-
1 Sechste
'zɛkstəsechster, sechstesadj———————— -
2 sechste
'zɛkstəsechster, sechstesadj -
3 sechster
-
4 sechstes
-
5 Sinn
zɪnm1) ( Empfinden) sentido mjdm in den Sinn kommen — ocurrírsele a alguien, venírsele a alguien a la mente
wie von Sinnen — como un loco, fuera de sí
Danach steht mir nicht der Sinn. — Eso no me apetece.
2) ( Empfänglichkeit) sensibilidad f3) ( Bedeutung) significado m, significación f, sentido m-1-Sinn1 [zɪn]<-(e)s, -e>; (Wahrnehmungssinn) sentido Maskulin; die fünf Sinne los cinco sentidos; von Sinnen sein no estar en su sano juicio————————-2-Sinn2<-(e)s, ohne Plural >2 dig (Zweck) objetivo Maskulin, sentido Maskulin; das ist nicht der Sinn der Sache no se trata de eso; das hat keinen Sinn eso no tiene sentido; ohne Sinn und Verstand sin pies ni cabeza3 dig (Bedeutung) significado Maskulin, sentido Maskulin; im wörtlichen/übertragenen Sinn en el sentido literal/figurado; in wahrsten Sinne des Wortes en el más amplio sentido de la palabra; in gewissem Sinn en cierto sentido; in diesem Sinne en este sentido4 dig(gehobener Sprachgebrauch: das Denken) etwas kommt ihm in den Sinn algo se le viene a la cabeza; etwas im Sinn haben tener la intención de hacer algo; in jemandes Sinn handeln obrar como alguien lo hubiera hecho; das ist nicht in seinem Sinn no es de su gusto; mir steht der Sinn nicht nach Fernsehen no tengo ganas de ver la televisión; schlag dir das aus dem Sinn! ¡quítatelo de la cabeza!3. (ohne Pl) [Gefühl]einen/keinen Sinn für etw haben tener/no tener el sentido de algoetw/jn im Sinn haben tener algo/a alguien en mente -
6 Sexta
Sexta ['zεksta, Plural: 'zεkstən]1 dig(veraltet: erste Klasse des Gymnasiums) primer curso de un instituto de enseñanza secundaria en Alemania
См. также в других словарях:
sechste(r, -s) — sechste(r, s) … Deutsch Wörterbuch
Sechste — Sèchste, adject. welches die Ordnungszahl von sechs ist. Der sechste Monath. Es gehet jetzt in das sechste Jahr. Die Sechste oder vielmehr Sexte, aus dem Lat. sexta, hingegen, im Piquet Spiele, ist sechs auf einander folgende Blätter von einer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sechste — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sechster • sechstes … Deutsch Wörterbuch
sechste — sechs: Das gemeingerm. Zahlwort mhd., ahd. sehs, got. saíhs, engl. six, schwed. sex geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *s‹u̯›ek̑s »sechs« zurück, vgl. z. B. gleichbed. lat. sex und griech. héx (↑ Samt). – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
Sechste Ordnung — Sechste Ordnung, so v.w. Deutsche Säulenordnung … Pierer's Universal-Lexikon
Sechste Generation — Sechste Generation, Computergeneration … Universal-Lexikon
sechste Krankheit — sechste Krankheit, Dreitagefieber … Universal-Lexikon
Sechste Dringlichkeitssitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen — Die sechste Dringlichkeitssitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen war eine Sondersitzungsperiode der Generalversammlung der Vereinten Nationen vom 10. bis 14. Januar 1980, die sich mit der Lage in Afghanistan befasste. Als die… … Deutsch Wikipedia
Sechste Isonzoschlacht — Unter Isonzoschlachten versteht man zwölf blutige Auseinandersetzungen im Ersten Weltkrieg zwischen Italien und Österreich Ungarn. Benannt wurden sie nach dem Fluss Isonzo (slowenisch Soča), um dessen Tal sich die Fronten zogen. Das Gebiet liegt… … Deutsch Wikipedia
Sechste Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 B08.2 Exanthema subitum (Sechste Krankheit) … Deutsch Wikipedia
Sechste Republik — Als Sechste Republik wird bezeichnet: Sechste Koreanische Republik, in der Geschichte Südkoreas die Zeit seit 1987 in der Geschichte Frankreichs eine Reformmodell von 2001, siehe Convention pour la sixième République Siehe auch: Erste Republik,… … Deutsch Wikipedia