-
1 dent
dent [dɑ̃]feminine nouna. [d'homme, animal] tooth• dents du haut/de devant upper/front teeth• dent de lait/de sagesse milk/wisdom tooth• avoir les dents longues ( = être ambitieux) to be very ambitiousb. [de fourche, fourchette] prong ; [de râteau, scie, peigne, engrenage] tooth ; [de feuille] serration ; [de timbre] perforation* * *dɑ̃1) Anatomie, Zoologie toothentre ses dents — [murmurer] under one's breath
mal or rage de dents — toothache
à pleines or à belles dents — [croquer] with relish
faire ses (premières) dents, percer ses dents — to teethe
jusqu'aux dents — [être armé] to the teeth
montrer les dents — lit, fig to bare one's teeth
2) ( de peigne) tooth; ( de fourchette) prong; ( de timbre) serrationen dents de scie — [bord, lame] serrated; [carrière] full of ups and downs; [résultats] which go up and down
3) ( sommet) crag•Phrasal Verbs:••avoir or conserver une dent contre quelqu'un — to bear somebody a grudge
avoir la dent — (colloq) to feel peckish (colloq)
* * *dɑ̃ nf1) (dans la bouche) toothfaire ses dents — to teethe, to cut teeth
2) [engrenage] cog, [scie] tooth, [fourchette] prongen dents de scie — serrated, figuneven
3) (= sommet) jagged peak* * *dent nf1 Anat, Zool tooth; dents de devant/de derrière front/back teeth; dent en or gold tooth; entre les dents between one's teeth; entre ses dents [murmurer, jurer] under one's breath; parler entre ses dents to mumble; mal or rage de dents toothache; donner un coup de dent à qn/dans qch to bite sb/into sth; à pleines or à belles dents [mâcher, déchirer, croquer] with relish; rire de toutes ses dents to laugh heartily; manger du bout des dents to pick at one's food; rire du bout des dents to laugh half-heartedly; accepter du bout des dents to accept reluctantly; faire ses (premières) dents, percer ses dents to teethe; elle vient de percer une dent she has just cut a tooth; jusqu'aux dents [s'armer, être armé] to the teeth; ne rien avoir à se mettre sous la dent ( à manger) to have nothing to eat; ( à lire) to have nothing to read; montrer les dents lit, fig to bare one's teeth; serrer les dents to grit one's teeth; se faire les dents (sur qch) to come to grief (over sth);2 (de peigne, scie, roue d'engrenage) tooth; (de fourchette, râteau) prong; (de couteau, scie) tooth, serration; (de timbre, feuille) serration; en dents de scie [bord, lame] serrated; [carrière] full of ups and downs, chequered GB ou checkered US; [résultats] which go up and down; avoir un moral en dents de scie to have ups and downs;3 ( sommet) crag.avoir or conserver une dent contre qn to bear sb a grudge; avoir les dents longues to be ambitious; avoir la dent dure to be scathing; avoir la dent○ to feel peckish○; être sur les dents ( occupé) to be up to one's eyes in work; ( tendu) to be on edge; œil pour œil, dent pour dent Prov an eye for an eye and a tooth for a tooth Prov.[dɑ̃] nom fémininfaire ou percer ses dents to cut one's teeth, to teethedents du bas/haut lower/upper teethdents de devant/du fond front/back teethdent permanente permanent ou second toothavoir ou garder une dent contre quelqu'un (familier) to have a grudge against somebody, to bear somebody a grudgea. (familier) [occupé] to be frantically busyb. [anxieux] to be stressed outl'escalade du mont Blanc, c'était juste pour se faire les dent s climbing Mont Blanc was just for starters2. [de roue, d'engrenage] cog[de courroie] tooth5. GÉOGRAPHIE jag6. ÉLECTRONIQUEà belles dents locution adverbialemordre dans ou croquer ou manger quelque chose à belles dents (sens propre) to eat one's way through somethingen dents de scie locution adjectivale[couteau] serrated -
2 dentelure
dɑ̃tlyʀnom féminin ( de timbre) perforation; ( de tissu) pinked edge; (de papier, lame) serrated edge; ( de côte) indentation; ( de crête) jagged outline; Botanique serration; Architecture dentils (pl)* * *dɑ̃t(ə)lyʀ1. nf[timbre] perforations pl2. dentelures nfpl* * *dentelure nf ( de timbre) perforation; ( de tissu) pinked edge; (de papier, lame) serrated edge; ( de côte) indentation; ( de crête) jagged outline; Bot serration; Archit dentils (pl).[dɑ̃tlyr] nom féminin3. [d'un timbre] perforations -
3 échancrure
échancrure [e∫ɑ̃kʀyʀ]feminine noun[de robe] neckline* * *eʃɑ̃kʀyʀ nf[robe] low neckline, [côte, arête rocheuse] indentation* * *échancrure nf1 Cout l'échancrure est trop grande ( d'encolure) it's cut too low at the neck; ( d'emmanchure) it's cut too wide under the arms; ( de jambe) it's cut too high on the thighs;2 ( de côte) indentation;[eʃɑ̃kryr] nom féminin1. [vêtement] low neckline
См. также в других словарях:
Serration — Ser*ra tion, n. 1. Condition of being serrate; formation in the shape of a saw. [1913 Webster] 2. One of the teeth in a serrate or serrulate margin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Serration — may refer to: * A notch on a serrated blade * Serrate radar detector, used in World War II by the Allies to track German planes equipped with Lichtenstein radars * The shape of certain leaf margins * An airframe shape used in stealth aircraft *… … Wikipedia
serration — [ser′ə chərser ā′shən] n. 1. the condition of being serrate 2. a single tooth or notch in a serrate edge 3. a formation of these: Also serrature [ser′ə chər] … English World dictionary
serration — /se ray sheuhn/, n. 1. serrated condition or form. 2. a serrated edge or formation. 3. one of the notches or teeth of such an edge or formation. Also, serrature /ser euh cheuhr/. [1700 10; < NL serration (s. of serratio). See SERRATE, ION] * * * … Universalium
serration — noun Date: 1842 1. the condition of being serrate 2. a formation resembling the toothed edge of a saw 3. one of the teeth in a serrate margin … New Collegiate Dictionary
serration — n. [L. serra, saw] A saw like formation … Dictionary of invertebrate zoology
serration — noun a) The state of being serrated b) A set of teeth or notches … Wiktionary
serration — 1. The state of being serrated or notched. 2. Any one of the processes in a serrate or dentate formation. [L. serra, saw] * * * ser·ra·tion (sə raґshən) [L. serratio] 1. a structure or formation with teeth like those of a saw. 2. the… … Medical dictionary
serration — Irregular saw toothed outline on dorsal edges on some conchostracan valves where growth bands do not end on same hinge line; may have various expression from strongly serrate (e.g., Paleolimnadiopsidae) to subdued serrate (e.g., extant… … Crustacea glossary
serration — ser|ra|tion [ sə reıʃn ] noun count a regular sharp point along the edge of an object such as a knife or blade, or a row of these points a. uncount the quality of having regular sharp points … Usage of the words and phrases in modern English
serration — ser·ra·tion || se reɪʃn n. jagged edge which resembles a saw; one notch or tooth within a jagged edge; quality of having a jagged edge … English contemporary dictionary