-
1 станины
• stolu (2.p.) -
2 станины переднего расположения
Military: trails-forward layout (лафета)Универсальный русско-английский словарь > станины переднего расположения
-
3 станины и связи нижнего станка лафета
adjartil. UnterlafettenkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > станины и связи нижнего станка лафета
-
4 станины тянущих клетей
nmetal. WSU-StänderУниверсальный русско-немецкий словарь > станины тянущих клетей
-
5 кронштейн рамы станины
Русско-испанский автотранспортный словарь > кронштейн рамы станины
-
6 крышка станины
крышка станины
Съемная верхняя часть станины открыт. типа раб. или шестерен, клети, соедин. с нижней частью болтами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка станины
-
7 крышка станины
• крышка f станиныenglish: housing top, housing capdeutsch: Ständerkappe ffrançais: chapeau m de colonneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > крышка станины
-
8 боковые стенки станины
Русско-английский синонимический словарь > боковые стенки станины
-
9 лапа (станины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лапа (станины)
-
10 трубопровод подвода воздуха к уплотнениям станины углеразмольной мельницы
трубопровод подвода воздуха к уплотнениям станины углеразмольной мельницы
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод подвода воздуха к уплотнениям станины углеразмольной мельницы
-
11 крышка станины
housing capБольшой англо-русский и русско-английский словарь > крышка станины
-
12 мостик станины
gap blockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мостик станины
-
13 крышка станины
-
14 нижняя часть станины
Англо-русский словарь технических терминов > нижняя часть станины
-
15 мостик станины
-
16 (вертикальная) стойка станины
Metallurgy: housing postУниверсальный русско-английский словарь > (вертикальная) стойка станины
-
17 (контактирующие) направляющие станины и салазок
Automation: bed-to-saddle shearsУниверсальный русско-английский словарь > (контактирующие) направляющие станины и салазок
-
18 балка станины
Metallurgy: beam of housing -
19 боковой проём станины
Metallurgy: offside window of housingУниверсальный русско-английский словарь > боковой проём станины
-
20 вибрация жёсткой станины
1) Mechanics: rigid body vibration2) Automation: rigid-body vibrationУниверсальный русско-английский словарь > вибрация жёсткой станины
См. также в других словарях:
станины — pabūklo atrama statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo lafeto dalis, skirta apatinio stovo mechanizmams ir dalims susieti, šūvio metu atsirandančioms jėgoms žemei perduoti. Antžeminėje artilerijoje labiausiai paplitę dvikojai lafetai. Trikojė … Artilerijos terminų žodynas
Станины — часть лафета артиллерийского орудия, жёстко или шарннрно связанная с нижним станком и предназначенная для восприятия и передачи иа грунт усилии, возникающих при выстреле. В наземной артиллерии наиболее распространены двуста нинные лафеты … Словарь военных терминов
крышка станины — Съемная верхняя часть станины открыт. типа раб. или шестерен, клети, соедин. с нижней частью болтами. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN housing top … Справочник технического переводчика
Крышка станины — [housing top] съемная верхняя часть станины открытого типа рабочей или шестеренной клети, соединенной с нижней частью болтами … Энциклопедический словарь по металлургии
лапа (станины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoe … Справочник технического переводчика
трубопровод подвода воздуха к уплотнениям станины углеразмольной мельницы — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN yoke seal air inlet … Справочник технического переводчика
Артиллерия современная — АРТИЛЛЕРІЯ СОВРЕМЕННАЯ. I. Назначеніе полевой и горной А. Полевая А. имѣетъ своимъ назначеніемъ сопровождать, а иногда и опережать свою пѣхоту (ѣздящая А.) и кавалерію (конная А.), подготовлять и поддерживать атаку, задерживать атакующаго,… … Военная энциклопедия
Станок или лафет* — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станок или лафет — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лафет — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого д … Википедия
Лафет орудийный — *ЛАФЕТЪ ОРУДІЙНЫЙ. Первоначально Л. служили только простою опорою орудія при выстрѣлѣ, но съ постеп. соверш ніемъ устр ва Л., они въ наст. время поедставляютъ оч. сложн. конструкціи, изученіе дѣйствія к рыхъ и установленіе правилъ расчета… … Военная энциклопедия