-
1 Querspuraufzeichnung
Querspuraufzeichnung f transverse track recordingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Querspuraufzeichnung
-
2 Querspuraufzeichnung
поперечно-строчная запись
Строчная запись, при которой строчки записи практически перпендикулярны к направлению движения носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Querspuraufzeichnung
-
3 Querspuraufzeichnung
f <av> (Videoband) ■ quadruplex recording; quadruplex scanning; transverse track recording; Ampex recording system; traverse recording -
4 Querspuraufzeichnung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Querspuraufzeichnung f
-
5 Videobandgerät n mit Querspuraufzeichnung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Videobandgerät n mit Querspuraufzeichnung
-
6 поперечно-строчная запись
Русско-немецкий словарь по электронике > поперечно-строчная запись
-
7 поперечно-строчная запись
поперечно-строчная запись
Строчная запись, при которой строчки записи практически перпендикулярны к направлению движения носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поперечно-строчная запись
-
8 Ampex recording system
<av> (video tape) ■ Querspuraufzeichnung f ; Transversalverfahren n ; Querschriftaufzeichnung f ; Quadruplex-Aufzeichnung f ; Vierkopfverfahren nEnglish-german technical dictionary > Ampex recording system
-
9 quadruplex recording
<av> (video tape) ■ Querspuraufzeichnung f ; Transversalverfahren n ; Querschriftaufzeichnung f ; Quadruplex-Aufzeichnung f ; Vierkopfverfahren n -
10 quadruplex scanning
<av> (video tape) ■ Querspuraufzeichnung f ; Transversalverfahren n ; Querschriftaufzeichnung f ; Quadruplex-Aufzeichnung f ; Vierkopfverfahren n -
11 transverse track recording
<av> (video tape) ■ Querspuraufzeichnung f ; Transversalverfahren n ; Querschriftaufzeichnung f ; Quadruplex-Aufzeichnung f ; Vierkopfverfahren nEnglish-german technical dictionary > transverse track recording
-
12 traverse recording
<av> (video tape) ■ Querspuraufzeichnung f ; Transversalverfahren n ; Querschriftaufzeichnung f ; Quadruplex-Aufzeichnung f ; Vierkopfverfahren n -
13 transverse track recording
transverse track recording Querspuraufzeichnung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > transverse track recording
-
14 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
-
15 видеомагнитофон с поперечно-строчной записью
Videobandgerät n mit QuerspuraufzeichnungРусско-немецкий словарь по электронике > видеомагнитофон с поперечно-строчной записью
-
16 enregistrement transversal
поперечно-строчная запись
Строчная запись, при которой строчки записи практически перпендикулярны к направлению движения носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistrement transversal
-
17 поперечно-строчная запись
поперечно-строчная запись
Строчная запись, при которой строчки записи практически перпендикулярны к направлению движения носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечно-строчная запись
-
18 поперечно-строчная запись
поперечно-строчная запись
Строчная запись, при которой строчки записи практически перпендикулярны к направлению движения носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечно-строчная запись
-
19 transverse track recording
поперечно-строчная запись
Строчная запись, при которой строчки записи практически перпендикулярны к направлению движения носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transverse track recording
См. также в других словарях:
Querspuraufzeichnung — skersinis įrašymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transverse recording vok. Querspuraufzeichnung, f rus. поперечная запись, f pranc. enregistrement transversal, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Videobandgerät mit Querspuraufzeichnung — skersinio įrašymo vaizdo magnetofonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transverse video tape recorder vok. Videobandgerät mit Querspuraufzeichnung, n rus. видеомагнитофон с поперечно строчной записью, m pranc. magnétoscope à… … Radioelektronikos terminų žodynas
Video. — Video. Die Technik der magnetischen Bildaufzeichnung wurde 1953 in den USA von dem Medienkonzern RCA (Musikindustrie) der Öffentlichkeit vorgestellt. Doch erst die von der amerikanischen Firma Ampex vorgenommene Weiterentwicklung dieser Technik … Universal-Lexikon
enregistrement transversal — skersinis įrašymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transverse recording vok. Querspuraufzeichnung, f rus. поперечная запись, f pranc. enregistrement transversal, m … Radioelektronikos terminų žodynas
skersinis įrašymas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transverse recording vok. Querspuraufzeichnung, f rus. поперечная запись, f pranc. enregistrement transversal, m … Radioelektronikos terminų žodynas
transverse recording — skersinis įrašymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transverse recording vok. Querspuraufzeichnung, f rus. поперечная запись, f pranc. enregistrement transversal, m … Radioelektronikos terminų žodynas
поперечная запись — skersinis įrašymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transverse recording vok. Querspuraufzeichnung, f rus. поперечная запись, f pranc. enregistrement transversal, m … Radioelektronikos terminų žodynas
magnétoscope à enregistrement transversal — skersinio įrašymo vaizdo magnetofonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transverse video tape recorder vok. Videobandgerät mit Querspuraufzeichnung, n rus. видеомагнитофон с поперечно строчной записью, m pranc. magnétoscope à… … Radioelektronikos terminų žodynas
skersinio įrašymo vaizdo magnetofonas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transverse video tape recorder vok. Videobandgerät mit Querspuraufzeichnung, n rus. видеомагнитофон с поперечно строчной записью, m pranc. magnétoscope à enregistrement transversal, m … Radioelektronikos terminų žodynas
transverse video tape recorder — skersinio įrašymo vaizdo magnetofonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transverse video tape recorder vok. Videobandgerät mit Querspuraufzeichnung, n rus. видеомагнитофон с поперечно строчной записью, m pranc. magnétoscope à… … Radioelektronikos terminų žodynas
видеомагнитофон с поперечно-строчной записью — skersinio įrašymo vaizdo magnetofonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transverse video tape recorder vok. Videobandgerät mit Querspuraufzeichnung, n rus. видеомагнитофон с поперечно строчной записью, m pranc. magnétoscope à… … Radioelektronikos terminų žodynas
