-
1 pro uso externo
предл. -
2 äußerlich
1. 'ɔysərlɪç adjexterior, externo2. 'ɔysərlɪç adväußerlich ['ɔɪsɐlɪç]1 dig (außen) externo; nur äußerlich anwenden (Aufschrift auf Medikamenten) sólo para uso externo; rein äußerlich betrachtet visto solamente por fuera2 dig (oberflächlich) superficial3 dig (scheinbar) aparenteAdjektiv————————Adverb -
3 Außendienst
-
4 Äußere
-
5 äußere
-
6 extern
-
7 Fremdherrschaft
Fremdherrschaft, externum imperium (die Herrschaft eines Fremden). – servitus (das von einem fremden König od. Volk auferlegte Joch, unter dem ein Volk seufzt). – von der F. befreien, externo imperio solvere; servitute liberare.
-
8 Befehl
bə'feːlmorden f, mandato mBefehl [bə'fe:l]<-(e)s, -e> orden Feminin; Militär mando Maskulin; infor orden Feminin, comando Maskulin; einen Befehl ausführen a. infor ejecutar una orden; den Befehl geben zu... dar la orden de...; auf jemandes Befehl handeln actuar por orden de alguien; Befehl von oben órdenes superiores; zu Befehl! ¡a sus órdenes!————————zu Befehl Adverb -
9 Gehörgang
-
10 auswärtig
-
11 außerbetrieblich
-
12 nur äußerlich anwenden
(Aufschrift auf Medikamenten) sólo para uso externo -
13 äußerer
-
14 äußeres
-
15 Ausfahrtstourismus
turismo emisivo; turismo externoDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Ausfahrtstourismus
-
16 Ausreiseverkehr
turismo emisivo; turismo externoDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Ausreiseverkehr
-
17 äußere Wasserzirkulation
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > äußere Wasserzirkulation
См. также в других словарях:
externo — externo, na (Del lat. externus). 1. adj. Dicho de una cosa: Que obra o se manifiesta al exterior, en comparación o contraposición con lo interno. 2. Dicho de un alumno: Que solo permanece en el colegio o escuela durante las horas de clase. U. t.… … Diccionario de la lengua española
externo — externo, na adjetivo 1. Que está, actúa o se manifiesta en el exterior: la parte externa de la fachada. Es para uso externo. El llanto es una manifestación externa de la pena. La capa externa de aluminio protege la estructura de la corrosión.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
externo — externo, na adjetivo exterior, extrínseco. «Lo exterior es lo que está fuera del cuerpo o en su superficie; lo externo es lo que está fuera y separado del cuerpo. Los objetos de los sentidos son exteriores y externos; pero los órganos de los… … Diccionario de sinónimos y antónimos
externo — hacia afuera, fuera de Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. externo En EE.UU., estudiante de Medicina u Odontología que vive fuera de la institución, pero que proporciona asistencia médica u odontológica a los… … Diccionario médico
externo — |eis| adj. 1. Que é de fora. = EXTERIOR 2. Que aparece exteriormente. 3. De país estrangeiro ou relativo ao estrangeiro. 4. Que se aplica por fora. 5. [Figurado] Fingido; aparente. • s. m. 6. Aluno que não dorme nem come no colégio que frequenta … Dicionário da Língua Portuguesa
externo — (Del lat. externus.) ► adjetivo 1 Que está o se manifiesta en el exterior: ■ no es grave, sólo una herida externa. ANTÓNIMO interno ► adjetivo/ sustantivo 2 ENSEÑANZA Se aplica al alumno que está en el colegio sólo durante las horas de clase: ■… … Enciclopedia Universal
externo — adj 1 Que es o viene de fuera, que sucede afuera o que se dirige hacia afuera: médico externo, influencia externa, culto externo, endeudamiento externo 2 Que está situado, se manifiesta o se percibe por fuera, que se aplica en la parte de afuera … Español en México
externo — {{#}}{{LM E17156}}{{〓}} {{SynE17602}} {{[}}externo{{]}}, {{[}}externa{{]}} ‹ex·ter·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está, actúa, se manifiesta o se desarrolla en el exterior: • La cáscara es la parte externa de la naranja. La pomada es un … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
externo — (adj) (Básico) que está por fuera o que se refiere a la parte exterior Ejemplos: En su superficie externa se aprecian cráteres. He comprado un disco duro externo. Sinónimos: exterior … Español Extremo Basic and Intermediate
externo — na adj. Que está fuera. Dícese del alumno que sólo permanece en la escuela durante las horas de clase … Diccionario Castellano
Músculo recto externo — Músculos rectos del ojo, el recto externo se ve a la derecha de la imagen. El músculo recto externo del ojo se encuentra en la región externa de la órbita ocular y es uno de seis músculos que controlan el movimiento del globo ocular. La… … Wikipedia Español