-
1 shabrack
shabrack [ˊʃæbræk] nист. чепра́к -
2 shabrack
shabrack[´ʃæbræk] n потник на кавалерийски кон. -
3 shabrack
-
4 shabrack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shabrack
-
5 shabrack
-
6 shabrack
[ˈʃæbræk]shabrack чепрак -
7 shabrack
[ʹʃæbræk] = shabracque -
8 shabrack
-
9 shabrack
[`ʃæbræk]чепракАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shabrack
-
10 shabrack
-
11 shabrack
-
12 shabrack
n. çaprak, haşa -
13 shabrack
n. çaprak, haşa -
14 shabrack
seglu paklājs -
15 shabrack
-
16 shabrack
-
17 shabrack
/'ʃæbræk/ * danh từ - vải phủ lưng (ngựa) -
18 чепрак
-
19 blanket
ˈblæŋkɪt
1. сущ.
1) шерстяное одеяло;
попона receiving blanket ≈ впитывающее одеяло sheet blanket ≈ хлопчатобумажное одеяло horse blanket ≈ попона Syn: shabrack, horsecloth
2) перен. покров( что-л. покрывающее, окутывающее) blanket of fog ≈ покров тумана blanket of gloom ≈ покров темноты
3) геол. нанос;
поверхностный слой;
отложение;
покров ∙ born on the wrong side of the blanket ≈ рожденный вне брака, незаконнорожденный to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. ≈ охлаждать чей-л. пыл to play the wet blanket ≈ расхолаживать
2. прил. общий, полный, всеохватывающий, без особых оговорок a blanket wage increase ≈ всеобщее повышение заработной платы
3. гл.
1) покрывать одеялом
2) покрывать (с целью приостановить, погасить;
тж перен. замять) to blanket a fire with foam ≈ загасить огонь пеной
3) заглушать шум, радиопередачу ( о мощной радиостанции)
4) забрасывать( бомбами) ;
задымлять
5) охватывать, включать в себя freight rates that blanket a region ≈ грузовые расценки, охватывающие область automatically blanketed into the insurance program ≈ автоматически включена в программу по страхованию
6) мор. отнять ветер ∙ blanket withшерстяное одеяло попона что-л закрывающее, покрывающее ;
покров;
- * of snow снежный покров;
- * of leaves ковер из листьев защитный слой (геология) поверхностный слой, нанос, покров дорожное покрытие густая подливка китовый жир( военное) густой дым, задымление ( военное) дымовая завеса;
- * door газонепроницаемый занавес( физическое) оболочка;
покрытие( физическое) зона воспроизводства( реактора) (метеорология) сплошная облачность > a wet * человек, расхолаживающий других;
что-л действующее расхолаживающе, отбивающее охоту;
> to put a wet * on smb. охлаждать чей-л пыл;
> born on the wrong side of the * рожденный вне брака, внебрачный общий, полный, всеобъемлющий, без оговорок;
- * ballot голосование списком;
- * proposal комплексное предлложение;
- * complaint коллективная жалоба;
- * price общая цена;
- * rules общие правила;
- * vote (южно-африканское) всеобщее голосование( спортивное) одновременный;
- * finish одновременный финиш покрывать (одеялом) подбрасывать на одеяле охватывать, включать в себя замять (вопрос) ;
- the scandal was *ed скандал замяли (американизм) затмевать;
оставлять в тени заглушать шум, радиопередачу и т. п. заливать густым соусом (военное) задымлять;
создавать дымовую завесу (военное) накрывать огнем( военное) подвергать интенсивной бомбардировке (морское) отнять ветерblanket всеобъемлющий ~ густой туман ~ забрасывать (бомбами) ;
задымлять ~ заглушать (шум, радиопередачу - о мощной радиостанции) ~ геол. нанос;
поверхностный слой;
отложение;
покров ~ общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий;
без особых оговорок или указаний;
огульный ~ общий ~ мор. отнять ветер ~ охватывать, включать в себя ~ уст. подбрасывать на одеяле ~ покрывать (одеялом) ~ полный ~ попона, чепрак ~ тяжелое облако ~ шерстяное одеялоborn on the wrong side of the ~ рожденный вне брака, незаконнорожденный;
to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пылto play the wet ~ расхолаживатьborn on the wrong side of the ~ рожденный вне брака, незаконнорожденный;
to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пылborn on the wrong side of the ~ рожденный вне брака, незаконнорожденный;
to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пыл -
20 caparison
kəˈpærɪsn
1. сущ.
1) попона, чепрак Syn: shabrack, horsecloth, housing II, trappings
2) ист. конские доспехи (типа железного панциря)
3) наряд, одежда, украшение, одеяние( мужское или женское) тж. перен. Syn: attire
2. гл.
1) украшать;
наряжать Syn: decorate, adorn, ornament
2.
2) а) покрывать попоной, чепраком (лошадь) б) запрягать Caparison my horse. ≈ Запрягай мою лошадь! Syn: harness
2. попона;
чепрак (историческое) конское снаряжение( книжное) наряд, одеяние, одежда покрывать чепраком;
седлать( лошадь) наряжать, украшать, убирать - *ed like a man в мужской одежде caparison покрывать попоной, чепраком ~ попона, чепрак ~ разукрашивать ~ убор;
украшениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caparison
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shabrack — or Shabraque (Turkish: çaprak ) is a saddlecloth, often of goatskin, formerly used by European light cavalry.ources and references* [http://unabridged.merriam webster.com/cgi bin/unabridged?va=shabrack Merriam Webster Unabridged Shabrack entry] … Wikipedia
Shabrack — Shab rack, n. [Turk. tsh[=a]pr[=a]k, whence F. chabraque, G. shabracke.] (Mil.) The saddlecloth or housing of a cavalry horse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shabrack — kruponas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nugarinė oda. atitikmenys: angl. shabrack rus. крупон; чепрак ryšiai: sinonimas – nugarena … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
shabrack — noun The saddlecloth of a cavalry horse … Wiktionary
shabrack — shab·rack || ʃæbræk n. saddlecloth … English contemporary dictionary
shabrack — shab·rack … English syllables
shabrack — n. saddle cloth … Dictionary of difficult words
shabrack — n. hist. a cavalry saddle cloth. Etymology: G Schabracke of E. European orig.: cf. Russ. shabrak … Useful english dictionary
List of English words of Turkic origin — This is a list of words that have entered into the English language from the Turkic languages. Many of them came via traders and soldiers from and in the Ottoman Empire. There are some Turkic words as well, most of them entered English via the… … Wikipedia
Spanish Riding School — The Spanish Riding School (de: Spanische Hofreitschule , the Spanish Court Riding School ) of Vienna, Austria, is a traditional riding school for Lipizzan horses, which perform in the Winter Riding School in the Hofburg. Not only is it a center… … Wikipedia
McClellan saddle — M1859 McClellan saddle of the Civil War period, displaying its rawhide seat covering. Fort Kearny State Park and Museum, Nebraska The McClellan saddle was a riding saddle designed by George B. McClellan, a career Army officer in the U.S. Army,… … Wikipedia