-
1 Anschluss
einen \Anschluss beantragen telek telefon (bağlanması) için başvurmak3) ( Verkehr) bağlantı;den \Anschluss verpassen bağlantıyı kaçırmak4) ( Kontakt) kontak, bağlantı, ilişki;\Anschluss suchen/finden kontak [o ilişki] aramak/kurmak;\Anschluss haben nach......e bağlantısı olmak;im \Anschluss an......nin arkasından,...den sonra -
2 Apparat
-
3 faxen
-
4 abnehmen
ab|nehmenI vi1) ( Macht, Kräfte) azalmak; ( Interesse) azalmak; ( Geschwindigkeit) azalmak; ( Mond) küçülmek; ( Fieber) düşmek; ( Tage) kısalmak; ( an Zahl) eksilmek, azalmak2) ( Gewicht verlieren) kilo vermek, zayıflamak3) telek cevap vermek;es nimmt keiner ab kimse cevap vermiyorII vt1) ( Hut) çıkarmak ( Bart); traş etmek; med almak; ( Blut) almak; ( abkaufen) satın almak; ( wegnehmen) elinden almak; ( im Spiel) almak; ( abverlangen) istemek; ( Maschen) almak;den Hörer \abnehmen ahizeyi eline almak2) ( übernehmen) devralmak;jdm eine Arbeit \abnehmen birinden bir işi devralmakjdm das Versprechen \abnehmen, zu...... için birinden söz almakdas nehme ich dir nicht ab! ( fam) bu söylediğine inanmıyorum! -
5 Amt
1) ( offizielle Stellung) makam, mevki;ein hohes \Amt yüksek bir makam [o mevki];im \Amt sein mevkii olmak2) ( übernommene Aufgabe) görev, memuriyet, memurluk;seines \Amtes walten görevini ifa etmek;sein \Amt niederlegen görevinden çekilmek [o istifa etmek]Auswärtiges \Amt pol dış işleri (bakanlığı);Statistisches \Amt pol istatistik ofisi;zum zuständigen \Amt gehen yetkili [o görevli] makama gitmek;von \Amts wegen resen4) telek santral -
6 Amtszeichen
Amtszeichen nttelek santral [o çevir] sesi -
7 Anruf
-
8 Auslandsgespräch
telek ülkelerarası telefon görüşmesi -
9 besetzen
besetzen*vtbesetzt! meşgul!;es ist besetzt telek hat meşgul;ist dieser Platz besetzt? bu yer tutuldu [o dolu] mu?2) ( Haus) işgal etmek -
10 besetzt
2) telek meşgul3) ( ausgebucht) dolu -
11 Besetztzeichen
telek meşgul sesi -
12 Bildfunk
-
13 Bildschirmarbeit
-
14 Bildtelefon
Bildtelefon nttelek videofon, ekranlı telefon, görüntülü telefon -
15 Bodenstation
telek yer istasyonu -
16 Branchenverzeichnis
telek iş kolları rehberi -
17 Browser
-
18 Chat
Chat <-s, -s> [tʃɛt] m -
19 chatten
-
20 Datenfernübertragung
См. также в других словарях:
Telek — steht für: Telek (Dolch), ein afrikanischer Dolch Personen: George Telek (* 1959), papua neuguineischer Musiker Nazif Telek (* 1957), deutscher Schriftsteller Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
telek- — telek English meaning: to push, hit Deutsche Übersetzung: ‘stoßen, zerstoßen, schlagen” Note: only Celtic and baltoslavisch Material: Welsh talch “piece, fragment, Mahlkorn”, O.Corn. talch “furfures” (*telko ); Proto Slav..… … Proto-Indo-European etymological dictionary
têlek — lka m (ē) nar. teliček: lepega telka ima v hlevu / ti si še večji telek kot on … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Telek (Dolch) — Angaben Waffenart: Dolch, Kurzschwert Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
telek — is., ği, hay. b. Kuşların gövde, kanat ve kuyruğunda bulunan, uçma, örtü ve kuyruk telekleri olarak üçe ayrılan, çeşitli renklerde kalın eksenli tüy … Çağatay Osmanlı Sözlük
George Telek — George Mamua Telek, commonly known simply as Telek is a singer from Papua New Guinea.Born in 1959 in Raluana, East New Britain Province, Telek is one of the few Papua New Guinean singers to gain international fame. Telek sang with various bands… … Wikipedia
Nazif Telek — (* 3. Februar 1957 in Bitlis, Türkei; † 29. September 2007 in Düsseldorf) war ein deutscher Schriftsteller sowie Journalist kurdischer Abstammung und türkischer Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 … Deutsch Wikipedia
George Telek — George Mamua Telek, MBE (* 1959 in Raluana) ist ein Sänger aus Papua Neuguinea. George Telek ist einer der bekanntesten Künstler Melanesiens und singt in seiner Muttersprache Kuanua sowie in Tok Pisin. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2… … Deutsch Wikipedia
El castillo de los Cárpatos — Saltar a navegación, búsqueda El castillo de los Cárpatos Título original Le Château des Carpathes … Wikipedia Español
Das Karpatenschloss — La Stilla auf der Bastion des Karpatenschlosses, Illustration des Zeichners Léon Benett … Deutsch Wikipedia
Le Château des Carpathes — Auteur Jules Verne Genre Anticipation; gothique Pays d origine … Wikipédia en Français