-
1 монтувати
1) тех. to assemble, to mount, to fit2) кіно to edit, to cut -
2 встановлювати
= встановити1) (лад, устрій) to constitute; ( організовувати) to establish, to set upвстановлювати зв'язок військ. — to establish intercommunication ( with); to establish a connection ( with); to get in touch ( with)
встановлювати порядок — to establish ( to set up) order
2) ( визначати) to determine, to establish; (час, ціну) to fix; ( з'ясовувати) to ascertain3) ( ставити) to put, to place4) ( монтувати) to mount; ( налагоджувати) to install, to set upвстановлювати програму комп. — to install ( to set up) a program
-
3 установлювати
= установити1) (здійснювати, улаштовувати) to establish, to constituteустановлювати контакт (з ким-небудь) — to get into contact with smb., to get into touch with smb.
установити рекорд — to set/establish a record, to hold a record
2) ( розміщувати) to put, to place; ( монтувати) to install, to rig, to set up, to mount3) ( регулювати) to adjust; to regulateустановлювати правила — to establish rules, to lay down rules
4) ( визначати) to determine, to fix, to set; ( з'ясовувати) to ascertain, to establishустановлювати батьківство — to affiliate, to filiate
См. также в других словарях:
монтувати — у/ю, у/єш, недок., перех. Робити монтаж чого небудь … Український тлумачний словник
монтувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
змонтувати — у/ю, у/єш, перех. Док. до монтувати … Український тлумачний словник
монтований — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до монтувати. || у знач. прикм … Український тлумачний словник
монтування — я, с. Дія за знач. монтувати; монтаж … Український тлумачний словник
монтуватися — у/ється, недок. Пас. до монтувати … Український тлумачний словник
перемонтовувати — ую, уєш, недок., перемонтува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. Монтувати ще раз, повторно або заново, по іншому … Український тлумачний словник
складати — і рідко ісклада/ти, а/ю, а/єш, недок. скла/сти і рідко іскла/сти, складу/, складе/ш, док., перех. і без додатка. 1) Розміщувати що небудь у певному порядку, в одному місці. || Збирати докупи що небудь розкладене, розкидане і т. ін. || у що, як.… … Український тлумачний словник
