-
1 drammatica
drammàtica f драмматическое искусство -
2 drammatica
drammàtica f́ драмматическое искусство -
3 drammatica
-
4 drammatica
прил. -
5 azione drammatica
сущ.общ. развитие драмы -
6 produzione drammatica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > produzione drammatica
-
7 drammatico
мн. м. -ci1) драматический (относящийся к драме, драматическому искусству)2) драматичный, драматический, полный драматизма* * *прил.общ. неожиданный (la dramatica riduzione dei ghiacciai), значительный, резкий, существенный, драматический, драматичный -
8 drammatico
agg.1) (teatrale) драматический2) (angosciante) трагический, взволнованный, драматичный, полный драматизма -
9 riduzione
f1) уменьшение, сокращение; убавление; снижение; ослабление; редукцияriduzione della giornata lavorativa — сокращение рабочего дняriduzione del costo di produzione — снижение себестоимости2) приспосабливание, переделывание; переложениеriduzione d'un libro ad uso dei bambini — переработка книги для детейriduzione scenica / drammatica d'un romanzo — инсценировка романаriduzione filmica / cinematografica — экранизация3) ( a qc) сведение, приведение, доведениеriduzione di rubli in lire — перевод рублей на / в лиры5) хир. вправление (вывиха, грыжи)6) хим. восстановление7) биол., фон. редукция8) уменьшенная копия (статуи, картины, чертежа)9) скидка•Syn: -
10 произведение
с.произведение искусства — opera d'arte; opera artisticaмузыкальное произведение — composizione / opera musicaleкомпьютер - великолепное произведение человеческого ума — il computer è un magnifico prodotto della mente dell'uomo2) мат. prodotto3) ( действие) effettuazione f, attuazione f, produzione f -
11 трагический
прил.трагическая актриса — attrice tragica, tragediante fтрагическое положение — situazione tragica / drammatica -
12 tensione
ж.1) натяжение2) напряжение, усилие3) напряжённость, (нервное) напряжение4) заряд, насыщенность, глубина5) напряжённость, конфликтное состояние6) напряжение7) натяжение8)* * *сущ.1) общ. напряжение, натяжение2) мед. давление3) экон. трудности, затруднения4) фин. напряжённость -
13 accademia
f.1.1) академия2) (scuola) училище (n.), институт (m.)2.•◆
Accademia della Crusca — Академия "делла Круска"fare dell'accademia — заниматься отвлечёнными рассуждениями (разглагольствовать на отвлечённые темы)
-
14 descrizione
f.описание (n.), (racconto) рассказ (m.), (quadro) картина; (ritratto) портретfare una descrizione di — описать + acc. (дать картину + gen.)
descrizione chiara — чёткое описание (чёткая картина, выпуклый образ)
trovo la tua descrizione semplicistica — я считаю, что ты упрощаешь
-
15 scuola
1. f.1) школа; училище (n.)scuola pubblica (privata) — государственная (частная, негосударственная) школа
scuola professionale — техникум (m.) (школа профобучения)
di (della) scuola — школьный (agg.)
2) (corsi) курсы (pl.); школа; факультет (m.)scuola per traduttori e interpreti — a) курсы (школа) переводчиков; b) факультет письменных и устных переводчиков государственного университета
3) (corrente) течение (n.), школа2. agg.3.•◆
marinare la scuola — пропускать (прогуливать) урокиle sue teorie hanno fatto scuola — его теории привились (имели успех, получили широкое распространение, были подхвачены)
-
16 tensione
f. (anche fig.)1.напряжение (n.); напряжённость; накал (m. senza pl.)2.•◆
strategia della tensione — ставка на создание напряжённой ситуации в стране (gerg. напряг)
См. также в других словарях:
drammatica — /dra m:atika/ s.f. [femm. sost. di drammatico ], non com. (teatr.) [arte di comporre drammi] ▶◀ arte drammatica, drammaturgia … Enciclopedia Italiana
drammatica — dram·mà·ti·ca s.f. TS lett., teatr. 1. genere letterario che comprende le varie forme teatrali 2. arte di comporre opere destinate alla rappresentazione 3. drammaturgia, complesso di opere di genere drammatico caratteristiche di un dato periodo:… … Dizionario italiano
drammatica — {{hw}}{{drammatica}}{{/hw}}s. f. Genere letterario che comprende le varie forme drammatiche | L arte che concerne il teatro di prosa … Enciclopedia di italiano
drammatica — pl.f. drammatiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
List of Square Enix compilation albums — This is a list of compilation albums of music produced by Square Enix (formerly two separate companies, Enix and Square). This music originates or is arranged from video games published by the company, with the exception the Square Enix Music… … Wikipedia
Music of the Mana series — The Mana series, known in Japan as Seiken Densetsu (聖剣伝説?, lit. Holy Sword Legend ), is a console role playing game series from Square Enix, created by Koichi Ishii. The series began as a handheld side story to Square s flagship franchise Final… … Wikipedia
Symphonic Game Music Concerts — The participants of Symphonic Fantasies after the performance of the concert The Symphonic Game Music Concerts (German: Symphonische Spielemusikkonzerte) are a series of award winning, annual German video game music concerts initiated in 2003,… … Wikipedia
Yoko Shimomura — Infobox musical artist Name = Yoko Shimomura Background = non performing personnel Born = birth date and age|1967|10|19 Hyōgo Prefecture, Japan Instrument = Piano Genre = Jazz, classical Occupation = Composer, musician Years active = 1988… … Wikipedia
Symphonische Spielemusikkonzerte — Die Künstler nach der Aufführung des Konzertes Symphonic Fantasies Die Symphonischen Spielemusikkonzerte (auch engl.: Symphonic Game Music Concerts) sind eine Reihe jährlicher deutscher Konzerte mit Computerspielemusik, die 2003 ihren Anfang fand … Deutsch Wikipedia
Music of Kingdom Hearts — Yoko Shimomura composed and arranged the series music, which consists of arranged Disney songs and original works by Shimomura. The music of the Kingdom Hearts video game series was composed by Yoko Shimomura with orchestral music arranged by… … Wikipedia
Jacopo Peri — (* 20. August 1561 in Rom; † 12. August 1633 in Florenz; Spitzname Il Zazzerino, der Langhaarige/Zottelkopf) war ein italienischer Komponist. Jacopo Peri zählt zu den Wegbereitern der Oper. Seinen ersten musikalischen Unterricht erhielt er von … Deutsch Wikipedia
