-
1 Seitenregister
сущ.полигр. поперечная приводка -
2 Seitenregister
n поперечная приводка ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seitenregister
-
3 das Längs- und Seitenregister / die Längs- und Seitenregister
n продольная и поперечная приводка (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Längs- und Seitenregister / die Längs- und Seitenregister
-
4 das Seitenregister / die Seitenregister
n поперечная приводка (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Seitenregister / die Seitenregister
-
5 Umfang- und Seitenregister
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Umfang- und Seitenregister
-
6 Längs- und Seitenregister
n полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Längs- und Seitenregister
-
7 Längs- und Seitenregister
нареч.полигр. продольная боковая приводкаУниверсальный немецко-русский словарь > Längs- und Seitenregister
-
8 Längs- und Seitenregister
n продольная боковая приводка ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Längs- und Seitenregister
-
9 окружная и боковая приводка
adjgener. Umfang- und SeitenregisterУниверсальный русско-немецкий словарь > окружная и боковая приводка
-
10 поперечная приводка
adjpolygr. Querregister, Seitenregister -
11 продольная боковая приводка
adjpolygr. Längs- und SeitenregisterУниверсальный русско-немецкий словарь > продольная боковая приводка
-
12 продольная боковая приводка
Längs- und Seitenregister полигр.Russian-german polytechnic dictionary > продольная боковая приводка
-
13 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
-
14 продольная
продольная ж. горн. Strecke fпродольная ж. дамба ж. Banddeich m; гидр. Bändchendeich m; гидр. Leitdamm m; гидр. Leitwerk n; Streichdamm mпродольная ж. ось ж. земной системы координат ав. Längsachse f im erdparallelen Achsensystem; Xg-Achse fпродольная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Längsachse f im flugzeugfesten Achsensystem; x-Achse fпродольная ж. ось ж. скоростной системы координат Längsachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Längsachse f im flugwindfesten Achsensystem; Xa-Achse fпродольная ж. подача ж. на один оборот м. детали техн. Längsvorschub m der Schleifscheibe je Umdrehung des Werkstücksпродольная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachseпродольная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur ElektrodenarmachseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольная
-
15 Register
n алфавитный указатель м. (в конце книги); воздушная заслонка ж.; индекс м.; перечень м.; приводка ж. полигр.; регистр м.; регистр м. выч.; реестр м.; реестровая книга ж.; список м.; указатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Register
-
16 Seiten
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seiten
-
17 aksiālā piekārtošana
▪ Terminilv poligr.ru поперечная (боковая, осевая) приправкаLit95 -
18 šķērssakritenis
▪ Terminilv poligr.ru поперечная (боковая, осевая) приводкаLit95