-
1 чепрак
-
2 saddle-cloth
-
3 saddle blanket
Англо-русский словарь текстильной промышленности > saddle blanket
-
4 saddle-cloth
чепракEnglish-Russian dictionary of technical terms > saddle-cloth
-
5 saddlecloth
чепрак -
6 double bend
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > double bend
-
7 cattlehide butt
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > cattlehide butt
-
8 saddle-cloth
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > saddle-cloth
-
9 saddlecloth
-
10 shabrack
-
11 butt leather
чепрак, подошвенный чепракEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > butt leather
-
12 shabracque
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shabracque
-
13 saddle-cloth
чепрак, потник -
14 saddle-cloth
чепрак, потник -
15 saddle-cloth
-
16 oak-bark butt
чепрак, выдубленный дубовой коройEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > oak-bark butt
-
17 saddle-cloth
чепрак; потникEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > saddle-cloth
-
18 shabrack
-
19 caparison
1. noun1) попона, чепрак2) убор; украшение2. verb1) покрывать попоной, чепраком2) разукрашивать* * *1 (n) попона; убор; украшение; чепрак2 (v) покрывать попоной* * *1) попона, чепрак 2) конские доспехи* * *[ca·par·i·son || kə'pærɪsn] n. попона, чепрак, украшение, убор v. покрывать попоной, покрывать чепраком, разукрашивать* * *прикрасаукрашение* * *1. сущ. 1) попона 2) ист. конские доспехи (типа железного панциря) 3) наряд, одежда, украшение, одеяние (мужское или женское) тж. перен. 2. гл. 1) украшать 2) а) покрывать попоной, чепраком (лошадь) б) запрягать -
20 caparison
kəˈpærɪsn
1. сущ.
1) попона, чепрак Syn: shabrack, horsecloth, housing II, trappings
2) ист. конские доспехи (типа железного панциря)
3) наряд, одежда, украшение, одеяние( мужское или женское) тж. перен. Syn: attire
2. гл.
1) украшать;
наряжать Syn: decorate, adorn, ornament
2.
2) а) покрывать попоной, чепраком (лошадь) б) запрягать Caparison my horse. ≈ Запрягай мою лошадь! Syn: harness
2. попона;
чепрак (историческое) конское снаряжение( книжное) наряд, одеяние, одежда покрывать чепраком;
седлать( лошадь) наряжать, украшать, убирать - *ed like a man в мужской одежде caparison покрывать попоной, чепраком ~ попона, чепрак ~ разукрашивать ~ убор;
украшениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caparison
См. также в других словарях:
Чепрак — Чепрак: Чепрак или Чапрак (тур. çaprak) суконная, ковровая, меховая подстилка под конское седло, сверх потника. Пристёгнутый к задней луке седла, под торока, кожаный лоскут. Чапрачная обшивка, оторочка. Другое название вальтрап.… … Википедия
чепрак — попона, подстилка, потник Словарь русских синонимов. чепрак сущ., кол во синонимов: 5 • подстилка (53) • … Словарь синонимов
ЧЕПРАК — (или чапрак), чепрака, муж. (турец. caprak). 1. Наиболее плотная часть шкуры, идущая на технические надобности, подошвы и т.п. (спец.). 2. Суконная, ковровая или иная подстилка под седло поверх потника. «Позади холопы вели лошадей васильева, в… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕПРАК — ЧЕПРАК, а, муж. Мягкая подстилка под седло поверх потника. Суконный, ковровый ч. | прил. чепрачный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕПРАК — см. чапрак. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
чепрак — См. ямщик В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
чепрак — чепрак, род. чепрака и устарелое чапрак, чапрака … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чепрак — Средняя часть шкуры (кожи), ограниченная прямыми линиями, соединяющими впадины передних и задних лап и линией, соединяющей передние пашины (черт.1). Черт.1 [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины топографические участки … Справочник технического переводчика
ЧЕПРАК — (тюрк. чапрак), в старину покрывало, к рое клали на спину л. под седло … Справочник по коневодству
ЧЕПРАК — ЧАПРАК, или ЧЕПРАК разукрашенная покрышка на лошадь под седло; ковровая, меховая или шитая серебром кожаная, суконная и т. п. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЧЕПРАК То же, что чапрак.… … Словарь иностранных слов русского языка
чепрак — kruponas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nugarinė oda. atitikmenys: angl. shabrack rus. крупон; чепрак ryšiai: sinonimas – nugarena … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas