-
1 semilla
-
2 psyllium seed
-
3 radon seed
-
4 seed
si:d
1. noun1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) semilla2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) pizca, punta3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) cabeza de serie
2. verb1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) granar2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) preseleccionar•- seeded- seedling
- seedy
- seediness
- seedbed
- go to seed
seed n semillatr[siːd]1 SMALLBOTANY/SMALL (gen) semilla; (for planting) semilla, simiente nombre femenino; (of fruit) pepita1 (plant seeds) sembrar ( with, de)2 (remove seed) despepitar1 (produce seed) granar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto plant/sow the seeds of something sembrar las semillas de algoseed pearl aljófar nombre masculinoseed potato patata de siembraseed ['si:d] vt1) sow: sembrar2) : despepitar, quitarle las semillas a1) : semilla f, pepita f (de una fruta)2) source: germen m, semilla fn.• grano s.m.• pipa s.f.• semilla s.f.• siembra s.f.• simiente s.f.v.• dejar caer semillas v.• granar v.• seleccionar v.• sembrar v.
I siːd1)b) u ( collectively) semillas fpl, simiente fto go o run to seed — ( lit) \<\<plant\>\> granar; ( deteriorate)
2) c ( origins) (often pl) germen m, semilla fto sow the seeds of doubt — sembrar* (el germen de) la duda
3) c ( Sport) cabeza mf de serie, sembrado, -da m,f (Méx)
II
transitive verb ( Sport) (usu pass)[siːd]a seeded player — un jugador cabeza de serie, un sembrado (Méx)
1. N1) (Bot) [of plant] semilla f, simiente f ; (inside fruit) pepita f ; [of grain] grano mpoppy seeds — semillas fpl de amapola
to go or run to seed — (lit) granar, dar en grana; (fig) ir a menos
sesame 2., sunflower 2.he's really gone to seed — se ha echado a perder, ha ido cada vez a peor
2) (Sport) (=player, team) cabeza mf de serie3) (fig) [of idea etc] germen m2. VT1) (=plant with seeds) sembrar ( with de)2) (=remove seed of) [+ fruits] despepitar3) (Sport) clasificar como cabeza de serie3.VI (Bot) (=form seeds) granar, dar en grana; (=shed seeds) dejar caer semillas4.CPDseed corn N — (lit) trigo m de siembra
seed drill N — sembradora f
seed merchant N — vendedor(a) m / f de semillas
seed money N — (Comm) capital m inicial
seed pearl N — aljófar m
seed potato N — patata f or (LAm) papa f de siembra
seed tray N — = seed box
* * *
I [siːd]1)b) u ( collectively) semillas fpl, simiente fto go o run to seed — ( lit) \<\<plant\>\> granar; ( deteriorate)
2) c ( origins) (often pl) germen m, semilla fto sow the seeds of doubt — sembrar* (el germen de) la duda
3) c ( Sport) cabeza mf de serie, sembrado, -da m,f (Méx)
II
transitive verb ( Sport) (usu pass)a seeded player — un jugador cabeza de serie, un sembrado (Méx)
-
5 rapeseed
tr['reɪpsiːd]1 semilla de colza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrapeseed oil aceite nombre masculino de colzan.• nabina s.f.'reɪpsiːdmass noun semilla f de colza; (before n)['reɪpsiːd]rapeseed oil — aceite m de colza
1.N semilla f de colza2.CPDrapeseed oil N — aceite m de colza
* * *['reɪpsiːd]mass noun semilla f de colza; (before n)rapeseed oil — aceite m de colza
-
6 seed
adj.seminario, relativo a las semillas.s.1 semilla (for sowing); pepita (de fruta)2 semilla, semen (Literary) (semen)3 cabeza de serie (Sport) (in tournament)4 simiente, semen.vt.1 despepitar (remove seeds from)seeded players/teams jugadores/equipos seleccionados como cabezas de seriehe's seeded 5 es el cabeza de serie número 53 sembrar, sementar.4 granar, echar semilla.vi.dar semilla, granar (planta)(pt & pp seeded) -
7 pip
I pip noun(a seed of a fruit: an orange/apple pip.) pepita
II pip noun(a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.)pip n pepita / semillatr[pɪp]1 (seed) pepita————————tr[pɪp]1 (sound) señal nombre femenino (corta)2 (on dice, domino) punto3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (on military uniform) estrella\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody the pip SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL sacar de quicio a alguien————————tr[pɪp]1 (hit with a shot) dar, alcanzar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be pipped at the post perder por un peloto pip somebody at the post ganar a alguien en el último momenton.• gabarro s.m.• moquillo s.m.• pepita s.f.• pipa s.f.
I pɪp1) ( seed) pepita f, semilla f2) (BrE Mil) ( on uniform) estrella f3) (BrE Rad, Telec) pitido m4)to give somebody the pip — (BrE colloq) sacar* de quicio a alguien
II
transitive verb - pp- (BrE colloq)
I
[pɪp]N1) (Bot) pepita f, pepa f (esp LAm); (on card, dice) punto m ; (Brit) (Mil) * (on uniform) estrella f ; (on radar screen) señal f2) (=sound) bip m, pitido mthe pips — (Telec) la señal
II
†* [pɪp] (Brit) N- give sb the pip
III
[pɪp]VT- be pipped at or to the postBaby Boy pipped Omar at or to the post — Baby Boy le ganó a Omar por un pelo *
* * *
I [pɪp]1) ( seed) pepita f, semilla f2) (BrE Mil) ( on uniform) estrella f3) (BrE Rad, Telec) pitido m4)to give somebody the pip — (BrE colloq) sacar* de quicio a alguien
II
transitive verb - pp- (BrE colloq) -
8 sunflower
noun (a type of large yellow flower with petals like rays of the sun, from whose seeds we get oil.) girasolsunflower n girasoltr['sʌnflaʊəSMALLr/SMALL]1 girasol nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsunflower seed semilla de girasol, pipasunflower ['sʌn.flaʊər] n: girasol m, mirasol mn.• giganta s.f.• girasol (Botánica) s.m.• mirabel s.m.• mirasol s.m.• tornasol s.m.'sʌnflaʊrnoun girasol m; (before n)sunflower oil — aceite m de girasol
['sʌnˌflaʊǝ(r)]sunflower seed — semilla f de girasol, pipa f (Esp)
1.N girasol m2.CPDsunflower oil N — aceite m de girasol
sunflower seeds NPL — pipas fpl
* * *['sʌnflaʊr]noun girasol m; (before n)sunflower oil — aceite m de girasol
sunflower seed — semilla f de girasol, pipa f (Esp)
-
9 poppyseed
n.• semilla de amapola s.f.mass & count noun semilla f de amapola* * *mass & count noun semilla f de amapola -
10 pit
s.1 hoyo, foso, pozo, sima.2 picadura, picadura de viruela.3 reñidero, palenque.4 semilla, hueso, pepa, semilla de la fruta.5 cantera.6 mina de carbón.7 patio de butacas, platea.8 patio de transacciones.9 RHP, recambio de hierro plasmático.10 fosa.11 the pits -> los boxes.12 the pits -> lo peor. (jerga)v.1 llenarse de picaduras, llenarse de marcas, picarse.2 deshuesar, remover la semilla de.3 llenar de picaduras, dejar una seña en, dejar picaduras en, llenar de hoyos. (plural pits) (pt & pp pitted) -
11 seed set
s.cuajamiento de la semilla, fecundación de la semilla, cuaja de la semilla. -
12 aniseed
tr['ænɪsiːd]1 anís nombre masculinoaniseed ['ænəs.si:d] n: anís m, semilla f de anísadj.• anisado, -a adj.n.• anís s.m.• grano de anís s.m.• semilla de anís s.f.'ænəsiːd, 'ænɪsiːdmass noun anís m['ænɪsiːd]1.N (=flavour) anís m ; (=seed) grano m de anís2.CPDaniseed ball N — bolita f de anís
* * *['ænəsiːd, 'ænɪsiːd]mass noun anís m -
13 kernel
'kə:nl1) (the softer substance inside the shell of a nut, or the stone of a fruit such as a plum, peach etc.) semilla, pepita, hueso2) (the central, most important part of a matter.) núcleo, meollotr['kɜːnəl]1 (of nut, fruit) semilla2 figurative use núcleo, granokernel ['kərnəl] n1) : almendra f (de semillas y nueces)2) : grano m (de cereales)3) core: meollo ma kernel of truth: un fondo de verdadn.• almendra s.f.• gajo s.m.• grano s.m.• haba s.f.• núcleo s.m.'kɜːrnḷ, 'kɜːnḷnoun (of nut, fruit) almendra f; (of corn, wheat) grano m['kɜːnl]N [of nut] almendra f ; (=seed) [of fruit] pepita f, pepa f (LAm); [of grain] grano m ; (fig) [of matter, question] meollo m, núcleo m* * *['kɜːrnḷ, 'kɜːnḷ]noun (of nut, fruit) almendra f; (of corn, wheat) grano m -
14 pumpkin
(a kind of large, round, thick-skinned yellow fruit, eaten as food.) calabazapumpkin n calabazatr['pʌmpkɪn]1 calabazapumpkin ['pʌmpkɪn, 'pʌŋkən] n: calabaza f, zapallo m Arg, Chile, Peru, Urun.• calabaza (Color) s.f.n.• calabacera s.f.'pʌmpkən, 'pʌmpkɪncount & mass noun calabaza f, zapallo m (CS, Per)['pʌmpkɪn]1.N (=vegetable) calabaza f, zapallo m (And, S. Cone); (=plant) calabacera f2.CPDpumpkin seed N — semilla f de calabaza, semilla de zapallo (And, S. Cone)
* * *['pʌmpkən, 'pʌmpkɪn]count & mass noun calabaza f, zapallo m (CS, Per) -
15 sow
I səu past tense - sowed; verb1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) sembrar2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) sembrar
II
noun(a female pig.) puerca, marranasow vb sembrartr[saʊ]1 SMALLZOOLOGY/SMALL cerda, puerca————————tr[səʊ]1) plant: sembrar2) scatter: esparcirsow ['saʊ] n: cerda fn.• cerda s.f.• cochina s.f.• guarro s.m.• puerca s.f.v.(§ p.,p.p.: sowed) or p.p.: sown•) = granear v.• henchir v.• sembrar v.
I
1. səʊto sow (the seeds of) doubt in somebody's mind — sembrar* (la semilla de) la duda en alguien
2.
vi sembrar*
II saʊnoun cerda f, puerca f
I
[sǝʊ](pt sowed) (pp sown) VT [+ seed] sembrarto sow mines in a strait, sow a strait with mines — sembrar un estrecho de minas, colocar minas en un estrecho
II
[saʊ]N (Zool) puerca f, marrana f* * *
I
1. [səʊ]to sow (the seeds of) doubt in somebody's mind — sembrar* (la semilla de) la duda en alguien
2.
vi sembrar*
II [saʊ]noun cerda f, puerca f -
16 mung bean
mʌŋ* * *[mʌŋ] -
17 cottonseed
-
18 anís
-
19 registered seed
nAGRIC semilla de primera multiplicación f, semilla registrada f -
20 cottonseed
s.semilla del algodón, semilla de algodón.
См. также в других словарях:
semilla — sustantivo femenino 1. Parte del fruto de los vegetales en el que está contenido el óvulo fecundado y maduro que dará origen a la nueva planta, cuando germine: El hueso del melocotón contiene la semilla. 2. Origen o causa de alguna cosa: Mi padre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
semilla — (De or. inc.). 1. f. Bot. Parte del fruto de las fanerógamas, que contiene el embrión de una futura planta, protegido por una testa, derivada de los tegumentos del primordio seminal. 2. Grano que en diversas formas produce las plantas y que al… … Diccionario de la lengua española
Semilla — Para otros usos de este término, véase Semilla (película). Semillas de alubia. La semilla, simiente o pepita es cada uno de los cuerpos que forman parte del fruto que da origen a una nueva planta; es la estructura mediante la que realizan la… … Wikipedia Español
semilla — s f I. 1 Parte de la planta que se encuentra en el interior del fruto y que, una vez fecundada, puesta en la tierra o en condiciones adecuadas, germina y produce una nueva planta de la misma especie: semilla de algodón, semillas de la naranja,… … Español en México
Semilla — (Del lat. seminia.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Óvulo fecundado y maduro, que está encerrado en el fruto y que en condiciones adecuadas germina dando origen a una nueva planta. SINÓNIMO simiente ► sustantivo femenino plural 2 AGRICULTURA… … Enciclopedia Universal
semilla — {{#}}{{LM S35350}}{{〓}} {{SynS36236}} {{[}}semilla{{]}} ‹se·mi·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Parte del fruto de los vegetales que contiene el embrión de una futura planta: • Las pepitas del interior de la manzana son su semilla.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
semilla — (f) (Intermedio) objeto pequeño, habitualmente ovalado y de distintos colores, que contiene el germen de una nueva planta Ejemplos: Una vez cultivé un limonero de una semilla. Manzana tiene dentro cinco semillas. Sinónimos: principio, origen,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Semilla de loto — Semillas de loto secas tal como suelen encontrarse en los mercados Chino tradicional … Wikipedia Español
semilla comun — Semilla no comprendida en las categorías de Semilla Genética, Semilla Básica, Semilla Registrada, Semilla Certificada y Semilla Autorizada, pero que cumple con los requisitos mínimos de calidad y sanidad para su utilización como semilla. Ver:… … Diccionario ecologico
Semilla para el Cambio — es una ONGD de ámbito nacional con sede en A Coruna, Galicia inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior, Grupo I Sección I con el número 593450, y como ONGD en el Registro Gallego de Agentes de Cooperación al… … Wikipedia Español
semilla certificada — Semilla obtenida a partir de la semilla genética o de fundación o de semilla registrada, que cumple con los requisitos mínimos establecidos en el reglamento específico de la especie o grupo de especies y ha sido sometida al proceso de… … Diccionario ecologico