Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

sensory

  • 1 sensorial ADJ

    Spanish-English dictionary > sensorial ADJ

  • 2 sensorio ADJ

    Spanish-English dictionary > sensorio ADJ

  • 3 sensualismo

    • sensory perception
    • sensualist
    • voluptuous
    • volute

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sensualismo

  • 4 sensualista

    • sensory
    • sensual
    • sensualism
    • sensualistic
    • sensuality

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sensualista

  • 5 sensualístico

    • sensory
    • sensualism

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sensualístico

  • 6 sensorial

    adj.
    1 sensory.
    2 sensorial, sensory, sensual, sensuous.
    * * *
    1 sensory
    * * *
    adjetivo sensory, sensorial
    * * *
    Ex. Older people have suffered some losses in sensory and physical capacity, and newer teaching techniques might intimidate them.
    ----
    * percepción sensorial = sensory perception.
    * * *
    adjetivo sensory, sensorial
    * * *

    Ex: Older people have suffered some losses in sensory and physical capacity, and newer teaching techniques might intimidate them.

    * percepción sensorial = sensory perception.

    * * *
    sensory, sensorial
    órgano sensorial sense o sensory organ
    * * *

    sensorial adjetivo
    sensory
    sensorial adjetivo sensory
    ' sensorial' also found in these entries:
    Spanish:
    sensibilidad
    * * *
    sensory
    * * *
    adj sensory
    * * *
    : sensory

    Spanish-English dictionary > sensorial

  • 7 sensitivo

    adj.
    1 sensitive, tender-hearted, comprehensive, susceptible.
    2 sensitive, touchy, vulnerable, oversensitive.
    Un tema delicado [sensitivo] A touchy subject.
    3 touchy.
    Un tema delicado [sensitivo] A touchy subject.
    4 sentient, conscious, having sense perception.
    5 unstable.
    6 sensory.
    m.
    psychic.
    * * *
    1 (sensible) sensitive
    2 (que siente) sentient
    * * *
    ADJ
    1) [órgano] sense antes de s
    2) [animal] sentient, capable of feeling
    * * *
    - va adjetivo < órgano> sensory, sense (before n); < facultad> sensory
    * * *
    - va adjetivo < órgano> sensory, sense (before n); < facultad> sensory
    * * *
    1 ‹órgano› sensory, sense ( before n); ‹facultad› sensory
    2 ( liter) (sensible) sentient ( frml), sensitive
    * * *

    sensitivo
    ◊ -va adjetivo

    sensory
    sensitivo,-a adjetivo sense
    órgano sensitivo, sense organ

    ' sensitivo' also found in these entries:
    Spanish:
    sensitiva
    * * *
    sensitivo, -a adj
    1. [de los sentidos] sensory
    2. [receptible] sensitive
    * * *
    adj sensory
    * * *
    sensitivo, -va adj
    1) : sense
    órganos sensitivos: sense organs
    2) : sentient, capable of feeling

    Spanish-English dictionary > sensitivo

  • 8 multisensorial

    = multi-sensory [multisensory], synesthetic, cross-sensory.
    Ex. Reading may be introduced with music in order to achieve a multisensory experience, heighten interest, and add variety and pleasure.
    Ex. The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    Ex. The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    * * *
    = multi-sensory [multisensory], synesthetic, cross-sensory.

    Ex: Reading may be introduced with music in order to achieve a multisensory experience, heighten interest, and add variety and pleasure.

    Ex: The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    Ex: The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.

    Spanish-English dictionary > multisensorial

  • 9 que mezcla sensaciones

    (adj.) = synesthetic, cross-sensory
    Ex. The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    Ex. The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    * * *
    (adj.) = synesthetic, cross-sensory

    Ex: The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.

    Ex: The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.

    Spanish-English dictionary > que mezcla sensaciones

  • 10 percepción sensorial

    Ex. Sensory perception appears to fit your particular context so consult this entry.
    * * *

    Ex: Sensory perception appears to fit your particular context so consult this entry.

    Spanish-English dictionary > percepción sensorial

  • 11 sensorio

    adj.
    sensory, afferent, sensorial.
    m.
    sensorium or sensory, the seat of sensation.
    * * *
    1 sensory

    Spanish-English dictionary > sensorio

  • 12 aroma

    m.
    aroma.
    aroma artificial artificial flavoring
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: aromar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: aromar.
    * * *
    1 aroma (del vino) bouquet
    * * *
    noun m.
    aroma, scent
    * * *
    SM (=perfume) aroma, scent; [de vino] bouquet
    * * *
    masculino ( de flores) scent, perfume; (del café, de hierbas) aroma; ( del vino) bouquet
    * * *
    = fragrance, aroma, bouquet, scent.
    Ex. The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    Ex. During the second day, students 'smell' their peers' paintings to determine what aroma is being depicted.
    Ex. The biochemical and chemo-physical processes which affect the character, flavour and bouquet of wine are described.
    Ex. Artificially flavored jellies, soft drinks and candies have different flavors due to the use of different scents or fragrances.
    ----
    * terapia por medio de aromas = aroma therapy.
    * * *
    masculino ( de flores) scent, perfume; (del café, de hierbas) aroma; ( del vino) bouquet
    * * *
    = fragrance, aroma, bouquet, scent.

    Ex: The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.

    Ex: During the second day, students 'smell' their peers' paintings to determine what aroma is being depicted.
    Ex: The biochemical and chemo-physical processes which affect the character, flavour and bouquet of wine are described.
    Ex: Artificially flavored jellies, soft drinks and candies have different flavors due to the use of different scents or fragrances.
    * terapia por medio de aromas = aroma therapy.

    * * *
    (de las flores) scent, perfume; (del café, de las hierbas) aroma; (del vino) bouquet, nose
    * * *

     

    aroma sustantivo masculino ( de flores) scent, perfume;
    (del café, de hierbas) aroma;
    ( del vino) bouquet
    aroma sustantivo masculino aroma
    (de vino) bouquet
    ' aroma' also found in these entries:
    Spanish:
    despedir
    - embriagador
    - embriagadora
    English:
    aroma
    - bouquet
    - scent
    - smell
    - odor
    * * *
    aroma nm
    [de alimentos] aroma; [de rosas] scent; [de vino] bouquet;
    aroma artificial artificial flavouring
    * * *
    m aroma; de flor scent
    * * *
    aroma nm
    : aroma, scent
    * * *
    aroma n aroma

    Spanish-English dictionary > aroma

  • 13 fragancia

    f.
    fragrance.
    * * *
    1 fragrance
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF fragrance, perfume
    * * *
    femenino fragrance, perfume
    * * *
    Ex. The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    * * *
    femenino fragrance, perfume
    * * *

    Ex: The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.

    * * *
    fragrance, perfume
    * * *

    fragancia sustantivo femenino
    fragrance, perfume
    fragancia sustantivo femenino fragrance
    ' fragancia' also found in these entries:
    Spanish:
    sutil
    English:
    fragrance
    - odor
    - odour
    - scent
    - smell
    - sweetness
    * * *
    fragrance
    * * *
    f fragrance
    * * *
    : fragrance, scent
    * * *
    fragancia n fragrance

    Spanish-English dictionary > fragancia

  • 14 fragante

    adj.
    fragrant.
    * * *
    1 fragrant, scented
    * * *
    ADJ
    1) (=perfumado) fragrant, scented
    * * *
    adjetivo (liter) fragrant
    * * *
    = scented, odoriferous, perfumed, smelling, sweet-smelling.
    Ex. The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    Ex. Skunks use a highly odoriferous secretion to deter predation.
    Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex. Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    Ex. Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    * * *
    adjetivo (liter) fragrant
    * * *
    = scented, odoriferous, perfumed, smelling, sweet-smelling.

    Ex: The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.

    Ex: Skunks use a highly odoriferous secretion to deter predation.
    Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex: Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    Ex: Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.

    * * *
    ( liter); fragrant, sweet-smelling
    * * *
    fragrant
    * * *
    : fragrant
    * * *
    fragante adj fragant

    Spanish-English dictionary > fragante

  • 15 habilidad

    f.
    1 skill (destreza).
    tener habilidad para algo to be good at something
    salió del compromiso con habilidad she cleverly extricated herself from the situation
    2 ability, aptitude, capacity, craft.
    * * *
    1 (aptitud) skill
    2 (astucia) cleverness, smartness
    3 DERECHO capacity, competence
    4 (gracia) talent
    \
    con gran habilidad very skilfully
    tener habilidad manual to be good with one's hands
    tener habilidad para algo to be good at something
    * * *
    noun f.
    ability, skill
    * * *
    SF
    1) (=capacidad) ability; (=destreza) skill

    tiene habilidad manual — he's good o clever with his hands

    con habilidad: le sacó el secreto con habilidad — he cleverly o skilfully got the secret out of him

    2) (Jur) competence
    * * *
    1)
    a) (para actividad manual, física) skill
    b) (astucia, inteligencia) skill, cleverness

    con habilidad — cleverly, skillfully

    2) (Der) competence
    * * *
    = ability, competence, skill, talent, capacity, savoir faire, aptitude, dexterity, ingeniousness, skilfulness [skillfulness, -USA], prowess, faculty.
    Ex. The ability to search on word stems is particularly valuable where the text to be searched is in free-language format.
    Ex. In order that you should be able to perform these required skills with greater competence, selected elements of the theory of subject indexing will be included.
    Ex. However, successful human free language indexing is very dependent upon the skills of the individual indexer.
    Ex. This example goes to show that talent for academic work is only one variety of giftedness.
    Ex. Older people have suffered some losses in sensory and physical capacity, and newer teaching techniques might intimidate them.
    Ex. Library staff should be provided with the opportunity to see blunders which they occasionally commit as well as the laudable ' savoir faire' with which they dispatch some reference question.
    Ex. In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.
    Ex. Reference work is merely a practical skill -- of a high-grade kind, to be sure -- but a mere dexterity, a mental facility, acquired by practice.
    Ex. But if, in the digital era, libraries must continue to compete, it will be about services -- the ingeniousness with which individual libraries tailor resource access to particular needs of their user communities.
    Ex. At present, limited data concerning the conversational skilfulness of school-age children have been available.
    Ex. The results endorse the need for continued application of marketing prowess, information science research, and library support systems.
    Ex. Sophia no sooner saw Blifil than she turned pale, and almost lost the use of all her faculties.
    ----
    * con habilidad = adeptly.
    * con pocas habilidades = poor-ability.
    * habilidad artística = artistry.
    * habilidad cognitiva = cognitive skill, cognitive ability, cognitive capacity.
    * habilidad de interpretar imágenes = visual literacy.
    * habilidad de razonar = thinking skills.
    * habilidad en el manejo de diferentes soportes = media competency.
    * habilidades = competency.
    * habilidades comunicativas = speaking skills.
    * habilidades lectoras = reading skills.
    * habilidades necesarias para la vida cotidiana = life skills.
    * habilidades orales = speaking skills.
    * habilidad especial = knack, knack.
    * habilidad física = physical ability, physical ability.
    * habilidad lectora = reading ability.
    * habilidad manual = manual skill.
    * habilidad mental = mental ability.
    * habilidad natural = knack, knack, natural ability.
    * habilidad política = statesmanship, political wisdom.
    * habilidad verbal = verbal skill.
    * perfeccionar una habilidad = hone + skill.
    * * *
    1)
    a) (para actividad manual, física) skill
    b) (astucia, inteligencia) skill, cleverness

    con habilidad — cleverly, skillfully

    2) (Der) competence
    * * *
    = ability, competence, skill, talent, capacity, savoir faire, aptitude, dexterity, ingeniousness, skilfulness [skillfulness, -USA], prowess, faculty.

    Ex: The ability to search on word stems is particularly valuable where the text to be searched is in free-language format.

    Ex: In order that you should be able to perform these required skills with greater competence, selected elements of the theory of subject indexing will be included.
    Ex: However, successful human free language indexing is very dependent upon the skills of the individual indexer.
    Ex: This example goes to show that talent for academic work is only one variety of giftedness.
    Ex: Older people have suffered some losses in sensory and physical capacity, and newer teaching techniques might intimidate them.
    Ex: Library staff should be provided with the opportunity to see blunders which they occasionally commit as well as the laudable ' savoir faire' with which they dispatch some reference question.
    Ex: In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.
    Ex: Reference work is merely a practical skill -- of a high-grade kind, to be sure -- but a mere dexterity, a mental facility, acquired by practice.
    Ex: But if, in the digital era, libraries must continue to compete, it will be about services -- the ingeniousness with which individual libraries tailor resource access to particular needs of their user communities.
    Ex: At present, limited data concerning the conversational skilfulness of school-age children have been available.
    Ex: The results endorse the need for continued application of marketing prowess, information science research, and library support systems.
    Ex: Sophia no sooner saw Blifil than she turned pale, and almost lost the use of all her faculties.
    * con habilidad = adeptly.
    * con pocas habilidades = poor-ability.
    * habilidad artística = artistry.
    * habilidad cognitiva = cognitive skill, cognitive ability, cognitive capacity.
    * habilidad de interpretar imágenes = visual literacy.
    * habilidad de razonar = thinking skills.
    * habilidad en el manejo de diferentes soportes = media competency.
    * habilidades = competency.
    * habilidades comunicativas = speaking skills.
    * habilidades lectoras = reading skills.
    * habilidades necesarias para la vida cotidiana = life skills.
    * habilidades orales = speaking skills.
    * habilidad especial = knack, knack.
    * habilidad física = physical ability, physical ability.
    * habilidad lectora = reading ability.
    * habilidad manual = manual skill.
    * habilidad mental = mental ability.
    * habilidad natural = knack, knack, natural ability.
    * habilidad política = statesmanship, political wisdom.
    * habilidad verbal = verbal skill.
    * perfeccionar una habilidad = hone + skill.

    * * *
    A
    1 (para una actividad manual, física) skill
    siempre ha tenido gran habilidad para la carpintería he's always been very good o adept at carpentry, he's always been a very skilled o adept carpenter
    tiene especial habilidad para la costura he has a real gift o flair for sewing
    2 (astucia, inteligencia) skill, cleverness
    tiene gran habilidad para convencer a sus oponentes she is very clever o good o skilled at convincing her opponents, she has a great gift for convincing her opponents
    la película está realizada con gran habilidad it is a very cleverly o skillfully made movie
    B (de un testigo) competence
    Compuesto:
    fpl ( Lab Rel) interpersonal skills
    * * *

     

    habilidad sustantivo femenino
    1
    a) (para actividad manual, física) skill;


    b) (astucia, inteligencia) skill, cleverness;


    2 (Der) competence
    habilidad sustantivo femenino
    1 (con una herramienta, etc) skill: nos impresionó su habilidad al volante, we were impressed with his driving ability
    2 (astucia, ingenio) cleverness
    ' habilidad' also found in these entries:
    Spanish:
    acierto
    - apañada
    - apañado
    - arte
    - cabeza
    - capaz
    - conquista
    - darse
    - defenderse
    - ejercitar
    - habilidosa
    - habilidoso
    - incapaz
    - mía
    - mío
    - oxidada
    - oxidado
    - torpeza
    - apabullante
    - competencia
    - inexperto
    - maestría
    - manual
    - maña
    - razón
    English:
    aptitude
    - born
    - capability
    - cleverness
    - confidence
    - craft
    - display
    - expertise
    - facility
    - fluent
    - green fingers
    - green thumb
    - inexpertly
    - innate
    - mental
    - moderate
    - proficiency
    - qualify
    - skill
    - touch
    - workmanship
    - accomplishment
    - dexterity
    * * *
    1. [destreza] skill;
    una de sus muchas habilidades es la música music is just one of his many skills;
    tener habilidad para algo to be good at sth
    2. [inteligencia] cleverness;
    salió del compromiso con habilidad she cleverly extricated herself from the situation
    3. Ling performance
    * * *
    f
    1 skill
    2 ( capacidad) ability
    3 ( astucia) cleverness
    * * *
    capacidad: ability, skill
    * * *
    habilidad n skill

    Spanish-English dictionary > habilidad

  • 16 intimidar

    v.
    to intimidate.
    Su demencia asusta a María His lunacy scares Mary.
    * * *
    1 to intimidate
    * * *
    verb
    * * *
    1.
    VT to intimidate, scare
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo
    a) ( atemorizar) to intimidate
    b) ( amenazar) to threaten
    * * *
    = browbeat, intimidate, daunt, bully, make + things scary for, sandbag.
    Ex. Care must be exercised in seeing that these teaching aids do not become weapons to browbeat with.
    Ex. Older people have suffered some losses in sensory and physical capacity, and newer teaching techniques might intimidate them.
    Ex. Scientists are well aware of the vast amount of primary material available and are daunted by it.
    Ex. The director returned to his paperwork, nothing in his heart but hot shame at having permitted himself to be bullied into submission by this disagreeable public official.
    Ex. The article has the title 'Things that go bump in the night: net newbies are maturing -- and making things scary for the traditionals'.
    Ex. Bill Clinton did not get sandbagged; he knew exactly what he was doing.
    ----
    * sin dejarse intimidar por = undaunted by.
    * * *
    verbo transitivo
    a) ( atemorizar) to intimidate
    b) ( amenazar) to threaten
    * * *
    = browbeat, intimidate, daunt, bully, make + things scary for, sandbag.

    Ex: Care must be exercised in seeing that these teaching aids do not become weapons to browbeat with.

    Ex: Older people have suffered some losses in sensory and physical capacity, and newer teaching techniques might intimidate them.
    Ex: Scientists are well aware of the vast amount of primary material available and are daunted by it.
    Ex: The director returned to his paperwork, nothing in his heart but hot shame at having permitted himself to be bullied into submission by this disagreeable public official.
    Ex: The article has the title 'Things that go bump in the night: net newbies are maturing -- and making things scary for the traditionals'.
    Ex: Bill Clinton did not get sandbagged; he knew exactly what he was doing.
    * sin dejarse intimidar por = undaunted by.

    * * *
    intimidar [A1 ]
    vt
    los intimidó con una pistola he threatened them with a pistol
    quiso intimidarlo con sus amenazas she hoped to intimidate him with her threats
    * * *

    intimidar ( conjugate intimidar) verbo transitivo


    intimidar verbo transitivo to intimidate
    ' intimidar' also found in these entries:
    Spanish:
    convencionalismo
    English:
    bully
    - cow
    - daunt
    - intimidate
    - brow
    - over
    * * *
    to intimidate;
    es tan serio que intimida it's frightening how serious he is;
    nos intimidó con un cuchillo he threatened us with a knife
    * * *
    v/t intimidate
    * * *
    acobardar: to intimidate
    * * *
    intimidar vb to intimidate

    Spanish-English dictionary > intimidar

  • 17 mezcla

    f.
    1 mixture.
    una mezcla explosiva an explosive combination (de personalidades, factores)
    una mezcla de tabacos a blend of tobaccos
    2 mixing.
    3 mix (Music).
    4 dough, kneading.
    5 mortar, plaster.
    6 crossbreed, mixing.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: mezclar.
    * * *
    1 (acción) mixing, blending
    2 (producto) mixture, blend
    4 (textil) mixed fibres
    5 (argamasa) mortar
    \
    mezcla de razas mixture of races
    * * *
    noun f.
    mix, mixture, blend
    * * *
    SF
    1) (=acción) [de ingredientes, colores] mixing; [de razas, culturas] mixing; [de sonidos] mixing; [de cafés, tabacos, whiskies] blending
    mesa 1)
    2) (=resultado) [de ingredientes, colores] mixture; [de razas, culturas] mix; [de cafés, tabacos, whiskies] blend

    sin mezcla — [sustancia] pure; [gasolina] unadulterated

    mezcla explosiva — (lit) explosive mixture; (fig) lethal combination

    3) (Mús) mix
    4) (Constr) mortar
    5) (Cos) blend, mix
    * * *
    1) ( proceso)
    a) ( de productos) mixing; (de vinos, tabacos, cafés) blending
    b) (de razas, culturas) mixing
    c) (Audio) mixing
    2)
    a) ( combinación de - productos) mixture; (- vinos, tabacos, cafés) blend; (- tejidos) mix

    una mezcla de distintos colores — a combination o mixture of different colors

    b) (de razas, culturas) mix
    c) (Audio) mix
    •
    * * *
    = admixture, amalgam, blend, mix, mixing, mixture, alchemy, concoction, combination, potpourri, conflation, cocktail, recombination, bringing together, meld, mishmash, melange.
    Ex. No 'bona fide' author will wish to exhibit reduced output efficiency due to admixture with false authorship.
    Ex. Nevertheless, modern cataloguing practices often represent some amalgam of the collocative and the direct approaches.
    Ex. Thus in index or catalogue or data base design the indexer must choose an appropriate blend of recall and precision for each individual application.
    Ex. There are important employment opportunities available to people equipped with the right mix of skills and experience.
    Ex. This article describes the architecture and the main features of DOMINO, a multimedia information retrieval system whose data base is a collection of multimedia documents (MDs) constituted of a mixing of texts and images.
    Ex. When used by skilled abstractors this mixture of styles can achieve the maximum transmission of information, within a minimum length.
    Ex. This is a specialist service calling for a unique alchemy of librarian and computing skills.
    Ex. Statistics show black family life to be an appalling concoction of poverty, shooting and rampant teenage pregnancy.
    Ex. The software can search each field or a combination of fields.
    Ex. This center holds one of the most significant collections (dare we call it potpourri?) of science, natural history, art, history, and culture in the world = Este centre posee uno de las colecciones (¿o quizás popurrí?) más significativas de la ciencia, historia natural, arte, historia y cultura del mundo.
    Ex. It found differences in the abbreviations used and other stylistic matters (mainly due to language differences) but was able to propose a conflation of the descriptions that formed the basis of what became the SBD and later the ISBD.
    Ex. He rightly characterizes his book as a ' cocktail of personal and public observations.
    Ex. These genomes are inherited in strictly lineal fashion, without recombination.
    Ex. I have already mentioned that the bringing together of the various editions is the real problem.
    Ex. The article is entitled 'Scholars and media: an unmixable mess of oil and water or a perfect meld of oil and vinegar?'.
    Ex. We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.
    Ex. There were space cadets, aimless women -- the melange was incredible.
    ----
    * hacer mezcla = mix + cement.
    * mezcla de lluvia helada y aguanieve = wint(e)ry mix, wint(e)ry shower.
    * mezcla heterogénea = mixed bag.
    * que mezcla sensaciones = synesthetic, cross-sensory.
    * sin mezcla = unmixed.
    * una mezcla de = a mixture of, a blend of, a mix of, a rollup of.
    * * *
    1) ( proceso)
    a) ( de productos) mixing; (de vinos, tabacos, cafés) blending
    b) (de razas, culturas) mixing
    c) (Audio) mixing
    2)
    a) ( combinación de - productos) mixture; (- vinos, tabacos, cafés) blend; (- tejidos) mix

    una mezcla de distintos colores — a combination o mixture of different colors

    b) (de razas, culturas) mix
    c) (Audio) mix
    •
    * * *
    = admixture, amalgam, blend, mix, mixing, mixture, alchemy, concoction, combination, potpourri, conflation, cocktail, recombination, bringing together, meld, mishmash, melange.

    Ex: No 'bona fide' author will wish to exhibit reduced output efficiency due to admixture with false authorship.

    Ex: Nevertheless, modern cataloguing practices often represent some amalgam of the collocative and the direct approaches.
    Ex: Thus in index or catalogue or data base design the indexer must choose an appropriate blend of recall and precision for each individual application.
    Ex: There are important employment opportunities available to people equipped with the right mix of skills and experience.
    Ex: This article describes the architecture and the main features of DOMINO, a multimedia information retrieval system whose data base is a collection of multimedia documents (MDs) constituted of a mixing of texts and images.
    Ex: When used by skilled abstractors this mixture of styles can achieve the maximum transmission of information, within a minimum length.
    Ex: This is a specialist service calling for a unique alchemy of librarian and computing skills.
    Ex: Statistics show black family life to be an appalling concoction of poverty, shooting and rampant teenage pregnancy.
    Ex: The software can search each field or a combination of fields.
    Ex: This center holds one of the most significant collections (dare we call it potpourri?) of science, natural history, art, history, and culture in the world = Este centre posee uno de las colecciones (¿o quizás popurrí?) más significativas de la ciencia, historia natural, arte, historia y cultura del mundo.
    Ex: It found differences in the abbreviations used and other stylistic matters (mainly due to language differences) but was able to propose a conflation of the descriptions that formed the basis of what became the SBD and later the ISBD.
    Ex: He rightly characterizes his book as a ' cocktail of personal and public observations.
    Ex: These genomes are inherited in strictly lineal fashion, without recombination.
    Ex: I have already mentioned that the bringing together of the various editions is the real problem.
    Ex: The article is entitled 'Scholars and media: an unmixable mess of oil and water or a perfect meld of oil and vinegar?'.
    Ex: We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.
    Ex: There were space cadets, aimless women -- the melange was incredible.
    * hacer mezcla = mix + cement.
    * mezcla de lluvia helada y aguanieve = wint(e)ry mix, wint(e)ry shower.
    * mezcla heterogénea = mixed bag.
    * que mezcla sensaciones = synesthetic, cross-sensory.
    * sin mezcla = unmixed.
    * una mezcla de = a mixture of, a blend of, a mix of, a rollup of.

    * * *
    1 (de productos) mixing; (de vinos, tabacos, cafés) blending
    2 (de razas, culturas) mixing
    estos perros son producto de una mezcla these dogs are crossbreeds
    3 ( Audio) mixing
    1 (de productos) mixture; (de vinos, tabacos, cafés) blend; (de tejidos) mix
    añadir cuatro cucharadas de azúcar a la mezcla add four spoonfuls of sugar to the mixture
    es una mezcla de distintos colores it is a combination o mixture of different colors
    no me gusta la mezcla de dulce y salado I don't like mixing sweet and savory things
    habla una mezcla de inglés y francés he speaks a mixture of English and French
    2 (de razas, culturas) mix
    3 ( Audio) mix
    4 ( Const) mortar
    Compuesto:
    ( Arm) explosive mixture
    este cóctel es una mezcla explosiva ( hum); this is a lethal cocktail ( hum)
    * * *

     

    Del verbo mezclar: ( conjugate mezclar)

    mezcla es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    mezcla    
    mezclar
    mezcla sustantivo femenino
    1 ( proceso)

    b) (de vinos, tabacos, cafés) blending

    2 ( combinación )

    (de vinos, tabacos, cafés) blend;
    ( de tejidos) mix;

    b) (de razas, culturas) mix

    c) (Audio) mix

    mezclar ( conjugate mezclar) verbo transitivo
    1

    mezcla algo con algo to mix sth with sth
    b) ‹café/vino/tabaco› to blend

    2 ‹documentos/ropa› to mix up, get … mixed up;
    mezcla algo con algo to get sth mixed up with sth
    3 ( involucrar) mezcla a algn en algo to get sb mixed up o involved in sth
    mezclarse verbo pronominal
    1
    a) ( involucrarse) mezclase en algo to get mixed up o involved in sth

    b) ( tener trato con) mezclase con algn to mix with sb

    2 [razas/culturas] to mix
    mezcla sustantivo femenino
    1 (acción) mixing, blending
    Rad Cine mixing
    2 (producto) mixture, blend: me gusta esta mezcla de cafés, I like this blend of coffee
    Audio mix
    Text mix
    una mezcla de seda y lino, a silk/linen mix
    mezclar verbo transitivo
    1 (combinar, amalgamar) to mix, blend: no me gusta mezclar a los amigos, I don't like to mix my friends
    2 (algo ordenado antes) to mix up: mezcló sus cosas con las tuyas, he got his things mixed up with yours
    3 (involucrar) to involve, mix up
    ' mezcla' also found in these entries:
    Spanish:
    barro
    - consistente
    - expandirse
    - homogeneizar
    - spanglish
    - consistencia
    - contenido
    - homogéneo
    - mezclilla
    - puro
    English:
    add in
    - blend
    - cross
    - mix
    - mixture
    - Spanglish
    - stand
    - medley
    - mixed
    * * *
    mezcla nf
    1. [de materiales, productos] [resultado] mixture, combination;
    [acción] mixing;
    una mezcla de tabacos/whiskys a blend of tobaccos/whiskies;
    el verde es resultado de la mezcla del azul y del amarillo green is the result of mixing blue and yellow;
    cuando hierva la leche, añádala a la mezcla when the milk boils, add it to the mixture;
    es una mezcla de comedia y tragedia it's a mixture of comedy and tragedy
    2. [de culturas, pueblos] [resultado] mixture;
    [acción] mixing
    3. [tejido] mix
    4. Mús & TV [resultado] mix;
    [acción] mixing;
    mesa de mezclas mixing desk, mixer
    5. mezcla explosiva explosive mixture;
    Fig
    la mezcla explosiva de alcohol y drogas the explosive combination of alcohol and drugs
    * * *
    f
    1 mixture; de tabaco, café etc blend
    2 acto mixing; de tabaco, café etc blending
    * * *
    mezcla nf
    1) : mixing
    2) : mixture, blend
    3) : mortar (masonry material)
    * * *
    1. (en general) mixture
    2. (de tabaco) blend

    Spanish-English dictionary > mezcla

  • 18 oloroso

    adj.
    perfumed, aromatic, fragrant, odorous.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: olorosar.
    * * *
    1 fragrant, sweet-smelling
    1 (vino) full-bodied sherry
    * * *
    1.
    ADJ sweet-smelling, fragrant, scented
    2.
    SM (=jerez) oloroso, oloroso sherry
    * * *
    - sa adjetivo <jabón/flor> scented, fragrant; <queso/pies> smelly
    * * *
    = fragrant, odourous [odorous, -USA], odoriferous, scented, perfumed, smelling, sweet-smelling.
    Ex. Planting fragrant shrubs would benefit all users and in particular blind or visually impaired persons.
    Ex. The experiments studied the feasibility of keeping children away from harmful household goods through the use of odorous chemical substances which elicit inherent aversive reactions.
    Ex. Skunks use a highly odoriferous secretion to deter predation.
    Ex. The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex. Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    Ex. Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    * * *
    - sa adjetivo <jabón/flor> scented, fragrant; <queso/pies> smelly
    * * *
    = fragrant, odourous [odorous, -USA], odoriferous, scented, perfumed, smelling, sweet-smelling.

    Ex: Planting fragrant shrubs would benefit all users and in particular blind or visually impaired persons.

    Ex: The experiments studied the feasibility of keeping children away from harmful household goods through the use of odorous chemical substances which elicit inherent aversive reactions.
    Ex: Skunks use a highly odoriferous secretion to deter predation.
    Ex: The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex: Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    Ex: Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.

    * * *
    oloroso1 -sa
    ‹queso/pies› smelly; ‹jabón› scented, fragrant oloroso A algo smelling OF sth
    olorosa a lavanda smelling of lavender
    oloroso (sherry)
    * * *

    oloroso
    ◊ -sa adjetivo

    a) ‹jabón/flor› scented, fragrant

    b) ‹queso/pies› smelly

    oloroso,-a adjetivo fragant, sweet-smelling
    ' oloroso' also found in these entries:
    Spanish:
    olorosa
    * * *
    oloroso, -a
    ♦ adj
    fragrant
    ♦ nm
    oloroso (sherry)
    * * *
    adj scented
    * * *
    oloroso, -sa adj
    : scented, fragrant
    * * *
    oloroso adj fragrant

    Spanish-English dictionary > oloroso

  • 19 percepción

    adj. & f. Pl.
    plural and feminine of RELATIVO AL CONOCIMIENTO,PERCEPCIÓN,PENSAMIENTO Y SIMILARES.
    adj.&f.
    feminine of RELATIVO AL CONOCIMIENTO,PERCEPCIÓN,PENSAMIENTO Y SIMILARES.
    f.
    1 perception, awareness, conscience, feel.
    2 aesthesia.
    3 tax collection, collection of taxes.
    * * *
    1 perception
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [facultad] perception
    2) (=idea) perception, idea
    3) (Com, Econ) collection; (=recibo) receipt
    * * *
    1) ( por los sentidos) perception
    2) (Fin) ( cobro) receipt; ( cantidad cobrada) payment
    * * *
    Ex. Nevertheless, citation indexes do seek to link documents according to their content (or at least the perception of their content held by the author of the source work).
    ----
    * de percepción = perceptual.
    * error de percepción = misperception.
    * percepción de uno mismo = self-perception.
    * percepción extrasensorial = ESP (extrasensory perception).
    * percepción remota = remote sensing.
    * percepción sensorial = sensory perception.
    * * *
    1) ( por los sentidos) perception
    2) (Fin) ( cobro) receipt; ( cantidad cobrada) payment
    * * *

    Ex: Nevertheless, citation indexes do seek to link documents according to their content (or at least the perception of their content held by the author of the source work).

    * de percepción = perceptual.
    * error de percepción = misperception.
    * percepción de uno mismo = self-perception.
    * percepción extrasensorial = ESP (extrasensory perception).
    * percepción remota = remote sensing.
    * percepción sensorial = sensory perception.

    * * *
    A
    2 (idea) perception
    Compuesto:
    extrasensory perception, ESP
    B ( Fin) (cobro) receipt; (cantidad cobrada) payment
    * * *

    percepción sustantivo femenino ( por los sentidos) perception;

    percepción sustantivo femenino
    1 perception
    2 (de dinero) payment

    ' percepción' also found in these entries:
    Spanish:
    borrosa
    - borroso
    - sensibilidad
    - apreciación
    - sensación
    English:
    detection
    - ESP
    - perception
    - extrasensory
    * * *
    1. [por los sentidos] perception
    percepción extrasensorial extrasensory perception
    2. [por la inteligencia] view, perspective;
    tenemos una percepción de la realidad completamente diferente we have a completely different view of o perspective on reality
    3. [cobro] receipt;
    [pago] payment
    * * *
    f
    1 perception
    2 COM acto receipt
    * * *
    1) : perception
    2) : idea, notion
    3) cobro: receipt (of payment), collection

    Spanish-English dictionary > percepción

  • 20 perfumado

    adj.
    1 odoriferous, perfumated.
    2 perfumed, scented, balmy, fragrant.
    past part.
    past participle of spanish verb: perfumar.
    * * *
    ADJ scented, perfumed
    * * *
    = aromatic, scented, odourous [odorous, -USA], perfumed, sweet-smelling.
    Ex. The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.
    Ex. The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    Ex. The experiments studied the feasibility of keeping children away from harmful household goods through the use of odorous chemical substances which elicit inherent aversive reactions.
    Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex. Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    ----
    * no perfumado = non-scented.
    * ungüento perfumado = perfumed oil.
    * vela perfumada = fragrance candle, scented candle.
    * vino perfumado = perfumed wine.
    * * *
    = aromatic, scented, odourous [odorous, -USA], perfumed, sweet-smelling.

    Ex: The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.

    Ex: The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
    Ex: The experiments studied the feasibility of keeping children away from harmful household goods through the use of odorous chemical substances which elicit inherent aversive reactions.
    Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    Ex: Among her favorite smelling plants include the sweet-smelling leaf undersides of the rhododendrons.
    * no perfumado = non-scented.
    * ungüento perfumado = perfumed oil.
    * vela perfumada = fragrance candle, scented candle.
    * vino perfumado = perfumed wine.

    Spanish-English dictionary > perfumado

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sensory — may refer to: holaaaIn biology: * Sensory system, part of the nervous system of organisms * Sensory neuron, nerve cell responsible for transmitting information about external stimuli * Sensory receptor, a structure that recognizes external… …   Wikipedia

  • Sensory — Sen so*ry, a. (Physiol.) Of or pertaining to the sensorium or sensation; as, sensory impulses; especially applied to those nerves and nerve fibers which convey to a nerve center impulses resulting in sensation; also sometimes loosely employed in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sensory — Sen so*ry, n.; pl. {Sensories}. (Physiol.) Same as {Sensorium}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sensory — (adj.) 1749, from L. sensorium, from sensus, pp. of sentire to perceive, feel (see SENSE (Cf. sense)) …   Etymology dictionary

  • sensory — [adj] affecting animate nerve organs acoustic, afferent, audible, audiovisual, auditory, aural, auricular, clear, discernible, distinct, gustative, gustatory, hearable, lingual, neural, neurological, ocular, olfactive, olfactory, ophthalmic,… …   New thesaurus

  • sensory — ► ADJECTIVE ▪ relating to sensation or the senses. DERIVATIVES sensorily adverb …   English terms dictionary

  • sensory — [sen′sôr′ē əlsen′sər ē] adj. [ SENS(E) + ORY] 1. of the senses or sensation 2. connected with the reception and transmission of sense impressions: Also sensorial [sen′sôr′ē əl] …   English World dictionary

  • Sensory — Relating to sensation, to the perception of a stimulus and the voyage made by incoming (afferent) nerve impulses from the sense organs to the nerve centers. Sensory also is sometimes used to refer to the senses themselves. Sensory came from the… …   Medical dictionary

  • sensory — [[t]se̱nsəri[/t]] ADJ: ADJ n Sensory means relating to the physical senses. [FORMAL] Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord. ...our body s sensory system …   English dictionary

  • sensory — adjective Date: 1749 1. of or relating to sensation or to the senses < sensory stimulation > 2. conveying nerve impulses from the sense organs to the nerve centers ; afferent < sensory neurons > …   New Collegiate Dictionary

  • sensory — sen|so|ry [ˈsensəri] adj relating to or using your senses of sight, hearing, smell, taste, or touch ▪ sensory stimuli such as music ▪ sensory deprivation →↑ESP …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»