-
1 Sekunde
ze'kundəfsegundo mSekunde [ze'kʊndə]<-n> segundo Maskulin; auf die Sekunde genau al segundo; eine Sekunde bitte! (umgangssprachlich) ¡un segundo, por favor! -
2 Hintergrund
'hɪntərgruntm1) fondo m2) (fig) trasfondo mfondo Maskulin; (Ursache) causas Feminin Plural; in den Hintergrund treten perder importancia; im Hintergrund bleiben/stehen mantenerse/permanecer en la sombra; der politische/soziale Hintergrund el fondo político/social; vor dem Hintergrund dieser Ereignisse con estos hechos de fondoderetw/jn in den Hintergrund drängen relegar algo/a alguien a un segundo planoin den Hintergrund geraten oder treten ser oder dejar relegado ( femenino relegada) a un segundo plano -
3 zweitens
-
4 Halbzeit
'halptsaɪtf SPORTerste Halbzeit/zweite Halbzeit — primer tiempo/segundo tiempo m
die -
5 Zweitwagen
-
6 quadratisch
-
7 zweitgrößter
zweitgrößte(r, s)1 dig (menschliche Größe) segundo más alto -
8 zweitgrößtes
zweitgrößte(r, s)1 dig (menschliche Größe) segundo más alto -
9 Rang
raŋm1) ( Stand) clase f, rango m, abolengo m2) ( Qualität) calidad f, categoría f3) THEAT piso m-1-Rang1 [raŋ, Plural: 'rεŋə]<-(e)s, Ränge>1 dig (Grad) rango Maskulin; Militär grado Maskulin; (Stellung) posición Feminin; einen hohen Rang bekleiden ocupar un alto rango————————-2-Rang2<-(e)s, ohne Plural >; (Stellenwert) importancia Feminin; (Güte) calidad Feminin; alles, was Rang und Namen hat la alta sociedadetw/jd von Rang algo/alguien de primer ordender erste/zweite Rang [im Theater] el palco principal/el segundo palco[im Wettbewerb] el primer/segundo puestoalles, was Rang und Namen hat toda la gente guapaeiner Sache/jm den Rang ablaufen eclipsar algo/a alguien————————ersten Ranges Adjektiv -
10 Sekundarstufe
Schule nivel Maskulin de educación secundaria (en Alemania); Sekundarstufe I (5.-10. Schuljahr) nivel I de educación secundaria (equivalente al tercer ciclo de primaria y al segundo de secundaria españoles); Sekundarstufe II (11.-13. Schuljahr) nivel II de educación secundaria (equivalente al bachillerato o a la F.P. de grado medio españoles)dieSekundarstufe I/II primer/segundo ciclo de Enseñanza Secundaria Obligatoria -
11 Verbrennung
fɛr'brɛnuŋf1) ( Müllverbrennung) incineración f2) ( Einäscherung) cremación f, incineración f3) MED quemadura f4) ( beim Motor) TECH combustión f<- en>( Plural Verbrennungen) dieeine Verbrennung ersten/zweiten /dritten Grades una quemadura de primer/segundo/tercer grado -
12 ZDF
ZDF [tsεtde:'?εf]<- (s)> Abkürzung von Zweites Deutsches Fernsehen segundo canal Maskulin de la televisión pública alemana -
13 Zweite
-
14 Zweitstimme
'tsvaɪtʃtɪməf POLdie -
15 zweite
-
16 Hauptgang
-
17 nächstbester
nächstbeste(r, s)der/die/das nächstbeste (allgemein) el primero/la primera/lo primero que se presente; (bei Qualität) el segundo/la segunda/lo segundo mejor; bei der nächstbesten Gelegenheit en la primera oportunidad que se presente -
18 nächstbestes
nächstbeste(r, s)der/die/das nächstbeste (allgemein) el primero/la primera/lo primero que se presente; (bei Qualität) el segundo/la segunda/lo segundo mejor; bei der nächstbesten Gelegenheit en la primera oportunidad que se presente -
19 Advent
at'vɛntmAdviento mAdvent [at'vεnt]<-(e)s, -e> Adviento Maskulin[atˈvɛnt] der (ohne Pl)erster/zweiter/dritter/vierter Advent primer/segundo/ tercer/cuarto domingo de AdvientoEn Alemania, las cuatro semanas que preceden al día de Navidad están marcadas por la tradición y las viejas costumbres, como los mercados de Navidad, las coronas de adviento y la elaboración de las típicas galletas navideñas. -
20 Assessor
<-s, -en; -nen> jur, sch funcionario con segundo examen de estado( Plural Assessoren) dercandidato a un puesto de funcionario en la enseñanza o en la administración
См. также в других словарях:
segundo — segundo, da (Del lat. secundus). 1. adj. Que sigue inmediatamente en orden al o a lo primero. 2. p. us. favorable. 3. m. y f. Persona que en una institución sigue en jerarquía a quien la dirige o preside. 4. m. En el boxeo, persona que ayuda y… … Diccionario de la lengua española
segundo — segundo, da adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Que ocupa la posición número dos: La segunda parte de la obra es más lenta. sustantivo masculino 1. Persona que en una jerarquía viene después del jefe principal: segundo de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
segundo — segundo, de segundo expr. refiriéndose a comida, el segundo plato. ❙ «¿Y de segundo?» Luis Landero, Juegos de la edad tardía, 1989, RAE CREA. ❙ ▄▀ «De primero tenemos fabada y de segundo conejo en pepitoria.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
segundo — segundo, da adjetivo secundario. «Lo segundo es lo que sigue inmediatamente a lo primero; lo secundario es lo que tiene menos importancia que lo principal. Así se dice: segundo en el mando, segundo en dignidad, y agentes secundarios,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
segundo — adj. num. ord. s. m. 1. Que ou o que está logo depois do primeiro. 2. Que, numa série de dois, ocupa o último lugar. 3. Secundário; indireto; outro; novo. 4. [Figurado] Rival; semelhante; comparável. • s. m. 5. Aquele que está em segundo lugar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Segundo — ist der Name von: Compay Segundo, kubanischer Musiker Juan Luis Segundo, Befreiungstheologe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
segundo — (Del lat. secundus, a.) ► adjetivo numeral/ sustantivo 1 Que ocupa el lugar número dos en una serie: ■ ocupa el segundo lugar de la clasificación. ► sustantivo masculino 2 Cada una de las sesenta partes iguales del minuto de tiempo. 3 GEOMETRÍA… … Enciclopedia Universal
Segundo — Para otros usos de este término, véase Segundo (desambiguación). Segundo Estándar: Sistema Internacional de Unidades Magnitud: Tiempo Símbolo: s Expresada en: 1 s … Wikipedia Español
Segundo — This article is about a music album. The word segundo can also refer to a category of conga drum, used in the music of Cuba. Infobox Album | Name = Segundo Type = Live album Artist = Cooder Graw |Album cover Released = January 16, 2001 Recorded … Wikipedia
segundo — {{#}}{{LM S35258}}{{〓}} {{SynS36145}} {{[}}segundo{{]}}, {{[}}segunda{{]}} ‹se·gun·do, da› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una serie,{{♀}} que ocupa el lugar número dos: • Mi segunda hija nació el día uno de mayo.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
segundo — (num) (Básico) que ocupa el lugar que precede al tercero en una serie Ejemplos: Nuestro equipo obtuvo el segundo lugar en el campeonato de ayer. Mariano es su segundo hijo. Colocaciones: de segunda mano, segundo plano (m) (Básico) cada una de las … Español Extremo Basic and Intermediate