-
1 Vereinigung
terroristische \Vereinigung terör örgütü;kriminelle/separatistische/verbotene \Vereinigung suç işlemek amacıyla kurulan/bölücü/yasa dışı örgüt;Bildung einer kriminellen \Vereinigung suç örgütü kurma, suç işlemek amacıyla örgüt kurma -
2 Vereinigung
Vereinigung f <Vereinigung; Vereinigungen> birleşme; (Bündnis) birlik, ittifak -
3 Vereinigung
f.birlikf.dernek -
4 Einigung
Einigung f <Einigung; Einigungen> (Vereinigung) birlik; birleşme, uyuşma;es wurde keine Einigung erzielt ( über A hakkında) uyuşma sağlanamadı -
5 Verband
-
6 Assoziation
1) çağrışım;\Assoziationen erwecken çağrışım yapmak -
7 Bund
-
8 Einigung
zu einer \Einigung kommen uzlaşmaya varmak2) ( Vereinigung) birlik -
9 geschlechtlich
cinsel, cinsî, eşeysel;\geschlechtliche Erregung/Vereinigung cinsel uyarım/birleşme -
10 kriminell
\kriminell werden suç işlemek;eine \kriminelle Vereinigung suç örgütü, suç işlemek amacıyla kurulan örgüt -
11 Verband
-
12 Verbindung
1) ( Zusammenhang, Beziehung) bağlantı ( zwischen ara(sın) da) ( mit -le), irtibat ( zwischen ara(sın) da) ( mit -le);in \Verbindung mit ile bağlantılı olarak;etw/jdn mit etw dat in \Verbindung bringen bir şey/kimse ile bir şey arasında bağlantı kurmakmit jdm in \Verbindung stehen biriyle ilişkide olmak, biriyle temasta bulunmak;sich mit jdm in \Verbindung setzen biriyle ilişkiye geçmek;seine \Verbindungen spielen lassen ( fam) ilişkilerini kullanmak3) tech bağlantıeine \Verbindung eingehen bileşmek;polymere \Verbindungen polimer birleşikler -
13 Zusammenfassung
1) ( Resümee) özet, hülasa
См. также в других словарях:
Vereinigung — Vereinigung … Deutsch Wörterbuch
Vereinigung — steht für: jegliche Form der rechtlichen Personenvereinigung, siehe Juristische Person Verein, Zusammenschluss von Personen zu einem gemeinsamen Zweck freiwillige Vereinigung, organisationssoziologische Kategorie Genossenschaft, Zusammenschluss… … Deutsch Wikipedia
Vereinigung — (Union), 1) die Verbindung mehrer Elemente zu einem Ganzen; 2) die Übereinkunft einander entgegengesetzt gesinnter Menschen auf eine u. dieselbe Ausicht; daher 3) so v. w. Vergleich; 4) V. mit Gott, s. Gemeinschaft mit Gott … Pierer's Universal-Lexikon
Vereinigung — 1. ↑Adjunktion, 2. ↑Allianz, ↑Assoziation, ↑Fusion, ↑Klub, ↑Koalition, ↑Kongregation, Union … Das große Fremdwörterbuch
Vereinigung — Merger (fachsprachlich); Zusammenlegung; Unternehmenszusammenschluss; Verschmelzung; Fusion; Zusammenschluss; Interessengemeinschaft; Union; Verein; Gesellschaft; Interesse … Universal-Lexikon
Vereinigung — 1. Anbindung, Anschluss, Eingliederung, Einigung, Fusion, Gruppierung, Paarung, Partnerschaft, Verbindung, Verkettung, Verknüpfung, Vermischung, Vernetzung, Verquickung, Verschmelzung, Zusammenarbeit, Zusammenfügung, Zusammenführung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vereinigung — die Vereinigung, en (Mittelstufe) das Zusammenfassen zu einer Einheit Beispiel: Sie kämpfen um die Vereinigung ihres Volkes … Extremes Deutsch
Vereinigung — asmenų grupė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Gamintojų arba perdirbėjų bet kokios teisinės formos ar sudėties grupė, kurios narius vienija bendra veikla, susijusi su tuo pačiu žemės ūkio ar… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Vereinigung — susivienijimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuomeninių kūno kultūros, sporto ir kitų, susijusių su sportu, veiklos sričių organizacijų sąjunga. atitikmenys: angl. union vok. Vereinigung, f rus. объединение … Sporto terminų žodynas
Vereinigung für Medienkultur — Gründung 20. April 1995 Sitz Wien Personen Hans Högl (Präsident) Schwerpunkt … Deutsch Wikipedia
Vereinigung für Ökologische Ökonomie — e.V. (VÖÖ) Zweck: Wissenschaftliche Vereinigung Vorsitz: Niko Paech, Gerhard Oesten Gründungsdatum: April 1996 Sitz … Deutsch Wikipedia