-
41 пока
1. нареч. for the time being, for the time present пока что пока еще пока! разг. ≈ so long!, (I'll) see you later, bye-bye
2. союз while, whilst, meanwhile пока (не) ≈ until. till
1. нареч. (в данный момент) for the present;
(на некоторое время) for the time being;
(тем временем) meanwhile;
(до сих пор) as yet;
этого ~ достаточно that is enough for the time being;
никаких новостей ~ нет nо news as yet;
2. союз (в то время как) while;
3. союз (до того времени как) till, until;
он не придёт, ~ вы его не пригласите he will not come till you invite him, he will not come till he is invited;
~ что so far;
~ что он не даёт ответа so far he gives no answer;
~! разг. bye-for-now!, bye-bye!, see you (soon) !, cheerio! -
42 take care
expr infmlSee you later. Take care — Ну, пока. Береги себя
Take care. See you in the slot machine — Ну, будь! Скоро увидимся
"Well, goodbye!" "Thanks, take care" — "Ну, до скорого!" - "Спасибо, всего доброго"
-
43 Verb + to-infinitive or ing-form?
Глагол + инфинитив или глагол + герундий?1) Некоторые английские глаголы в качестве дополнения могут иметь при себе герундий (Ing-form) и/или инфинитив с частицей to (To-infinitive).I enjoy reading books — Мне нравится читать книги.
Hope to see you later — Надеюсь увидеть тебя позже.
2) О глаголах, присоединяющих в качестве дополнения герундий - см. Verb + ing-form.3) О глаголах, присоединяющих в качестве дополнения инфинитив с частицей to см. Verb + to-infinitive.4)а) Некоторые глаголы могут присоединять к себе и инфинитив, и герундий без различия в значениях между соответствующими комбинациями. Таковы глаголы attempt, begin, can't bear, cease, continue, dread, hate, intend, love, omit, prefer, start. Тем не менее инфинитив чаще употребляется при обозначении действия в будущем, а герундий — при обозначении действия, разворачивающегося в момент речи, либо при обозначении деятельности вообще.I hate disturbing you — Мне не нравится, что я тебе мешаю (я уже тебе мешаю)/Не люблю тебе мешать (вообще не люблю)
б) Некоторые глаголы используются в сочетании с герундием/инфинитивом в зависимости от некоторых условий, например, в зависимости от значения глагола в данном употреблении. О таких глаголах см. like + to-infinitive or ing-form, try, mean + to-infinitive or ing-form, remember, forget, regret + to-infinitive or ing-form, stop, go on + to-infinitive or ing-form, advise, allow, permit, forbid + to-infinitive or ing-form, need, deserve, require, want + to-infinitive or ing-formEnglish-Russian grammar dictionary > Verb + to-infinitive or ing-form?
-
44 take it easy
expr infml1)Just take it easy. He'll soon lay off you then — Не обращай внимание, и тогда он отстанет от тебя
Take it easy and try not to worry about personal problems — Постарайся отключиться от всего и перестать думать о своих проблемах
2)See you later. Take it easy — Ну, пока. Отдыхай
3)Take it easy! It hurts — Потише, больно же!
Take it easy. He's just a kid — Будь с ним помягче. Он ведь еще мальчишка
I'd rather leave earlier and take it easy — Я лучше отправлюсь пораньше, чтобы не спешить
4)Well, take it easy, now — Ну, будь здоров. Пока!
-
45 Leave-taking
Выражения, используемые при прощании1)а) При прощании обычно используют фразы: Good morning/afternoon/evening/night! - Доброго утра/дня/вечера/ночи! или Goodbye! - До свидания!б) В неофициальной обстановке чаще употребляются выражения: Bye! - Пока!, Bye-bye! - Пока! (часто в разговорах с детьми), Cheerio!, Cheers! (брит.) - Пока!, Nice to meet you! — Приятно было встретиться!, See you (later)! - До скорого!2)а) В качестве завершающей фразы официального письма (с обращением Dear Sir/Madam) используется выражение Yours faithfully - С уважением.б) Если в обращении содержится фамилия (Dear Mr/Mrs/Miss/Ms + фамилия), то используется выражение Yours sincerely - Искренне Ваш.в) В менее официальных письмах чаще используются выражения ( With)best wishes - С наилучшими пожеланиями, All the best - Всего наилучшего, (With) kind regards - С наилучшими пожеланиями, (Lots of) love - С любовью, Yours - Вашг) В американском варианте английского языка не используется выражение Yours faithfully. Обычно официальные письма завершаются фразами Sincerely yours, Sincerely - Искренне Ваш или Yours truly - Преданный Вам•— Обращения при встрече и в письмах см. Addressing people
— Приветствия при встрече см. Meeting people
-
46 пока!
-
47 alligator
ˈælɪɡeɪtə сущ.
1) зоол. аллигатор The profession of alligator farming has been developed in California. ≈ Специализация по разведению аллигаторов развивалась в Калифорнии.
2) тех. щековая камнедробилка
3) кожа аллигатора, кожа крокодила (натуральная или имитация) alligator shoes ≈ обувь из крокодиловой кожи(зоология) аллигатор (Alligator gen.) (разговорное) крокодил кожа аллигатора или крокодила (натуральная или имитация) - * shoes обувь из крокодиловой кожи (техническое) щековая камнедробилка автомобиль-амфибия (американизм) (сленг) любитель музыки в стиле свинга, джайва > see you later, *! до скорого свидания!;
еще увидимся! коробиться;
покрываться трещинами (о краске)alligator зоол. аллигатор ~ тех. щековая камнедробилка~ attr. из крокодиловой кожи;
под крокодила;
alligator bag портфель из крокодиловой кожи ~ attr.: ~ shears тех. механические ножницы;
alligator wrench газовый ключ~ attr. из крокодиловой кожи;
под крокодила;
alligator bag портфель из крокодиловой кожи~ attr.: ~ shears тех. механические ножницы;
alligator wrench газовый ключБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alligator
-
48 alligator
I [ʹælıgeıtə] n1. зоол.1) аллигатор (Alligator gen.)2) разг. крокодил3) кожа аллигатора или крокодила ( натуральная или имитация)alligator shoes [bag] - обувь [сумочка] из крокодиловой кожи
2. тех. щёковая камнедробилка (тж. alligator squeezer)3. автомобиль-амфибия4. амер. сл.1) любитель музыки в стиле свинга или джайва2) танец типа свинга, джайва3) пренебр. белый джазист ( в речи негров)II [ʹælıgeıtə] v♢
see you later, alligator! - шутл. до скорого свидания!; ещё увидимся!коробиться; покрываться трещинами (о краске и т. п.) -
49 After while (crocodile)
Сленг: пока (as a response to See you later, alligator), увидимсяУниверсальный англо-русский словарь > After while (crocodile)
-
50 CU L8R
СМС: See you later -
51 CUL8R
Чат: See You Later -
52 SYL
1) Сокращение: see you later2) Университет: Syllabus3) Фирменный знак: Search Your Love5) Программное обеспечение: Simply Your Language -
53 SYLB
СМС: See You Later Baby -
54 Syl
1) Сокращение: see you later2) Университет: Syllabus3) Фирменный знак: Search Your Love5) Программное обеспечение: Simply Your Language -
55 after while
-
56 after while, crocodile!
Универсальный англо-русский словарь > after while, crocodile!
-
57 cul8er
Сокращение: see you later -
58 CUL
сокр. от see you laterThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > CUL
-
59 CUL8R
сокр. от see you laterThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > CUL8R
-
60 CYL
сокр. от see you laterThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > CYL
См. также в других словарях:
see you later — spoken phrase used for saying goodbye to someone who you know when you expect to see them again soon, especially later the same day Thesaurus: ways of saying goodbyesynonym Main entry: see * * * ˈsee you (aˈround) | ( … Useful english dictionary
See You Later — Album par Vangelis Sortie 1980 Enregistrement Studios Nemo, Londres Genre Electro Producteur Vangelis Label … Wikipédia en Français
see you later — A casual way of saying to friends I ll see you again, sometime, (without a definite date or time having been set) this is often abbreviated to Later or Laters as an alternative way of saying goodbye … The small dictionary of idiomes
See You Later — Infobox Album | Name = See You Later Type = Album Artist = Vangelis Released = 1980 Recorded = Nemo Studios, London Genre = Electronica Length = 39:32 Label = Polydor Producer = Vangelis Reviews = *Allmusic (1.5/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg … Wikipedia
See you later. — interj. Good bye. (Common colloquial. Also said to people one knows one will never see again.) □ Nice talking to you. See you later. □ Have a great trip, Mary. See you later … Dictionary of American slang and colloquial expressions
See You Later (disambiguation) — See You Later may refer to: *See You Later, a 1980 album by the Greek artist Vangelis * See You Later, a song by Heatmiser from their 1996 album Mic City Sons * See You Later , a song by Soul Asylum from their 1998 album Candy from a Stranger … Wikipedia
See You Later, Alligator (novel) — See You Later, Alligator is a 1985 Blackford Oakes novel by William F. Buckley, Jr.. It is the sixth of 11 novels in the series. PlotCIA agent Blackford Oakes is sent to Cuba to meet with Che Guevara, attempting to ease tension following the… … Wikipedia
See You Later Alligator — Infobox Single | Name = See You Later Alligator Artist = Bill Haley His Comets Nofrom Album = yes Released = February 1, 1956 Format = 45, 78 Recorded = December 12, 1955 Genre = Rock and Roll Length = 2:45 Label = Decca Records Producer = Milt… … Wikipedia
See you later, alligator. — interj. Good bye. (From the 1930s. Answered with After a while, crocodile.) □ TOM: Bye. BILL: See you later, alligator. □ BILL: See you later, alligator. TOM: After a while, crocodile … Dictionary of American slang and colloquial expressions
See you later, alligator — int Good bye. See you later, alligator. (After while, crocodile.). 1950s … Historical dictionary of American slang
see you later — I will see you again in the future, we will meet again … English contemporary dictionary