-
1 Amt
1) ( offizielle Stellung) makam, mevki;ein hohes \Amt yüksek bir makam [o mevki];im \Amt sein mevkii olmak2) ( übernommene Aufgabe) görev, memuriyet, memurluk;seines \Amtes walten görevini ifa etmek;sein \Amt niederlegen görevinden çekilmek [o istifa etmek]Auswärtiges \Amt pol dış işleri (bakanlığı);Statistisches \Amt pol istatistik ofisi;zum zuständigen \Amt gehen yetkili [o görevli] makama gitmek;von \Amts wegen resen4) telek santral -
2 Lehre
Lehre f <Lehre; Lehren> (Wissenschaft) bilim; (Theorie) kuram; REL, POL öğreti, doktrin; einer Geschichte ders; Ausbildung çıraklık (eğitimi);in der Lehre sein çıraklık eğitimi görmek ( bei -de);eine Lehre ziehen aus -den (k-ne) bir ders çıkarmak;das wird ihm eine Lehre sein bu ona bir ders olur -
3 Bund
-
4 Haus
von \Haus zu \Haus gehen evden eve dolaşmak, kapı kapı dolaşmak;wir wohnen \Haus an \Haus biz yanyana oturuyoruz;aus dem \Haus gehen evden çıkmak;der Herr des \Hauses ev sahibi;außer \Haus essen dışarıda yemek yemek;etw steht ins \Haus ( fam) bir şey beklenmek;\Haus und Hof verspielen malını mülkünü kumarda kaybetmek;nirgendwo zu \Hause sein evsiz barksız olmak;fühlen Sie sich wie zu \Hause! rahatınıza bakın!, kendi evinizde imiş gibi davranın!;nach \Hause kommen eve gelmek;er ist nicht zu \Hause evde değil;bei uns zu \Hause bizim evimizde;vor ausverkauftem \Haus spielen bütün biletleri satılmış koltuklar önünde oynamak;frei \Haus comm masrafsız eve teslim;er ist aus gutem \Hause kendisi iyi [o soylu] bir ailedendir;von \Hause aus aileden3) ( Unternehmen) işletme;das erste \Haus am Platz meydandaki bir numaralı işletme4) ( Dynastie) hanedan5) (Schnecken\Haus) kabuk6) astrol alan7) pol kamara8) ( Haushalt)\Haus halten ( veraltend) ev idare etmek, ev geçindirmek -
5 beherrschen
beherrschen <o ge-, h>sein Handwerk beherrschen sanatının ustası olmak2. v/r: sich beherrschen kendine hakim olmak -
6 Kraft
Kraft f <Kraft; Kräfte> kuvvet, kudret;mit aller Kraft olan kuvvetiyle;das geht über meine Kraft buna benim gücüm yetmiyor;in Kraft sein yürürlükte olmak;in Kraft setzen yürürlüğe koymak;in Kraft treten yürürlüğe girmek;außer Kraft setzen yürürlükten kaldırmak, geçersiz kılmak;außer Kraft treten yürürlükten kalkmak -
7 Mandat
sein Mandat niederlegen milletvekilliğinden istifa etmek -
8 Sicherheit
Sicherheit f <Sicherheit; Sicherheiten> körperliche, MIL, TECH güvenlik, emniyet; POL teminat, güvence; (Bürgschaft) kefalet; (Gewissheit) kesinlik; (Können) ustalık, hüner;öffentliche Sicherheit kamu güvenliği;soziale (innere) Sicherheit sosyal (iç) güvenlik;(sich) in Sicherheit bringen (kendini) emniyete almak;in Sicherheit sein emniyette olmak;mit Sicherheit kesin(likle);Sicherheit leisten ÖKON teminatta bulunmak -
9 Achse
Achse <-n> ['aksə] fsich um die eigene \Achse drehen kendi ekseni etrafında dönmek; -
10 ausliefern
aus|liefernvt1) ( übergeben) devretmek2) (Waren \ausliefern) teslim etmekjdm ausgeliefert sein bir kimsenin insafına maruz kalmak -
11 beschlussfähig
\beschlussfähig sein karar için gereken çoğunluğa sahip olmak, (karar için) yeter sayıyı haiz olmak -
12 Opposition
a. pol muhalefet;in der \Opposition sein muhalefette olmak;in \Opposition zu jdm stehen birine muhalif olmak -
13 Partei
-
14 rechte
-
15 Regierung
pol hükümet, hükûmet, iktidar;die \Regierung stürzen hükümeti devirmek;an der \Regierung sein iktidarda olmak;an die \Regierung kommen iktidara gelmek -
16 Verfassung
1) pol anayasain guter/schlechter \Verfassung sein kondisyonu iyi/kötü olmak -
17 Veto
См. также в других словарях:
Pol — [po:l], der; s, e: Schnittpunkt von Achse und Oberfläche der Erde: der Flug von Kopenhagen nach San Francisco führt über den Pol. Zus.: Nordpol, Südpol. * * * Pol1 〈m. 1〉 1. Drehpunkt, Mittelpunkt 2. nördlicher bzw. südlicher Endpunkt der… … Universal-Lexikon
POL&IS — POL IS (Politik internationale Sicherheit) ist ein von der Bundeswehr durchgeführtes, interaktives Planspiel, das politische, ökonomische und ökologische Aspekte der internationalen Politik berücksichtigt. Im Spiel wird in vereinfachter Weise der … Deutsch Wikipedia
Pol&is — POL IS (Politik internationale Sicherheit) ist ein von der Bundeswehr durchgeführtes, interaktives Planspiel, das politische, ökonomische und ökologische Aspekte der internationalen Politik berücksichtigt. Im Spiel wird in vereinfachter Weise der … Deutsch Wikipedia
POL&IS — (Politik internationale Sicherheit) ist ein von der Bundeswehr durchgeführtes, interaktives Planspiel, das politische, ökonomische und ökologische Aspekte der internationalen Politik berücksichtigt. Im Spiel wird in vereinfachter Weise der… … Deutsch Wikipedia
Pol Espargaró — (l.) zusammen mit Marc Márquez (m.) und Nicolás Terol (l.) beim Großen Preis von Australien 2010 … Deutsch Wikipedia
Pol Cassel — (eigentlich Paul Ernst Karl Cassel) (* 17. März 1892 in München; † 9. September 1945 in Kischinew) war ein Dresdner Maler und Grafiker der Klassischen Moderne. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Werke (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
Pol — »Endpunkt der Erdachse«: Das Substantiv wurde im frühen 18. Jh. aus gleichbed. lat. polus entlehnt, das seinerseits aus griech. pólos »Drehpunkt, Achse; Erdpol« übernommen ist. Stammwort ist griech. pélein »in Bewegung sein«, das zu der unter ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Pol, Wincenty — Pol, Wincenty, poln. Dichter, geb. 20. April 1807 in Lublin, gest. 2. Dez. 1872 in Krakau, studierte in Tarnopol und Lemberg Philosophie, wurde 1830 Professor der deutschen Sprache und Literatur an der Universität Wilna, nahm an dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pol- oder Klemmenspannung — Pol oder Klemmenspannung, die Spannungsdifferenz (Potentialdifferenz) zwischen den Polen (Klemmen) von Elektrizitätserzeugern, z.B. Elementen, Dynamomaschinen. [177] Die Beziehungen der Klemmenspannung zur elektromotorischen Kraft (s.… … Lexikon der gesamten Technik
Pol-Pot — Büste Pol Pots im Tuol Sleng Museum Pol Pot (eigentlicher Name Saloth Sar, * vermutlich 19. Mai 1928[1] in der Provinz Kompong Thom, Kambodscha; † 15. April 1998 in Ânlóng Vêng) war ein kambodschanischer Politiker … Deutsch Wikipedia
Pol Pot — Büste Pol Pots im Tuol Sleng Genozid Museum Pol Pot (* vermutlich 19. Mai 1928[1] in der Provinz Kompong Thom, Kambodscha; † 15. April 1998 in Anlong Veng; eigentlich Saloth Sar) war ein kambodschanischer … Deutsch Wikipedia
