-
21 share
с.х.лемех; сошник; часть; доля; участие; роль; участок; акция; II делить; разделять; лущить стерню; участвовать- share scuffler - cobble-stone share - jointer share - notch-edged share - plough share - renewable point share - self-sharpening share - slip-nose share - straight share - subsoiling share - throwaway share - wedge-shaped share -
22 share
доля имя существительное:сошник (share, sock)глагол:принимать участие (take part, participate, partake, assist, share, be a party to)быть пайщиком (share, share in) -
23 share
1. n1) доля, часть; пай; англ. акция2) участие, роль- have a share in smth.- take a share in smth.- bear a share in smth.2. v1) делить, распределять; участвовать; иметь долю; быть пайщиком2) разделять (мнение и т.п.)- share smb.'s opinion- share smb.'s views- share smb.'s concerns -
24 share
-
25 share
1) доля, часть; пай; участие, доля участия | делить; разделять; выделять; распределять; участвовать2) акцияshare and share alike — в равных долях;
share due bearer — акция на предъявителя;
•- bonus share
- cumulative preference shares
- deferred shares
- founder's shares
- ordinary share
- preference share
- preferred ordinary shares
- priority share
- registered share
- statutory share
- unvalued share
- preferred share
- preferential share* * *• 1) /vt/ делить; 2) /vt/ разделить• акция -
26 share
1. совместно использовать2. общий3. доля4. разделять; принимать участиеshare in the profit — доля прибыли; участие в прибыли
-
27 share
I1. noun1) доля, часть; he has a large share of self-esteem у него очень развито чувство собственного достоинства; to go shares in smth. with smb. делиться чем-л. с кем-л. поровну2) участие; he does more than his share of the work он делает больше, чем должен (или чем от него требуется)3) акция; пай; on shares на паях; preferred shares привилегированные акцииshare and share alike на равных правахshares! чур, поровну!2. verb1) делить(ся), распределять (тж. share out); to share money among five men поделить деньги на пять человек; they shared the secret они были посвящены в эту тайну; he would share his last penny with me он поделился бы со мной последним пенсом; to share a room with smb. жить в одной комнате с кем-л.2) участвовать; быть пайщиком (тж. share in); to share profits участвовать в прибылях3) разделять (мнение, вкусы и т. п.)Syn:commune, join, partake, participate, relateIInounлемех, сошник (плуга)* * *1 (a) долевой2 (n) акция; доля; доля участия; пай; часть3 (v) разделять* * *часть, доля, пай, акция* * *[ʃer /ʃeə] n. доля, часть, участие, акция, пай v. делить, распределять; разделять, поделить; владеть совместно, быть пайщиком; делиться, принимать участие, участвовать* * *акцияделитьдоляпайподелитьразделятьраспределятьрокрольсопереживатьсошниксудьбасудьбинауделучаствоватьучастиеучастьчастицачастноечасть* * *I 1. сущ. 1) доля 2) участие 3) акция 2. гл. 1) а) делить, распределять; разделять (тж. share out) б) делиться в) разделять; использовать совместно 2) а) участвовать б) иметь долю или часть; быть пайщиком 3) а) (мнение, вкусы и т. п.) присоединяться б) (чужое горе и т. п.) сопереживать II сущ.; с.-х. лемех, сошник (плуга) -
28 share
1. доля2. разделять; принимать участие -
29 share
1. доля, часть2. участие, роль3. акция, пайto demand share in smth. — требовать своей доли
to go share and share alike — на равных правах, поровну
to hold share in a company [in a bank] — иметь акции какой-либо компании [банка]
to take [to bear] a share in smth. — принимать участие в...
* * *
акция; пай; доля, часть
* * *
- oil shares* * *• общий -
30 share
1. доля2. совместно использовать3. общийEnglish-Russian dictionary of Information technology > share
-
31 SHARE
Акция
Ценная бумага, выпускаемая акционерной компанией с целью привлечения долгосрочного капитала. Покупатели акций получают сертификат акции (см. Share certificate), подтверждающий их право собственности на долю в капитале компании, что регистрируется в акционерном реестре (см. Share register). Акционеры компании являются ее законными собственниками и имеют право на часть прибыли компании в виде дивидендов. Акции свободно обращаются на фондовой бирже. См. Ordinary share, Preference share, Share capital, Share issue. -
32 share in
-
33 share
доля ; часть ; удельный вес ; участие ; доля участия ; пай ; доля собственности ; акция ; делить ; разделять ; участвовать ; быть пайщиком ; ? share capital ; ? share cropper ; ? share holder ; ? share holders' interest ; ? share holders meeting ; ? shar -
34 share in
share of stock — пакет акций; доля в акционерном капитале
share in the profit — доля прибыли; участие в прибыли
share in a business — доля в деле; доля в предприятии
-
35 share of
share of stock — пакет акций; доля в акционерном капитале
share in the profit — доля прибыли; участие в прибыли
share in a business — доля в деле; доля в предприятии
-
36 share
разделять; принимать участие; доля -
37 share
доля; часть; вклад; акция -
38 share
акция
Эмиссионная ценная бумага, закрепляющая права ее владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
акция
Ценная бумага, удостоверяющая долевое участие в собственности (в уставном фонде акционерного общества, эмитировавшего эту А.). А. закрепляет права ее владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации. Подробнее см. также: Акции. Курс (текущая цена) отдельной А. должен быть достаточно высоким, чтобы норма дивидендов (годовые дивиденды, деленные на курс акций) плюс норма ожидаемого прироста капитала (общая прибыль) компенсировали вкладчику риск, связанный с владением акцией.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
доля акционера
В частной фирме это инвестиция, которая может быть оценена точно так же, как многие другие инвестиции, решение о которых может принять только инвестор.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
пай
Сумма денежного взноса; доля участия в некоторых кооперативных организациях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > share
-
39 share
1) делить; разделять; совместно использовать, коллективно использовать2) доля, акция•- club shares- go shares
- share out
- share patent rights
- run shares
- equal undivided share in the patent
- preferred shares -
40 share
1. n1) часть ж, до́ля жhave a share in management decisions — уча́стствовать в приня́тии реше́ний
2) комм пай м; а́кция ж2. v1) дели́ть(ся)share equally — раздели́ть по́ровну
2) разделя́тьshare the pleasure — раздели́ть удово́льствие
См. также в других словарях:
share — n 1: a portion belonging to, due to, or due from an individual a joint tortfeasor is liable for her share of the damages; specif: the part allotted or belonging to one of a number owning together any property or interest the share of a joint… … Law dictionary
Share — may refer to:* Sharing (or To Share ); to make joint use of resources (such as food or money), or to give something away * File sharing * Share (Shayyar), a man who writes Urdu poetry * Share (finance), a stock or other security such as a mutual… … Wikipedia
Share — 〈[ ʃɛ:(r)] m. 6〉 Aktie [engl., „Aktie, Anteil“] * * * Share [ʃɛ:ɐ̯ ], der; s, s [engl. share, eigentl. = Teil, Anteil]: engl. Bez. für: Aktie. * * * Share [ ʃeə; englisch »Anteil«] der, / s … Universal-Lexikon
share — share1 [sher] n. [ME < OE scearu, akin to scieran, to SHEAR] 1. a part or portion that belongs or is allotted to an individual, or the part contributed by one 2. a just, due, reasonable, or full part or quota [to do one s share of work] 3. a)… … English World dictionary
share — share, participate, partake can mean to have, get, use, exercise, experience, or engage in something in common with another or others. Share implies that one as the original owner or holder grants the part use, enjoyment, or possession to another … New Dictionary of Synonyms
Share — Share, n. [OE. share, AS. scearu, scaru, fr. sceran to shear, cut. See {Shear}, v.] 1. A certain quantity; a portion; a part; a division; as, a small share of prudence. [1913 Webster] 2. Especially, the part allotted or belonging to one, of any… … The Collaborative International Dictionary of English
Share — (englisch für teilen) ist der Name eines Peer to Peer Programms, siehe Share (P2P) die Bezeichnung für die Laufwerks oder Druckerfreigabe in einem Computer Netzwerk, siehe Datei und Druckdienste der Nachname der ehemaligen französischen… … Deutsch Wikipedia
Share — Share, v. t. [imp. & p. p. {Shared}; p. pr. & vb. n. {Sharing}.] 1. To part among two or more; to distribute in portions; to divide. [1913 Webster] Suppose I share my fortune equally between my children and a stranger. Swift. [1913 Webster] 2. To … The Collaborative International Dictionary of English
Share — puede referirse a: Se suele denominar share a la cuota de pantalla, aunque éste no es exactamente el share. Se puede referir a «Market share», término en inglés que se traduce por cuota de mercado. Torta publicitaria Share (P2P), software P2P de… … Wikipedia Español
share — ‘plough blade’ [OE] and share ‘portion’ [14] are distinct words, but they are ultimately related. The former came from the Germanic base *skar , *sker ‘cut’, which also produced English score, shear, short, etc. Its German relative is schar… … The Hutchinson dictionary of word origins
share — ‘plough blade’ [OE] and share ‘portion’ [14] are distinct words, but they are ultimately related. The former came from the Germanic base *skar , *sker ‘cut’, which also produced English score, shear, short, etc. Its German relative is schar… … Word origins