set!

набір даних — a set of data

набір дисків — multiple blades

набір записів — recordset

набір знань — repertoire of knowledge

набір значень — value set

набір інструментів — tool kit

набір шрифтів — font set

набір врозбивку — letter-spacing

набір слів — mere verbiage

випускати з клітки — to uncage

випускати на свободу — to set free, to set at liberty

випускати шлак — to tap slag

випускати акції — to issue shares

випускати бони — to bond

випускати облігації — to bond

випускати стереотипне видання — to reprint

випускати продукцію — to turn out, to produce, to manufacture

випускати у продаж — to put on the market, to put on sale

випускати кінофільм — to release a film

випускати — з навчального закладу to turn out, to graduate

встановлювати причину аварії — to establish the cause of a crash

пускати у відпустку когось — to let smb. go on leave

пускати годинник — to start a clock

пускати у виробництво — to put in production

пускати чутку — to spread a rumour

пускати змія — to fly a kite

пускати кров — to let blood; to bleed

пускати на дно — to sink

пускати першим екраном кіно — to release a film

пускати пожильців — to take in lodgers

пускати в хід — to start, to set going; to give a start, to launch

пускати феєрверк — to let off fireworks

ставити в гараж — to garage

ставити в ряд — to put in a row, to align, to range

ставити в куток — to put into a corner

ставити перешкоди — to place obstacles

ставити бакени — to buoy

ставити пам'ятник — to erect a monument

ставити телефон — to install the telephone

ставити на голосування — to put to the vote

ставити питання — to put a question

ставити умови — to lay down conditions

ставити годинника — to set a watch ( clock)

ставити голос муз. — to train ( to place) smb.'s voice

ставити діагноз — to diagnose

ставити досліди — to make experiments

ставити залік (кому-небудь з чого-небудь) — to pass (in+to)

ставити латки — to patch

ставити за приклад — to hold up as an example

ставити за умову — to stipulate (on, that)

ставити клізму — to give an enema

ставити пастку — to set a trap (to)

ставити печатку — to imprint on

ставити рекорд — to set up a record

ставити собі за мету — to aim at, to make it one's aim

ставити в глухий кут — to drive into a corner

ставити в невигідне становище — to handicap

ставити когось на місце — to keep one in his place

вставляти в корпус — to house

вставляти в оправу — to case, to reset

вставляти в рамку — to frame

вставляти клин — to shim

вставляти слівце в чужу розмову — to put in a word

вставляти собі зуби — to have a set of teeth made

давати в кредит — to trust

давати в обмін — to give in exchange

давати в позичку — to lend, to advance

давати на додачу — to throw in, to give into the bargain

давати згоду — to give one's consent, to consent, to yield

давати концерт — to give a concert

давати на чай — to tip, to give a tip

давати пораду — to give advice

давати привід — to give rise to

давати силу — to give strength, to invigorate

давати урок — to give a lesson

давати хабара — to bribe; to grease smb.'s palm

давати спокій — to let alone; to leave in peace

дай(те) йому сказати — let him speak

дати себе заспокоїти — to allow oneself to be placated

давати кому-небудь в зуби — to give smb. a smack in the teeth

давати стусана — to kick

давати прибуток — to be profitable

давати урожай — to yield a harvest

давати амністію — to grant an amnesty

давати визначення — to define

давати відбій — to ring off

давати відвід — to challenge

давати відомості (про/по) — to furnish/supply/provide information (on)

давати відповідь — to provide/supply/give an answer

давати відсіч — to repulse, to rebuff; to reject the views ( в суперечці)

давати відстрочку — to grant a respite

давати вказівки — to give instructions

давати в результаті — to result in

давати відшкодування — to redress

давати в сумі — to add up to

давати газу — to step on the gas; to step on it, to speed up, to rev up

давати гарантію — to furnish a security

давати дзвінок — to ring the bell

давати добро — to give OK, to give the go-ahead

давати доручення (кому-небудь) — to give a commission (to)

давати завдання — to task

давати задній хід — to reverse

давати залп — to fire a volley

давати замовлення — to place an order

давати занижену оцінку — to underscore

давати дорогу — to make way

давати зарок — to pledge oneself, to give an undertaking

давати звіт — to account ( for), to render an account

давати згоду — to give one's consent

давати клятву — to make/take/swear an oath, to swear

давати крен — to take a list, to list, to heel ( over)

давати ляпаса (кому-небудь) — to slap in the face; to cuff/box ears (of)

давати маху — to miss one's mark, to make/commit a blunder, to let the chance slip

давати місце — to make room ( for)

давати можливість — to enable, to let

давати назву — to entitle

давати напрокат — to rent

давати обітницю — to vow; ( постригтися в ченці) to take the vows

давати обіцянку — to make a promise

давати осадок — to leave a sediment

давати освіту — to educate, to provide an education

давати осічку — to misfire

давати оцінку — to evaluate

давати перевагу — to advantage, to give odds, to give priority to

давати перепочинок (кому-небудь) — to grant a respite

давати підніжку (кому-небудь) — to trip up

давати повний хід — to race

давати повноваження (кому-небудь) — to empower

давати пораду — to counsel

давати посаг — to endow

давати похибку мат. — to be in error

давати поштовх — to impulse

давати пояснення — to offer/provide an explanation, to supply an explanation

давати право — to entitle, to give the right, to entitle to, to confer a right, to confer a right on

давати привід — to give occasion, to give cause ( for)

давати привілей — to privilege

давати прийом — to give a reception

давати приклад — to set an example, to set the pattern

давати примітки — to annotate

давати приплід — to breed

давати приріст — to increment

давати присягу — to swear

давати промах — to slip up, to make a slip/blunder; to miss one's chance

давати прочухана (кому-небудь) — to give a telling-off/rating/scolding; to rate

давати результат — to produce/yield/give a result

давати рекомендацію — to make a recommendation

давати розрахунок (робітникам) — to pay off

давати санкцію (на що-небудь) — to approve

давати собі волю (в чому-небудь) — to indulge

давати субсидію — to grant

давати телеграму — to send a telegram; to wire

давати течу — to spring a leak

давати тлумачення — to gloss

давати тріщину — to crack, to split

давати уявлення (про кого-небудь/що-небудь) — to give an idea (of), to give an estimate, an insight

давати урочисту обіцянку — to pledge

давати усадку — to shrink

давати формулювання — to formulate

давати хід справі — to set an affair going; юр. to prosecute

давати початок — to originate, to give rise (to)

давати слово (обіцяти) — to give ( to pass) one's word

я тобі дам! (погроза) — I'll teach you

давати знати (повідомити) — to let one know, to send word

давати раду (чомусь) — to manage, to master, to cope with

давати слово (на зборах) — to give smb. the floor

давати шанс — to give a chance, to enable to give / effort an opportunity

давати ягоди — to come into berry, to berry ( про рослини)

задавати висоту польоту — to assign altitude to

задавати завдання — to set a problem

задавати наперед — to assign in advance

задавати напрям — to specify direction

задавати питання — to put a question

задавати розміри — to dimension

задавати темп — to set the pace

задавати тон — to give the tone, to lead the fashion

масив в пам'яті — memory array

масив даних — data file, data set

масив доповнень — add set

масив змін — change set

масив індексів — index array

масив команд — instruction array

лісовий масив — forest expanse, forest tract

піднімати важелем — to lever

піднімати домкратом — to jack up

піднімати в повітря — to blow up

піднімати завісу — to raise the curtain

піднімати краном — to crane

піднімати лебідкою — to wind, to winch

піднімати якір — to weigh anchor

піднімати настрій — to raise one's spirits, to cheer up

піднімати тиск пари — to augment the pressure

піднімати престиж — to enhance the prestige

піднімати заколот — to mutiny, to stir up a revolt, to excite rebellion

піднімати на боротьбу — to stir to action

піднімати питання — to raise the issue, to bring up

піднімати пару с.-г. — to fallow

піднімати цілину — to open up virgin lands, to plough new lands

піднімати вітрило — to raise ( to make) sail, to set sail

піднімати на ноги — to alarm; to get up; to rouse

піднімати на сміх — to make fun (of), to ridicule, to laugh (at), to make a fool (of)

піднімати з руїн — to raise from the ruins

піднімати зброю — to take up arms

піднімати (задирати) ніс — to put on airs ідіом.

піднімати на когось руку — to lift (up) one's hand against someone

піднімати тривогу — to give/raise an alarm

приводити до безладдя — to disarrange

приводити в дію — to put in action, to set going

приводити в захоплення — to enrapture, to delight, to transport with ecstasy

приводити в рух — to set in motion, to drive, to actuate

приводити до занепаду — to dilapidate