-
1 расползтись
сов. - расползтись, несов. - расползаться1) ( в разные стороны) sparpagliarsi; spargersi; strisciare via (о насекомых и т.п.)2) ( расшириться) allargarsi (a macchia), distendersi3) разг. ( расплыться) spandersi, distendersiчернила расползлись — la macchia d'inchiostro si allargava4) прост. ( располнеть) ingrassare vi (e), gonfiarsi5) ( разорваться) lacerarsi, essere sfilacciato, ridursi a brandelli; sdrucire vi (e)брюки расползлись — i pantaloni si sono ragnati / sfilacciati -
2 sfilacciare
sfilacciare v. ( sfilàccio, sfilàcci) I. tr. effilocher, effiler. II. intr. (aus. essere) (rif. a tessuti e sim.) s'effilocher, s'effiler: un tessuto che sfilaccia facilmente un tissu qui s'effiloche facilement. III. prnl. sfilacciarsi 1. (rif. a tessuti e sim.) s'effilocher, s'effiler: un tessuto che si sfilaccia facilmente un tissu qui s'effiloche facilement. 2. ( fig) ( disgregarsi) se désagréger.
См. также в других словарях:
sfilacciare — {{hw}}{{sfilacciare}}{{/hw}}A v. tr. (io sfilaccio ) Ridurre in filacce, sfilare un tessuto. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) 1 Ridursi in filacce. 2 (fig.) Disgregarsi … Enciclopedia di italiano
sfilacciare — (meno com. sfilaccicare) [der. di filaccia, col pref. s (nel sign. 5)] (io sfilàccio o sfilàccico, tu sfilacci o sfilàccichi, ecc.). ■ v. tr. [ridurre in filacce tessuti, carta e sim.: s. un pezzo di stoffa ] ▶◀ (non com.) sbambagiare,… … Enciclopedia Italiana
pjnnùscl — 1) pisellino, organo sessuale del bambino 2) sfilaccio … Dizionario Materano
