.
    * * *
    1 (atrevimiento) insolence
    2 (palabra) cheeky remark; (acción) cheeky thing to do
    \
    decir insolencias to be insolent, be cheeky
    * * *
    * * *
    a) ( cualidad) insolence
    b) ( dicho)
    * * *
    = effrontery, effrontery, blatancy, blatancy, shamelessness, impudence, pertness.
    Ex. This article discusses the use of the term 'chutzpah' by courts suffering various effronteries at the hands of attorneys and even witnesses who appear before them in both criminal and civil matters.
    Ex. This article discusses the use of the term 'chutzpah' by courts suffering various effronteries at the hands of attorneys and even witnesses who appear before them in both criminal and civil matters.
    Ex. There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
    Ex. There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
    Ex. There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
    Ex. Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue.
    Ex. We were forced to conclude that the girl, with all her pertness, was of a better sort than we had supposed.
    ----
    * con insolencia = impudently.
    * con toda insolencia = shamelessly.
    * * *
    a) ( cualidad) insolence
    b) ( dicho)
    * * *
    = effrontery, effrontery, blatancy, blatancy, shamelessness, impudence, pertness.

    Ex: This article discusses the use of the term 'chutzpah' by courts suffering various effronteries at the hands of attorneys and even witnesses who appear before them in both criminal and civil matters.

    Ex: This article discusses the use of the term 'chutzpah' by courts suffering various effronteries at the hands of attorneys and even witnesses who appear before them in both criminal and civil matters.
    Ex: There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
    Ex: There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
    Ex: There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
    Ex: Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue.
    Ex: We were forced to conclude that the girl, with all her pertness, was of a better sort than we had supposed.
    * con insolencia = impudently.
    * con toda insolencia = shamelessly.

    * * *
    1 (cualidad) insolence
    2
    (dicho): no pienso tolerar sus insolencias I don't intend to put up with his insolence o his insolent behavior
    contestarle así fue una insolencia it was very rude of you to answer him like that
    * * *

    insolencia sustantivo femenino

    b) ( dicho):

    ◊ no pienso tolerar sus insolencias I don't intend putting up with his insolence o his insolent behavior;

    contestarle así fue una insolencia it was very rude of you to answer him like that
    insolencia sustantivo femenino insolence
    ' insolencia' also found in these entries:
    Spanish:
    atrevimiento
    - frescura
    English:
    impertinence
    - impudence
    - insolence
    * * *
    1. [falta de respeto] insolence;
    respondió con insolencia she replied insolently
    2. [dicho] insolent remark;
    ya estoy harto de sus insolencias [actos] I'm fed up of her insolent behaviour;
    ha hecho otra insolencia he's been insolent again;
    decir una insolencia to make an insolent remark
    * * *
    f insolence
    * * *
    impertinencia: insolence

    Spanish-English dictionary > insolencia

  • 93 nítido

    adj.
    neat, clean, very clean, nice.
    * * *
    1 (transparente) clear, transparent
    2 (claro) accurate, precise
    3 (imagen) sharp
    * * *
    (f. - nítida)
    adj.
    clear, sharp
    * * *
    ADJ
    1) [imagen, fotografía] sharp, clear; [aire, agua] clear
    2) [explicación, orden] clear; [conducta] irreproachable
    * * *
    - da adjetivo <foto/imagen> clear; < recuerdo> vivid; <cielo/agua> clear
    * * *
    = clean [cleaner -comp., cleanest -sup.], clear-cut, crisp [crisper -comp., crispest -sup.], neat [neater -comp., neatest -sup.], clean-cut, crystal-clear, licked, crystalline, uncloudy, unclouded, cut and dried [cut and dry].
    Ex. Perhaps it is obvious that guiding must also be accurate, clean and tidy.
    Ex. The hierarchical relationship is relatively clear-cut, and rather precise guideliness can be formulated to ensure that the BT/NT relationship is consistently applied.
    Ex. A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.
    Ex. What is possibly less easy is to making sure that the guiding stays clean, neat and accurate.
    Ex. Librarians have a preference for nice, clean-cut, definable, easily-retrievable questions.
    Ex. A crystal-clear mental picture of what the group should become is needed.
    Ex. Modern art is often characterized by its overt acknowledgement of materials and process, whereas the licked surface of academic art is perceived as a sympton of pre-modern concerns.
    Ex. Copper sulfate occurs as a blue crystalline powder prepared from copper oxide.
    Ex. In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.
    Ex. As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.
    Ex. One of them snipped Ben Kline's life short, and Marla's determined to get to the root of a case that's anything but cut and dried.
    ----
    * de un modo nítido = cleanly.
    * poco nítido = untidy.
    * * *
    - da adjetivo <foto/imagen> clear; < recuerdo> vivid; <cielo/agua> clear
    * * *
    = clean [cleaner -comp., cleanest -sup.], clear-cut, crisp [crisper -comp., crispest -sup.], neat [neater -comp., neatest -sup.], clean-cut, crystal-clear, licked, crystalline, uncloudy, unclouded, cut and dried [cut and dry].

    Ex: Perhaps it is obvious that guiding must also be accurate, clean and tidy.

    Ex: The hierarchical relationship is relatively clear-cut, and rather precise guideliness can be formulated to ensure that the BT/NT relationship is consistently applied.
    Ex: A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.
    Ex: What is possibly less easy is to making sure that the guiding stays clean, neat and accurate.
    Ex: Librarians have a preference for nice, clean-cut, definable, easily-retrievable questions.
    Ex: A crystal-clear mental picture of what the group should become is needed.
    Ex: Modern art is often characterized by its overt acknowledgement of materials and process, whereas the licked surface of academic art is perceived as a sympton of pre-modern concerns.
    Ex: Copper sulfate occurs as a blue crystalline powder prepared from copper oxide.
    Ex: In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.
    Ex: As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.
    Ex: One of them snipped Ben Kline's life short, and Marla's determined to get to the root of a case that's anything but cut and dried.
    * de un modo nítido = cleanly.
    * poco nítido = untidy.

    * * *
    nítido -da
    ‹foto/imagen› clear, sharp, well-defined; ‹recuerdo› clear, vivid; ‹día/mañana› clear
    dio una respuesta nítida y concisa she replied clearly and concisely
    ojos de un azul nítido clear blue eyes
    * * *

    nítido
    ◊ -da adjetivo ‹foto/imagen› clear

    nítido,-a adj (claro, límpido) clear
    (bien definido) sharp

    ' nítido' also found in these entries:
    Spanish:
    nítida
    English:
    clear
    - neat
    - sharp
    - clean
    - crystal
    - distinct
    * * *
    nítido, -a adj
    [claro] clear; [imagen, color] sharp
    * * *
    adj
    1 clear
    2 imagen sharp
    * * *
    nítido, -da adj
    claro: clear, vivid, sharp

    Spanish-English dictionary > nítido

  • 94 pretender2

    2 = pretend, feign.
    Ex. We do not pretend to have equipped you with an instant expertise in the subject analysis and classification of documents.
    Ex. 'You're sure you know what to do?' 'I'm sure,' she replied, with a confidence still slightly feigned = "¿Estás segura de que sabes qué hacer?" "Estoy segura", respondió con una seguridad todavía ligeramente fingida.
    ----
    * pretender + poseer = claim.

    Spanish-English dictionary > pretender2

  • 95 titubeo

    m.
    1 hesitation, hesitancy.
    tras muchos titubeos after much hesitation
    2 waver, reel, stammer.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: titubear.
    * * *
    1 (temblor) stagger, staggering, tottering
    2 (tartamudeo) stammering
    3 figurado (duda) hesitation
    \
    sin titubeo figurado decisively, without hesitation
    * * *
    SM
    1) (=vacilación) hesitation, vacillation

    proceder sin titubeos — to act without hesitation, act resolutely

    2) (=balbuceo) stuttering
    * * *
    masculino (duda, vacilación) hesitancy, hesitation
    * * *
    Ex. Within this debate, there is flip-flop between those who argue for methods influenced by objectivism and those who argue for a more egalitarian approach.
    * * *
    masculino (duda, vacilación) hesitancy, hesitation
    * * *

    Ex: Within this debate, there is flip-flop between those who argue for methods influenced by objectivism and those who argue for a more egalitarian approach.

    * * *
    (duda, vacilación) hesitancy, hesitation
    respondió sin titubeos she replied without hesitation
    el titubeo de su voz revelaba su nerviosismo the hesitancy in his voice betrayed his nervousness
    * * *

    Del verbo titubear: ( conjugate titubear)

    titubeo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    titubeó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    titubear    
    titubeo
    titubear ( conjugate titubear) verbo intransitivo
    a) (dudar, vacilar) to hesitate;



    titubeo sustantivo masculino (duda, vacilación) hesitancy, hesitation
    titubear verbo intransitivo
    1 (mostrarse indeciso) to hesitate
    2 (balbucear) to stammer, get tongue-tied
    titubeo m (vacilación) hesitation, hesitancy
    * * *
    [duda, al hablar] hesitation, hesitancy;
    tras muchos titubeos after much hesitation
    * * *
    m wavering, hesitation
    * * *
    1) : hesitation
    2) : stammering

    Spanish-English dictionary > titubeo

  • 96 gråtende

    adj. crying, weeping adv. in tears (f.eks.

    "Nei", svarte hun gråtende. "No", she replied in tears.

    ) adv. tearfully, in tears

    Norsk-engelsk ordbok > gråtende

  • 97 advertisement

    noun ((also ad [æd], advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) auglÿsing

    English-Icelandic dictionary > advertisement

  • 98 advertisement

    reklám
    * * *
    noun ((also ad [æd], advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) hirdetés; reklám

    English-Hungarian dictionary > advertisement

  • 99 supinely

    Adv
    1. आलस\supinelyके\supinelyसाथ
    When I asked her about her studies she replied supinely.

    English-Hindi dictionary > supinely

  • 100 advertisement

    noun ((also ad [æd], advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) anúncio
    * * *
    ad.ver.tise.ment
    [ədv'ə:tismənt; ædvət'aizmənt] n anúncio, propaganda.

    English-Portuguese dictionary > advertisement

Страницы

См. также в других словарях:

  • She-Venom — Superherobox| caption=Ann Weying as She Venom. comic color=background:#ff8080 character name=She Venom real name=Anne Weying (I) / Patricia Robertson (II) publisher=Marvel Comics debut=As Anne Weying, Amazing Spider Man #375 (March, 1993), As She …   Wikipedia

  • There She Goes — Infobox Single Name = There She Goes Artist = The La s from Album = The La s Released = 1988 reissued January 2,1989, and October 22, 1990 Format = Genre = Alternative rock Length = 2:39 Label = Go! Discs Records Writer = Lee Mavers Producer =… …   Wikipedia

  • HAFKA'AT SHE'ARIM — (Heb. הַפְקָעַת שְׁעַרִים), raising the price of a commodity beyond the accepted level, or that fixed by a competent authority.   Profiteering and Overreaching The law of Hafka at She arim ( profiteering ) is analogous to that of overreaching… …   Encyclopedia of Judaism

  • Trial of Joan of Arc — The Trial of Joan of Arc, which took place before an English backed church court in Rouen, France in the first half of the year 1431 was, by general consensus, one of the most significant and moving trials ever conducted in human history. It… …   Wikipedia

  • Plame affair — (CIA leak) investigation Related topics and issues 2003 invasion of Iraq ( Operation Iraqi Freedom ) Contempt / Obstruction / Perjury Grand jury Intelligence Identities Protection Act of 1982 (full text) …   Wikipedia

  • The Game of Life (Book) — The Game of Life (and how to play it) teaches the philosophies of its author, Florence Scovell Shinn. The book holds that ignorance of, or carelessness with the application of various Laws of Metaphysics (see below) can bring about undesirable… …   Wikipedia

  • reply — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, monosyllabic (esp. BrE) ▪ blunt, curt, short, terse ▪ His reply was short and to the point …   Collocations dictionary

  • Emmeline Pankhurst — (c. 1913) Born 15 July 1858 Moss Side, Manchester, England, United Kingdom Died 14 June 1928 (aged 69) …   Wikipedia

  • Diné Bahaneʼ — (Navajo: Story of the People ), the Navajo creation story, describes the prehistoric emergence of the Navajos, and centers on the area known as the Dinétah, the traditional homeland of the Navajo people. This story forms the basis for the… …   Wikipedia

  • Demiana — Saint Demiana and the 40 Virgins Virgin, Martyr Born 3rd century Egypt Died Beginning of 4th century Egypt Honored in Oriental Orthodox Christianity Canonized …   Wikipedia

  • Morgan Featherstone — Born 20 October 1994 (1994 10 20) (age 17) Brisbane, Queensland, Australia Height 5 ft 10 in (1.78 m) Hair color Blonde Eye color …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»