-
1 öffentlicher Dienst
servicio público -
2 Kartendienst
-
3 Dienst
'diːnstm1) servicio mguter Dienste sein — estar de buen humor, estar como abeja en flor (fig)
Dienst habend — de turno, de guardia
2)Dienst [di:nst]<-(e)s, -e> servicio Maskulin; (Amt) función Feminin; (Aufgabe) oficio Maskulin; (Arbeitsschicht) turno Maskulin; Militär retirado Maskulin; öffentlicher Dienst servicio público; außer Dienst jubilado; zum Dienst gehen ir al trabajo; Dienst haben estar de servicio; Dienst habend Militär de servicio; (Arzt) de turno; den Dienst antreten (Schicht) empezar el turno; (Amt) entrar en funciones; den Dienst quittieren dimitir del cargo; in jemandes Diensten stehen estar al servicio de alguien; jemandem einen schlechten Dienst erweisen hacerle a alguien un flaco favor; sich in den Dienst einer Sache stellen ponerse al servicio de una causa; seine Beine versagten ihm den Dienst ya no pudo mantenerse de pie[Arzt] estar de guardia[Arzt] de guardiajm einen (guten)Dienst erweisen prestar oder hacer un buen servicio a alguien————————außer Dienst Adverb————————im Dienst Adverb[Arzt] estar de guardia————————vom Dienst Adverb -
4 Kundendienst
'kundəndiːnstmasistencia técnica f, servicio de postventa m-1-Kundendienst1————————-2-Kundendienst2(Reparaturdienst) servicio Maskulin técnicoder -
5 Notdienst
'noːtdiːnstmservicio de urgencia m, servicio de emergencia mWelche Apotheke hat Notdienst? — ¿Qué farmacia está de turno?
servicio Maskulin de emergenciader -
6 Service
1. zɛr'viːs n( Geschirr) juego de mesa m2. 'z,rvɪs m( Kundendienst) asistencia técnica f-1-Service1 [zεr'vi:s]<-(s), ->; (Geschirr) juego Maskulin de café————————-2-Service2 ['sœ:vɪs]<-, ohne Plural >III -
7 Schlüsseldienst
'ʃlysəldiːnstm1) ( Schlüsselfertigung) servicio de elaboración de llaves m2) ( Notdienst) servicio que abre puertas en caso de olvido o pérdida de la llave(für Duplikate) servicio Maskulin de copia de llaves; (zum Aufschließen) servicio Maskulin de cerrajeríader -
8 Staatsdienst
'ʃtaːtsdiːnstmder (ohne Pl) -
9 Zivildienst
tsi'viːldiːnstmservicio civil m, prestación social sustitutoria f<-(e)s, ohne Plural > prestación Feminin social su(b)stitutoriader (ohne Pl)ZIVILDIENST:En virtud de la Constitución, todo hombre sujeto al servicio militar tiene el derecho a presentar objeción de conciencia; ahora bien, en su lugar deberá realizar un servicio civil de una duración de once meses. Alrededor del 15% de los llamados al servicio militar optan por dicha prestación social sustitutoria. -
10 Abschleppdienst
-
11 Außendienst
-
12 Bedienung
bə'diːnuŋf1) servicio m2) ( Kellner) camarero m3) TECH manejo m-1-Bedienung1————————-2-Bedienung2( Plural Bedienungen) die -
13 Bereitschaftsdienst
bə'raɪtʃaftsdiːnstm MEDservicio Maskulin de urgencia; Bereitschaftsdienst haben estar de guardiader -
14 Bergwacht
-
15 Betriebsanleitung
bə'triːpsanlaɪtuŋf TECHdie -
16 Geheimdienst
-
17 Inbetriebnahme
ɪnbə'triːpnaːməfpuesta en marcha f, puesta en servicio fInbetriebnahme [--'---]( Plural Inbetriebnahmen) die -
18 Nachrichtendienst
der -
19 Pannendienst
-
20 Wehrdienst
См. также в других словарях:
servicio — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de servir, en especial, como empleado o en un cargo: servicio a domicilio. Jaime lleva cinco años de servicio en la empresa. servicio activo Situación del que no está jubilado de su cargo o empleo: Me… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
servicio — (Del lat. servitĭum). 1. m. Acción y efecto de servir. 2. Conjunto de criados o sirvientes. 3. servicio doméstico. 4. Culto religioso. 5. Mérito que se adquiere sirviendo al Estado o a otra entidad o persona. 6. servicio militar … Diccionario de la lengua española
Servicio — puede referirse a: Servicio, en economía y márketing, una actividad para satisfacer necesidades Sector servicios o sector terciario de la economía; Servicio o cuarto de baño; Servicio u orinal; Servicio de mesa, la vajilla y la mantelería… … Wikipedia Español
Servicio — (Del lat. servitium.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de servir: ■ está a su servicio desde hace diez años. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Conjunto de personas contratadas para realizar las tereas domésticas de una casa y prestación que… … Enciclopedia Universal
servicio — s m 1 Actividad, trabajo o esfuerzo que lleva alguien a cabo cuando está sometido a la voluntad de otra persona que le da órdenes y tiene poder sobre él: estar al servicio de alguien, trabajadores a su servicio 2 Grupo de personas que desempeñan… … Español en México
servicio — {{#}}{{LM S35558}}{{〓}} {{SynS36445}} {{[}}servicio{{]}} ‹ser·vi·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Utilidad de algo para un fin o para el desempeño de una tarea o función: • No tires el paraguas porque todavía me hace un buen servicio.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
servicio — sustantivo masculino 1) utilidad, provecho, prestación, asistencia, auxilio, oficio, función. 2) ayuda, favor, beneficio*, gracia, obsequio … Diccionario de sinónimos y antónimos
servicio(s) — s. retrete. ❙ «¿Admite, tolera o disculpa que se llame servicio al retrete?» C. J. Cela, ABC, 5.7.98. ❙ «Ni váter, ni servicios, ni aseos, ni lavabos.» A. Ussía, Tratado de las buenas maneras. ❙ «El báter, el servicio, el excusado, la toilette.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
servicio — (m) (Básico) trabajo que realiza una persona para la otra o para el Estado Ejemplos: Ya que no tenía tiempo para limpiar la casa, contrató al servicio doméstico. Desde hace veinte años se dedica al servicio militar. Colocaciones: servicio de… … Español Extremo Basic and Intermediate
Servicio Marítimo de la Guardia Civil — Activa 1991 actualidad. País … Wikipedia Español
Servicio de Guardacostas de Galicia — Servizo de Gardacostas de Galicia Datos Fundación … Wikipedia Español