-
1 horsecloth
horsecloth попона horsecover: horsecover =horsecloth -
2 horsecloth
-
3 horsecloth
-
4 horsecloth
-
5 horsecloth
[ʹhɔ:sklɒθ] nпопона; чепрак -
6 horsecloth
-
7 horsecloth
попона, чепракАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > horsecloth
-
8 horsecloth
nпопона; чепрак -
9 horsecloth
nпопона; чепрак -
10 horsecloth
at çulu -
11 horsecloth
n. 말에 입히는 옷 -
12 horsecloth
zirgu sega -
13 horsecloth
-
14 horsecloth
-
15 horsecloth
['hɔːsklɒθ]nпопо́на -
16 horsecloth
-
17 horsecloth
n попона; чепрак -
18 horsecloth
at çulu -
19 попона
жен. horseclothж. horse-cloth. -
20 blanket
ˈblæŋkɪt
1. сущ.
1) шерстяное одеяло;
попона receiving blanket ≈ впитывающее одеяло sheet blanket ≈ хлопчатобумажное одеяло horse blanket ≈ попона Syn: shabrack, horsecloth
2) перен. покров( что-л. покрывающее, окутывающее) blanket of fog ≈ покров тумана blanket of gloom ≈ покров темноты
3) геол. нанос;
поверхностный слой;
отложение;
покров ∙ born on the wrong side of the blanket ≈ рожденный вне брака, незаконнорожденный to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. ≈ охлаждать чей-л. пыл to play the wet blanket ≈ расхолаживать
2. прил. общий, полный, всеохватывающий, без особых оговорок a blanket wage increase ≈ всеобщее повышение заработной платы
3. гл.
1) покрывать одеялом
2) покрывать (с целью приостановить, погасить;
тж перен. замять) to blanket a fire with foam ≈ загасить огонь пеной
3) заглушать шум, радиопередачу ( о мощной радиостанции)
4) забрасывать( бомбами) ;
задымлять
5) охватывать, включать в себя freight rates that blanket a region ≈ грузовые расценки, охватывающие область automatically blanketed into the insurance program ≈ автоматически включена в программу по страхованию
6) мор. отнять ветер ∙ blanket withшерстяное одеяло попона что-л закрывающее, покрывающее ;
покров;
- * of snow снежный покров;
- * of leaves ковер из листьев защитный слой (геология) поверхностный слой, нанос, покров дорожное покрытие густая подливка китовый жир( военное) густой дым, задымление ( военное) дымовая завеса;
- * door газонепроницаемый занавес( физическое) оболочка;
покрытие( физическое) зона воспроизводства( реактора) (метеорология) сплошная облачность > a wet * человек, расхолаживающий других;
что-л действующее расхолаживающе, отбивающее охоту;
> to put a wet * on smb. охлаждать чей-л пыл;
> born on the wrong side of the * рожденный вне брака, внебрачный общий, полный, всеобъемлющий, без оговорок;
- * ballot голосование списком;
- * proposal комплексное предлложение;
- * complaint коллективная жалоба;
- * price общая цена;
- * rules общие правила;
- * vote (южно-африканское) всеобщее голосование( спортивное) одновременный;
- * finish одновременный финиш покрывать (одеялом) подбрасывать на одеяле охватывать, включать в себя замять (вопрос) ;
- the scandal was *ed скандал замяли (американизм) затмевать;
оставлять в тени заглушать шум, радиопередачу и т. п. заливать густым соусом (военное) задымлять;
создавать дымовую завесу (военное) накрывать огнем( военное) подвергать интенсивной бомбардировке (морское) отнять ветерblanket всеобъемлющий ~ густой туман ~ забрасывать (бомбами) ;
задымлять ~ заглушать (шум, радиопередачу - о мощной радиостанции) ~ геол. нанос;
поверхностный слой;
отложение;
покров ~ общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий;
без особых оговорок или указаний;
огульный ~ общий ~ мор. отнять ветер ~ охватывать, включать в себя ~ уст. подбрасывать на одеяле ~ покрывать (одеялом) ~ полный ~ попона, чепрак ~ тяжелое облако ~ шерстяное одеялоborn on the wrong side of the ~ рожденный вне брака, незаконнорожденный;
to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пылto play the wet ~ расхолаживатьborn on the wrong side of the ~ рожденный вне брака, незаконнорожденный;
to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пылborn on the wrong side of the ~ рожденный вне брака, незаконнорожденный;
to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пыл
- 1
- 2
См. также в других словарях:
horsecloth — n. a cloth for the trapping of a horse. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
horsecloth — /hawrs klawth , kloth /, n., pl. horsecloths / klawdhz , klodhz , klawths , kloths /. a cloth used to cover a horse, or as part of its trappings. [1520 30; HORSE + CLOTH] * * * … Universalium
horsecloth — noun A rug or similar cloth used to cover a horse, or as part of its trappings … Wiktionary
horsecloth — n. cloth for covering a horse … English contemporary dictionary
horsecloth — /ˈhɔsklɒθ/ (say hawskloth) noun a cloth used to cover a horse, or as part of its trappings …
horsecloth — noun a cloth for the trapping of a horse • Hypernyms: ↑caparison, ↑trapping, ↑housing * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a cloth for covering or trapping of a horse * * * /hawrs klawth , kloth /, n., pl. horsecloths / klawdhz , klodhz , klawths , kloths /.… … Useful english dictionary
caparison — Synonyms and related words: accouterments, back band, backstrap, bearing rein, bellyband, bit, blinders, blinds, breeching, bridle, cavesson, checkrein, cheekpiece, chinband, cinch, collar, crownband, crupper, curb, furnishings, gag swivel, getup … Moby Thesaurus
housing — Synonyms and related words: accommodation, accommodations, architectonic, architectural, assembly line housing, berth, billeting, blanket, box, building, cabinet, caparison, case, casing, chassis, cloak, coat, console, constructional, container,… … Moby Thesaurus
trapping — noun stable gear consisting of a decorated covering for a horse, especially (formerly) for a warhorse (Freq. 1) • Syn: ↑caparison, ↑housing • Derivationally related forms: ↑caparison (for: ↑caparison … Useful english dictionary
