-
41 line
1) линия, черта; штрих2) профиль; очертание; граница; контур3) шнур; канат; верёвка4) труба (напр. водопроводной линии)5) проводить линию, линовать6) облицовывать; обшивать; футеровать; отделывать•- line of creep - line of dip - line of force - line of percolation - line of pressure - line of principal strain - line of resistance - line of seepage - line of sight - line of slide - line of the least resistance - line of thrust - line of total head - line of traffic - lines of force - lines of principal stress - anchor line - arch centre line - balance line - barrier lines - beam centre line - bell line - bend line - bending line - blasting line - blowing line - bottom line of teeth - bow line - branch line - break line - brine line - broken line - bucket line - building line - buried line - cable power transmission line - carpenter's line - car-track line - catenary line - centre line - centre line of survey - charging line - closing-head line - communication line - compensation line - complete line - compressed-air line - construction line - contour line - counterweight line - crest line - crown line of vault - crushing and sorting automatic production line - damage line - dash line - datum line - dead line - delivery line - detergent line - dimension line - discharge line - dot line - dotted line - electric line - elevation line - equipotential lines - excavation pay line - extension line - fall line - fault line - feed line - filling line - fire line - flexible line - flexible hose line - flowing line - frontal line - full line - gas line - gathering line - gauge line of rivets - goods line - grade line - ground line - groundwater line - grout line - guy line - hammer line - hoisting line - imaginary line - influence line - inlet line - isochromatic line - isopycnic line - isotherm line - killed electric line - lane line - lighting line - load line - load distribution line - load line of crane - loading line - location line - Luder's lines - main line - manufacturing line - modular coordinating line - municipal sewage lines - overflow line - overhead line - overhead power transmission line - pass line - phreatic line - pile line - pilot pressure line - plotted line - plumb line - power line - pressure line - probability line - property line - radio relay line - railroad line - railway line - return line - roof lines - saturation line - section line - seepage line - shoulder line - sighting line - solid line - springing line - steam extraction line - straight line - stress-director line - suction line - surface grinding line - supply line - tag line - terrestrial line - thrust line - transit line - transmission line - trunk line - tunnel line - vapour line - venting line - vertical line - visible transition line - vortex line - water-supply line - wavy line - wear line - wet return line - whip line - wire line - wire communication line - yield line - zero lineto run a line — провешивать линию, проводить линию
* * *1. линия, черта2. верёвка, бечёвка, шнур3. граница; контур; предел4. морщина, складка5. линия инженерных сетей; рельсовый путь; технологическая линия- line of action of the forceto line by eye — рихтовать «на глаз»
- line of action
- line of corresponding stages
- line of creep
- line of force
- line of least pressure
- line of least resistance
- line of principal strain
- line of route
- line of rupture
- line of seepage
- line of sight
- line of thrust
- line of traffic
- line of wells
- line of zero fill
- A line
- aerial line
- air line
- air void line
- arch center line
- ashlar line
- assembly line
- B line
- backhaul line
- barrier line
- base line
- beam center line
- belt line
- bleed lines
- border line
- boundary line
- branch line
- bridge center line
- brine line
- broad-gauge line
- building line
- building setback line
- bulkhead line
- buried line
- bypass line
- C line
- cable line
- center line
- center line of inertia
- center line of the hook
- chalk line
- channel line
- closing line
- collimation line
- communication line
- compressed air line
- condensate line
- connecting line
- connecting drainage line
- consumer gas service line
- contour line
- conveyor belt line
- cordon line
- crest line
- critical state line
- curved line
- datum line
- dead line
- deflection-influence line
- digging line
- discharge line
- discharge section line
- distribution line
- dot line
- dot and dash line
- dotted line
- double line
- double-rodded line
- drilling line
- duplicate level line
- edge line
- electric line
- electrified railway line
- encroachment line
- energy grade line
- energy line
- envelope line
- equipotential lines
- expansion line
- exposing line
- fathom line
- fence line
- fire line
- flood line
- flow line
- formation line
- frontage line
- frost line
- future line
- gas line
- gauge line
- geodesic line
- grade line
- gravity pipe line
- grooved lines
- ground line
- guide line
- hair line
- half line
- heating line
- high-pressure line
- high-speed line
- high-tension line
- hoisting line
- horizon line
- hot gas line
- hydraulic grade line
- improvement line
- influence line
- influence line for bending moment
- influence line for reaction
- influence line for shear
- isopiestic lines
- isoseismal line
- lift line
- light line
- liquid line
- load distribution line
- location line
- lot line
- Luders' line
- machine's center line
- main line
- mason's line
- moment-influence line
- neat line
- outside foundation line
- overhead line
- overhead contact line
- overhead electric line
- painting line
- pay line
- phreatic line
- pressure line
- project property line
- pumped water line
- random line
- reaction-influence line
- reference line
- return line
- run line
- runner line
- sand lines
- saturation line
- secant line
- secondary line
- section line
- shear-influence line
- short line
- sighting line
- simultaneous level line
- slip line
- slope line
- sloping straight line
- snapping line
- snow line
- span pipe line
- springing line
- straight line
- strain line
- stream line
- strike line
- suction line
- supply line
- tag line
- tangent line
- thaw line
- three part line
- traffic line
- transit line
- transmission line
- trunk line
- two-part line
- underground electric line
- utility line
- vertical line
- wall line
- water line
- water level line
- whip line
- white line
- working line
- yield line
- zero line
- zero air voids line -
42 side
1. n стенка, стена2. n поверхность, сторона, одна из поверхностей3. n борт4. n склон5. n берег6. n поле, край7. n геол. сторона, крыло8. n горн. грудь; стенка9. a боковойside clearance — боковой зазор; торцевой зазор
10. a побочный, неглавныйside issue — побочный, второстепенный, несущественный вопрос
11. a заказанный на гарнир12. v вставать на сторону; объединяться, группироваться, блокироваться13. v амер. приводить в порядок, убирать14. v редк. отложить, отодвинуть в сторону15. n разг. чванство, зазнайствоСинонимический ряд:1. secondary (adj.) auxiliary; by the side; extraneous; indirect; lateral; oblique; off center; off-centre; secondary; sideways; subordinate2. edge (noun) annex; border; boundary; edge; fringe; limit; margin; perimeter; rim; verge3. hand (noun) angle; aspect; facet; flank; hand; phase; respect4. team (noun) body; camp; caucus; faction; foe; group; opinion; part; party; position; stand; team; wing5. viewpoint (noun) direction; outlook; slant; standpoint; viewpoint6. sheathe (verb) clad; coat; face; sheathe; skin -
43 nozzle
сопло; форсунка; насадок; раскрыв ( излучателя)attitude control (system) nozzle — струйник [струйный руль, сопло] газодинамической системы ориентации
-
44 tank
- tank
- n1. резервуар, сосуд, ёмкость, бак
2. малое водохранилище; водоём
- above ground tank
- acid tank
- activated sludge tank
- activated sludge regenerating tank
- aerated skimming tank
- aeration tank
- agitation tank
- air-water storage tank
- balance tank
- below-ground tank
- bioaeration tank
- brush tank
- butt-welded tank
- central heat storage tank
- circular settling tank
- clarification tank
- coagulation tank
- compresson tank
- concentration tank
- condensation tank
- contact tank
- continuous-flow aeration tank
- curing tank
- cylindrical tank
- decantation tank
- detritus tank
- differential surge tank
- diffused-air tank
- digestion tank
- Dortmund tank
- dosing tank
- earth tank
- egg-shaped tank
- elevated tank
- elevated water tank
- Emscher tank
- equalizing tank
- excavated tank
- expansion tank
- fabric tank
- feed tank
- feed and expansion tank
- filter tank
- final tank
- fixed-roof tank
- flexible tank
- floating roof tank
- flocculation tank
- flow line tank
- flushing tank
- fuel tank
- globe-roof tank
- gravity water tank
- ground oil storage tank
- ground water storage tank
- ground water tank
- head tank
- header tank
- high-rate activated sludge tank
- horizontal tank
- horizontal flow sedimentation tank
- hot water tank
- house tank
- humus tank
- ice bank tank
- Imhoff tank
- lap-welded type tank
- methane tank
- multipass aeration tank
- multiple aeration tank
- multiple sedimentation tank
- multisphere tank
- neutralization tank
- oil storage tank
- one-pass aeration tank
- open top tank
- overhead water-storage tank
- portable tank
- preaeration tank
- preliminary clarification sedimentation tank
- preliminary clarification tank
- preload tank
- pressure tank
- pressurized expansion tank
- primary settling tank
- radial-flow settlement tank
- reaction tank
- reactivation tank
- rectangular aerated grit-removal tank
- rectangular sedimentation tank
- regulating tank
- roughing tank
- scroll tank
- secondary sedimentation tank
- sedimentation tank
- seepage tank
- septic tank
- service tank
- service-water storage tank
- settlement tank
- skimming tank
- sludge tank
- sludge-digestion tank
- solution tank
- spherical tank
- spiral-flow tank
- steel tank
- storage tank
- storage-water tank
- storm water tank
- sump tank
- surface tank
- surge tank
- thickening tank
- two-stage methane tank
- underground tank
- vertical tank
- vertical flow sedimentation tank
- wash-water tank
- water-sealed tank
- water storage tank
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
45 chamber
1) камера; отсек; отделение || помещать в камеру || камерный2) камера, полость3) комната4) мн. ч. англ. квартира•chamber behind retarder piston — авто запоршневое пространство замедлителя хода-
absorption chamber
-
accelerating chamber
-
acoustic chamber
-
aerotype float chamber
-
air chamber
-
air lock chamber
-
air working chamber
-
airborne haze chamber
-
air-mixing chamber
-
air-ventilation chamber
-
altitude chamber
-
altitude test chamber
-
altitude/temperature chamber
-
amalgamating chamber
-
anechoic chamber
-
aneroid chamber
-
annular combustion chamber
-
anode chamber
-
aspirating chamber
-
atomizing chamber
-
baffle chamber
-
baking chamber
-
bathtub combustion chamber
-
bean combustion chamber
-
blasting chamber
-
blending chamber
-
box-type combustion chamber
-
brake chamber
-
brake diaphragm chamber
-
brine chamber
-
bubble chamber
-
burn-in chamber
-
cable chamber
-
camera chamber
-
cannular combustion chamber
-
can-type combustion chamber
-
carbon-settling chamber
-
carburetor diffuser chamber
-
carburetor float chamber
-
carburetor suction chamber
-
cartridge chamber
-
catalyst chamber
-
cathode chamber
-
checker chamber
-
chromatographic chamber
-
clay chamber
-
climatic chamber
-
cloud chamber
-
coating chamber
-
coke chamber
-
cold storage chamber
-
collision chamber
-
combustion chamber
-
compensated ionization chamber
-
compression chamber
-
conditioning chamber
-
cooking chamber
-
cooling chamber
-
cracking chamber
-
crimping chamber
-
crusher chamber
-
cushion chamber
-
cyclone combustion chamber
-
decay chamber
-
deck decompression chamber
-
decompression chamber
-
decontamination chamber
-
deep freeze storage chamber
-
defrosting chamber
-
delivery chamber
-
deposition chamber
-
detritus chamber
-
developing chamber
-
diffusion cloud chamber
-
diffusion chamber
-
digestion chamber
-
discharge chamber
-
diversion chamber
-
divertor chamber
-
divided combustion chamber
-
diving chamber
-
drawing chamber
-
drill chamber
-
drip chamber
-
drying chamber
-
dust collection chamber
-
dust chamber
-
dust precipitation chamber
-
echo chamber
-
electrical dust precipitation chamber
-
electrochemical machining chamber
-
electrode chamber
-
electrostatic paint chamber
-
end fission chamber
-
enriched-uranium fission chamber
-
environmental chamber
-
environmental test chamber
-
evacuated chamber
-
evaporation chamber
-
exhaust chamber
-
expansion chamber
-
explosion chamber
-
exposure chamber
-
extinguishing chamber
-
fast ionization chamber
-
fast-neutron exposure chamber
-
filtration chamber
-
fission chamber
-
flash chamber
-
flat fission chamber
-
float chamber
-
float glass-forming chamber
-
flush chamber
-
foam chamber
-
foam-collecting chamber
-
foam-mixing chamber
-
fog chamber
-
freeze-drying chamber
-
freezing chamber
-
frozen products chamber
-
frying chamber
-
fuel injection chamber
-
fuel-changing chamber
-
fumigation chamber
-
furnace chamber
-
gamma-bucking ionization chamber
-
gamma-ionization chamber
-
gamma-ray chamber
-
gas discharge chamber
-
grit chamber
-
grouting chamber
-
heating chamber
-
hemispherical combustion chamber
-
humidifying chamber
-
hyperbaric chamber
-
influent chamber
-
inlet chamber
-
inspection chamber
-
intake chamber
-
ion production chamber
-
ionization chamber
-
ion chamber
-
irradiation chamber
-
jet chamber
-
ladle-degassing chamber
-
leak-detection chamber
-
lock chamber
-
low-pressure chamber
-
magma chamber
-
melting chamber
-
mixing chamber
-
moist chamber
-
multidiaphragm brake chamber
-
navigation chamber
-
neutron-detecting chamber
-
neutron-exposure chamber
-
nondivided combustion chamber
-
oil chamber
-
overflow chamber
-
piston retraction chamber
-
plenum chamber
-
plutonium fission chamber
-
polyspherical combustion chamber
-
pot chamber
-
power ionization chamber
-
precombustion chamber
-
precooling chamber
-
preheating chamber
-
preplasticizing chamber
-
pressure chamber
-
pressure test chamber
-
pretest chamber
-
primary drying chamber
-
priming chamber
-
processing chamber
-
process chamber
-
proof chamber
-
pull chamber
-
quenching chamber
-
radiation chamber
-
rapid temperature change chamber
-
reaction chamber
-
rebound chamber
-
reducing chamber
-
refrigeration chamber
-
regenerative chamber
-
resonance chamber
-
resonating chamber
-
reverberation chamber
-
reverse-flow combustion chamber
-
roasting chamber
-
rotary spool chamber
-
runner chamber
-
salt-fog chamber
-
sampler chamber
-
scintillation chamber
-
secondary drying chamber
-
sedimentation chamber
-
sediment chamber
-
separating chamber
-
settling chamber
-
shrink chamber
-
single combustion chamber
-
single-operating shrink chamber
-
skimming chamber
-
slag chamber
-
slow-neutron detecting chamber
-
slow-neutron exposure chamber
-
sludge chamber
-
sluice chamber
-
smelting chamber
-
smog chamber
-
smoke chamber
-
smoking chamber
-
soaking chamber
-
spherical combustion chamber
-
spinning chamber
-
spray chamber
-
spray cooling chamber
-
spray paint chamber
-
spring chamber
-
sputtering chamber
-
stagnation chamber
-
standing-off chamber
-
steam-curing chamber
-
still-water chamber
-
straight-through flow chamber
-
straight flow chamber
-
subfloor chamber
-
submersible decompression chamber
-
suction chamber
-
supply chamber
-
suppression chamber
-
surge chamber
-
swirl chamber
-
swirl combustion chamber
-
takeup chamber
-
target chamber
-
temperature cycling chamber
-
temperature chamber
-
test chamber
-
thermal shock chamber
-
thermal vacuum chamber
-
thermostatically controlled chamber
-
toroidal-cavity combustion chamber
-
track chamber
-
transfer chamber
-
triple diaphragm brake chamber
-
tubular combustion chamber
-
tuning chamber
-
turbulence combustion chamber
-
turbulent mixing chamber
-
uncompensated ionization chamber
-
vacuum chamber
-
vacuum test chamber
-
valve chamber
-
vapor chamber
-
vaporizing chamber
-
viewing chamber
-
vortex combustion chamber
-
washing chamber
-
wedge-shaped combustion chamber
-
welding chamber
-
wellhead chamber
-
Wilson cloud chamber
-
Wilson chamber
-
wind chamber
-
work chamber
-
working chamber -
46 force
2) воздействие3) вмешательство || вмешиваться ( в работу устройства); принуждать, заставлять; форсировать4) вставлять с усилием, вдавливать; вгонять, загонять5) пуансон6) усиливать; ускорять; увеличивать•force A is equal and opposite to force B — сила А равна по величине и противоположна по направлению силе В;force between track links — натяг между звеньями траковой цепи;force in the joint — рбт усилие в сочленении;to apply force — прикладывать силу; прилагать усилие;to balance force — уравновешивать силу;to combine forces — складывать силы;to distribute force — распределять силу;to force down — прижимать книзу, отжимать;to exert force — прикладывать силу; прилагать усилие;to force home — вгонять (загонять) до отказа;to impress force upon structure — прикладывать силу к конструкции или к сооружению;to force out — 1. вытеснять, выгонять 2. выкачивать;to place forces in equilibrium — уравновешивать силы;to take ( up) force — воспринимать усилие;to force through — продавливать; проталкиватьforce of current interaction — сила взаимодействия токов, экстрадинамическая сила-
accelerating force
-
actual cutting force
-
actuation force
-
adhesion force
-
adsorption forces
-
aerodynamic force
-
aggregation force
-
alternating electromotive force
-
alternating force
-
applied force
-
ascensional force
-
attracting force
-
axial force
-
back electromotive force
-
balance force
-
bending force
-
Bernoulli force
-
biasing magnetizing force
-
body force
-
bolt strap force
-
bonding force
-
braking force
-
breakdown force
-
breakout force
-
buckling force
-
buffing force
-
buoyancy force
-
calculated force
-
calibration force
-
centrifugal force
-
centripetal force
-
clamping force
-
climb force
-
coercitive force
-
coercive force
-
cohesive force
-
collapsing force
-
collision force
-
compression force
-
concentrated force
-
constraining force
-
contact electromotive force
-
contact extraction force
-
contact force
-
contact retention force
-
contractive force
-
Coriolis force
-
cornering force
-
correct track assembly force
-
Coulomb force
-
counter-electromotive force
-
crack-driving force
-
crowding force
-
crowd force
-
crushing force
-
cutting force
-
damping force
-
deflecting force
-
deforming force
-
demagnetization force
-
differential force
-
digging force
-
direct force
-
directive force
-
draft force
-
drag force
-
drawbar pulling force
-
drawing force
-
driving force
-
dynamic force
-
effective force
-
effective tractive force
-
elastic force
-
electric force
-
electrodynamic force
-
electrokinetic force
-
electromotive force
-
electrostatic force
-
engaging force
-
equivalent force
-
exchange forces
-
expulsive force
-
external force
-
feed force
-
field force
-
flow force
-
flux force
-
fracture-driving force
-
fracture force
-
frictional force
-
friction force
-
gravitational force
-
gravity force
-
gripping force
-
hydraulic tractive force
-
ice force
-
image force
-
impact force
-
imposed force
-
impulsive force
-
induced electromotive force
-
inertial force
-
insertion force
-
instantaneous force
-
interacting forces
-
interionic forces
-
intermolecular forces
-
internal force
-
ionic force
-
jacking force
-
labor force
-
landing force
-
lateral force
-
levitating force
-
lifting force
-
lift force
-
lip force
-
longitudinal impact force
-
magnetic force
-
magnetizing force
-
magnetomotive force
-
magnifying force
-
mechanical force
-
member force
-
momentary force
-
motive force
-
mutual electrodynamic force
-
net drag force
-
net force
-
normal force
-
nuclear forces
-
oil stiction force
-
opposite forces
-
photoelectromotive force
-
pinch force
-
plane-strain crack resistance force
-
ploughing force
-
plug thrust force
-
ponderomotive force
-
press force
-
pressing force
-
pressure-gradient force
-
prestressing force
-
proper force
-
propulsive force
-
pryout force
-
psophometric electromotive force
-
pullout force
-
pull force
-
pulling force
-
pulsating electromotive force
-
raising force
-
rated force
-
reacting force
-
reaction force
-
reactive electromotive force
-
reactive force
-
release force
-
repair force
-
repulsive force
-
reset force
-
resistance force
-
restraining force
-
resultant force
-
retarding force
-
retention force
-
rotating electromotive force
-
saturating forces
-
secondary force
-
seepage force
-
self-inductance electromotive force
-
separating force
-
shearing force
-
shear force
-
side force
-
single force
-
skating force
-
sliding resistance force
-
space force
-
specific cutting force
-
specific friction force
-
spring force
-
starting force
-
steady cutting force
-
stretching force
-
suction force
-
sump force
-
superposed force
-
supporting force
-
surface tension force
-
tangential cutting force
-
tangential force
-
task force
-
tearing force
-
tensile force
-
thermal electromotive force
-
thermoelectromotive force
-
Thomson electromotive force
-
tide-generating force
-
tighting force
-
torque force
-
total electromotive force
-
total force
-
towing force
-
tracking force
-
tractive force
-
transient cutting force
-
transverse force
-
turret clamping force
-
twisting force
-
unit force
-
uplift force
-
upward force
-
Van der Waals forces
-
vectorial force
-
vector force
-
viscous force
-
water force
-
wave force
-
wind force
-
withdrawal force -
47 yield
2) выпуск; производительность; выработка (напр. электроэнергии); выход готовых( изделий) || производить; вырабатывать4) сток (напр. водосброса)9) пластическая [остаточная\] деформация10) текучесть || переходить в состояние текучести11) податливость || подаваться12) осадка13) текст. поверхностная плотность ( материала)14) урожай || давать урожай•-
annual yield of reservoir
-
Auger yield
-
average long-term yield
-
axial yield
-
bulk-coke yield
-
casting yield
-
chip yield
-
clay yield
-
coal yield
-
cropping yield
-
dice yield
-
die yield
-
dissolved-solid yield
-
distillation yield
-
energy yield
-
fabric yield
-
firm yield
-
fission yield
-
forest yield
-
furnace yield
-
independent fission yield
-
ingot yield
-
ingot-to-product yield
-
ink yield
-
integrated yield
-
liquefaction yield
-
liquid yield
-
low fission yield
-
lumber yield
-
metallic yield
-
metal yield
-
microscopic yield
-
monthly yield of reservoir
-
neutron yield
-
nominal product yield
-
nominal yield
-
per-slice yield
-
photoelectric yield
-
plastic yield
-
poisoning yield
-
primary yield
-
prime yield
-
probe yield
-
product yield
-
quantum yield
-
radial yield
-
reaction yield
-
rock yield
-
rolling mill yield
-
scrap yield
-
screening yield
-
secondary yield
-
sediment yield
-
size yield
-
slag yield
-
specific yield
-
teletypewriter yield
-
teletype yield
-
tensile yield
-
thermal-fission yield
-
ultimate yield
-
volume yield
-
wafer yield
-
water yield -
48 zone
2) диапазон3) матем. шаровой пояс4) интервал ( ствола скважины)6) зонировать•-
abnormally pressured zone
-
abutment zone
-
acceptance zone
-
accumulation zone
-
active combustion zone
-
active zone
-
adhesion zone
-
aerodrome controlled zone
-
affected zone
-
allowable zone
-
anacoustic zone
-
annealing zone
-
annual zone
-
approach zone
-
arc zone
-
arid zone
-
auroral zone
-
backflow zone
-
backwater zone
-
bisignal zone
-
blanking zone
-
blind zone
-
boundary zone of capillary
-
brittle zone
-
broadcasting zone
-
buffer zone
-
burning zone
-
catabolic zone
-
channel-hole zone
-
chill zone
-
chromatographic zone
-
cold zone
-
columnar zone
-
combustion zone
-
commutation zone
-
compression zone
-
compressive stress zone
-
conjugate zone
-
conservation zone
-
constraint zone
-
contact zone
-
control zone
-
controlled combustion zone
-
cooling zone
-
core boiling zone
-
core zone
-
crack-tip plastic zone
-
crooked hole zone
-
danger zone
-
dead zone
-
density transition zone
-
deposited-metal zone
-
diffused zone
-
dig-in zone
-
disengaging zone
-
display zone
-
doped zone
-
drift zone
-
ecological zone
-
emergency planning zones
-
entry zone
-
equalizing zone
-
equiaxed zone
-
equiphase zone
-
evaporation zone
-
far-field zone
-
far zone
-
fast cooling zone
-
feeding zone
-
filling zone
-
fining zone
-
firing zone
-
floating zone
-
float zone
-
flooding zone
-
flood zone
-
flushed zone
-
fluxed zone
-
forbidden zone
-
fractured zone
-
fracture zone
-
Fraunhofer zone
-
free zone
-
Freshel zone
-
frontal zone
-
frost zone
-
furnace zone
-
fusion zone
-
gas cutoff zone
-
gas-bearing zone
-
glass-forming zone
-
glide zone
-
grain-refined zone
-
hardened zone
-
hearth soaking zone
-
heat-affected zone
-
heat-control zone
-
heat-exchange zone
-
high-pressure zone
-
high-sanitary restriction zone
-
hot zone
-
humid zone
-
hunting zone
-
induction zone
-
inert zone
-
injected zone
-
interlocked zone
-
intertidal zone
-
intrinsic zone
-
invaded zone
-
i-zone
-
knocking zone
-
life zone
-
littoral zone
-
lock-in zone
-
lost circulation zone
-
low-pressure zone
-
low-temperature carbonization zone
-
mass-transfer zone
-
maturing zone
-
measuring zone
-
melting zone
-
metal batch zone
-
molten zone
-
native zone
-
near-field zone
-
near zone
-
near-shore zone
-
neutral zone
-
numbering zone
-
n-zone
-
offshore zone
-
oil-bearing zone
-
oligosaprobic zone
-
operating zone
-
ore zone
-
outer zone
-
overpressured zone
-
overwash zone
-
oxidation zone
-
perforated zone
-
photic zone
-
phreatic zone
-
pickling zone
-
points zone
-
preheating zone
-
preheat zone
-
pressure zone
-
producing zone
-
protection zone
-
p-zone
-
quiet zone
-
radiant heat zone
-
radiation zone
-
reaction zone
-
recirculation mixing zone
-
reducing zone
-
refined zone
-
refining zone
-
refrigerated zone
-
regenerative zone
-
rejection zone
-
ridged-ice zone
-
rim zone
-
rinsing zone
-
ruptured zone
-
safety zone
-
search zone
-
secondary cooling zone
-
seismic zone
-
semiarid zone
-
servicing zone
-
settling zone
-
shadow zone
-
shunting zone
-
silent zone
-
skin zone
-
skip zone
-
sliding zone
-
slip zone
-
soaking zone
-
softening zone
-
soil-water zone
-
space-charge zone
-
sparkless commutation zone
-
spherical zone
-
splash zone
-
spray zone
-
stagnant zone
-
stick zone
-
suction zone
-
surf zone
-
switching zone
-
tar-bonded zone
-
tensile stress zone
-
tension zone
-
thermal buffer zone
-
thermal mixing zone
-
thief zone
-
tidal zone
-
time zone
-
time/current zone
-
tool zone
-
transition zone
-
troublesome zone
-
trouble zone
-
twilight zone
-
unaffected zone
-
uncertainty zone
-
uncontaminated zone
-
vapor zone
-
wall turbulent zone
-
water zone
-
water-bearing zone
-
wave zone
-
wearing zone
-
weathering zone
-
well bottom zone
-
well influence zone
-
wet zone
-
working zone
-
workpiece zone
-
zero signal zone
-
zone of maximum heat release
-
zone of protection
-
zone of silence
-
zone of slippage on the delivery side
-
zone of suspended water
-
zone of vision -
49 mineral
минерал || минеральный
mineral of high hydration минерал с высоким содержанием воды, высокогидратированный минерал
accessory mineral акцессорный минерал; минерал-спутник; тяжёлый минерал
accompanying mineral сопутствующий минерал, минерал-спутник
acicular mineral игольчатый минерал
aerohydrous mineral аэрогидральный минерал
agaric mineral горное молоко, люблинит
antistress mineral антистрессовый минерал
aqueo-igneous mineral пневматолитовый минерал
arsenide ore mineral арсенид
associate mineral сопутствующий минерал, минерал-спутник
assured minerals подготовленные разведанные запасы
atomic mineral радиоактивный минерал
auxiliary mineral второстепенный минерал
boghead mineral богхед, торбанит, кеннельский уголь с большим содержанием остатков водорослей
characterizing accessory mineral характерный минерал
chlorine mineral хлорсодержащий минерал
chunk mineral масса галенита, поднятого на-гора (штат Висконсин, США)
clay mineral глинистый минерал
cobalt mineral кобальтсодержащий минерал
compute mineral вычисленный из анализов минерал
contact mineral контактовый минерал
copper mineral минерал, содержащий медь
critical mineral критический минерал
dark mineral мафический минерал, мафит
detrital mineral кластический [обломочный] минерал
diagnostic mineral диагностический минерал
dice mineral галенит мелкими кубиками (штат Висконсин, США)
dichroic mineral дихроический минерал
distinctive mineral характерный минерал
dominant mineral преобладающий [доминирующий] минерал
durable mineral стойкий минерал, минерал, с трудом поддающийся разрушению
economic mineral минерал промышленного значения
epigenetic mineral эпигенетический минерал
essential mineral определяющий минерал
exsolved mineral минерал распада раствора
finely-dispersed mineral тонкодисперсный минерал
fire-clay mineral неупорядоченная разновидность каолинита
fragile mineral ломкий [хрупкий] минерал
fresh mineral свежий невыветренный минерал
gangue mineral жильный минерал
guest mineral новообразованный [метасоматический] минерал
guide mineral руководящий минерал
hard mineral твёрдый минерал
heavy mineral тяжёлый минерал, минерал тяжёлой фракции
high-temperature mineral высокотемпературный минерал
host mineral минерал-хозяин, включающий минерал
hydrous mineral водосодержащий минерал
illustrative mineral показательный минерал
incompatible mineral несовместимый минерал
index mineral руководящий минерал
indicator mineral минерал-индикатор
individual mineral отдельный минерал
industrial minerals полезные ископаемые промышленного значения
late-magmatic mineral позднемагматический минерал
layer mineral слоистый минерал
leach mineral минерал выщелачивания
light mineral 1. лёгкий минерал (удельный вес менее 2,8) 2. светлоокрашенный минерал
long-spacing mineral минерал с большими межплоскостными расстояниями
low-intensity mineral минерал низкой степени метаморфизма
low silication mineral минерал, слабо насыщенный кремнекислотой
magnetic mineral магнитный минерал
metallogenic mineral рудный минерал
micaceous mineral слюдистый минерал
minor mineral сопутствующий минерал, минерал-спутник
minus mineral минус-минерал (железисто-магнезиальный силикат, образующийся с сокращением объёма)
mixed-layer clay mineral смешаннослойный глинистый минерал
naturally occurring mineral природный минерал
needle mineral игольчатый минерал
negative mineral отрицательный минерал
nonmagnetic mineral немагнитный минерал
nonmetallic mineral нерудный минерал
normative mineral нормативный [стандартный] минерал
occult mineral потенциальный [скрытый] минерал
ore mineral рудный минерал, руда
original mineral первичный минерал; магматический минерал
persistent mineral постоянный минерал; характерный минерал
phyllosilicate mineral слоистый силикатный минерал
pigment minerals минералы-красители
pitch mineral битум, асфальт
platy mineral пластинчатый минерал
pneumatolytic mineral пневматолитовый минерал
primary mineral первичный минерал
prolific mineral минерал, находящийся в большом [преобладающем] количестве
pyrogenetic mineral пирогенный минерал
reaction mineral реакционный минерал
reference mineral эталонный минерал
released mineral высвобожденный (при кристаллизации магмы) минерал
remanie mineral изменённый минерал; регенерированный [возрождённый] минерал
resistant mineral устойчивый минерал
rock-forming mineral породообразующий минерал
rodlike mineral столбчатый минерал
saline mineral минеральная соль
saturated mineral насыщенный (напр. кремнезёмом) минерал
secondary mineral вторичный минерал
sheet mineral листовой силикат, филлосиликат
shocked mineral минерал, образовавшийся при ударе
simple mineral природный минерал
soft mineral мягкий минерал
source mineral породообразующий минерал
stable mineral устойчивый минерал
standard mineral нормативный [стандартный] минерал
strategic minerals стратегическое сырьё
stress mineral уст. стресс-минерал (минералы хлорит, хлоритоид, тальк, альбит, эпидот и др., для образования которых в метаморфических породах благоприятствует высокое одностороннее давление)
stuffed mineral минерал, содержащий в крупных пустотах кристаллической решётки ионы чужеродных элементов
swelling mineral набухающий минерал
symptomatic mineral симптоматический минерал
synantetic mineral синантетический минерал
testing minerals стандарты минералов
threesheet mineral трёхслойный минерал
titaniferous mineral титансодержащий минерал
tracer mineral минерал-индикатор
trichroic mineral трихроичный минерал
typomorphic mineral типоморфный минерал
unsaturated mineral ненасыщенный (напр, кремнезёмом) минерал
varietal mineral второстепенный минерал; сопутствующий минерал, минерал-спутник
vein mineral жильный минерал
weakly magnetic mineral слабомагнитный минерал
zoned mineral зональный минерал
* * * -
50 consumer
сущ.1) эк. потребитель; покупательATTRIBUTES: average 2. 1), 2. 2), conventional 2. 2), end 1. 1), final 1. 1), individual 1. 2), industrial 1. 1), а, loyal 1. 1), potential 2. 2), prospective 2. 2), rational 2. 1), reasonable 2. 1), representative 2. 2), n2, target 3. 1), ultimate 2. 2), n1
British consumers are paying much more than their counterparts in mainland Europe for a wide range of goods. — Британские потребители покупают многие товары по значительно более высокой цене, чем потребители материковой Европы.
Our consumers expect products which are not only delicious (and safe) but which have been produced fairly and ethically. — Наши потребители ожидают таких продуктов, которые не только вкусны и безопасны для здоровья, но еще и были произведены надлежащим образом и в согласии с этическими нормами.
An average consumer for heating in Turkey uses fuel wood at a rate of 0.75 m3 yr. — Среднестатистический потребитель отопления в Турции использует 0,75 м3 в год древесного топлива.
See:average consumer, conventional consumer, disadvantaged consumer, end consumer, end-consumer, fickle consumer, final consumer, green consumers, heat consumer, individual consumer, industrial consumer, interested consumer, intermediate consumer, loyal consumer, manipulated consumer, potential consumer, price-conscious consumer, price-sensitive consumer, prospective consumer, rational consumer, reasonable consumer, representative consumer, savvy consumer, target consumer, ultimate consumer, water consumer, consumer acceptance, consumer account, consumer activist, consumer advertisement, consumer advertising, consumer advisory board, consumer advisory council, consumer advocate, consumer affluence, consumer analysis, consumer anticipations, consumer appeal, consumer attitude, consumer audience, consumer awareness, consumer bank, consumer basket, consumer behaviour, consumer benefit, consumer boom, consumer brochure, consumer budget, consumer business, consumer buying decision, consumer capitalism, consumer choice, consumer clinic, consumer club, consumer commodities, consumer communications, consumer comparison, consumer complaint, consumer confidence, consumer container, consumer cooperation, consumer cooperative, consumer council, consumer credit, consumer culture, consumer debenture, consumer decision making, consumer deficit, consumer delivery, consumer demand, consumer diary, consumer discrimination, consumer durable product, consumer durables, consumer economics, consumer education, consumer effect, consumer electronics, consumer environment, consumer equilibrium, consumer evaluation, consumer expectations, consumer expenditure, consumer favour, consumer feedback, consumer finance company, consumer flow, consumer franchise, consumer fraud, consumer goods, consumer group, consumer guide, consumer habit, consumer impression, consumer income, consumer inertia, consumer information, consumer inquiry, consumer insurance, consumer interest, consumer interview, consumer items, consumer jury, consumer knowledge, consumer language, consumer law, consumer learnings, consumer lease, consumer leasing, consumer legislation, consumer lifestyle, consumer lines, consumer list, consumer loan, consumer lobby, consumer loyalty, consumer magazine, consumer market, consumer marketing, consumer motivation, consumer movement, consumer needs, consumer non-durables, consumer orientation, consumer pack, consumer panel, consumer patronage, consumer perception, consumer personality, consumer policy, consumer population, consumer practice, consumer preferences, consumer premium, consumer pressure, consumer price, consumer products, consumer profile, consumer promotion, consumer properties, consumer protection, consumer psychologist, consumer psychology, consumer publication, consumer purchase, consumer purchaser, consumer rating, consumer reaction, consumer relations, consumer report, consumer research, consumer resistance, consumer response, consumer rights, consumer sale, consumer sales, consumer satisfaction, consumer segment, consumer service, consumer services, consumer setting, consumer shopping, consumer society, consumer sophistication, consumer sovereignty, consumer spending, consumer spendings, consumer study, consumer surplus, consumer survey, consumer tastes, consumer trade practices, consumer trends, consumer use tests, consumer utility, consumer valuation, consumer value, consumer vulnerability, consumer warranty, consumer waste, consumer wealth, consumer welfare, consumer's account, consumers' attitude, consumer's choice, consumer's cooperative, consumer's demand, consumers expenditure, consumer's goods, consumer's indifference curve, consumers market, consumers' market, consumers' panel, consumer's point, consumers' preference, consumers' remedy, consumer's surplus, consumers' surplus, consumer's test, consumer's wants, cost to consumer, price to consumer COMBS: business to consumer, business-to-consumer, business-to-consumer firm, competition for the consumer's dollar, Consumer Credit Act 1974, Consumer Credit Protection Act, Consumer Goods Pricing Act, Consumer Magazine and Agri-Media Rates and Data, Consumer Product Safety Act, Consumer Products Warranties Act, Consumer Protection Act 1961, Consumer Protection Act 1971, Consumer Reports, Consumer Safety Act 1978, Department of Banking and Consumer Finance v. Clarke, Ethical Consumer, Farmer-to-Consumer Direct Marketing Act, Home Equity Loan Consumer Protection Act, Telephone Consumer Protection Act 1991, Uniform Consumer Credit Code, Australian Competition and Consumer Commission, Bureau of Consumer Protection, Consumer Bankers Association, consumer confidence, consumer expenditure2) биол., эк. прир. консумент (организм, который потребляет другие организмы; выделяют первичные, вторичные и третичные консументы)See:
* * *
потребитель: лицо, которое в конечном итоге пользуется данным товаром или услугой (это не всегда покупатель).* * * -
51 radiation
1) радиация
2) излучение
3) лучеиспускание
4) радиометрический
5) лучистый
6) радиационный
7) радиоизлучение
– absorb radiation
– actinic radiation
– activating radiation
– annihilation radiation
– attenuate radiation
– background radiation
– backscatter radiation
– be exposed to radiation
– beta radiation
– black-body radiation
– burst of radiation
– capture radiation
– channel radiation
– Cherenkov radiation
– coherent radiation
– continuous radiation
– cooling by radiation
– corpuscular radiation
– cyclotron radiation
– delayed radiation
– diffuse radiation
– dipole radiation
– direct radiation
– directional radiation
– downwelling radiation
– electromagnetic radiation
– emergent radiation
– emit radiation
– exciting radiation
– expose to radiation
– far infra-red radiation
– flux of radiation
– fringe radiation
– gamma radiation
– gammaa radiation
– hardness of radiation
– high-energy radiation
– impact radiation
– incident radiation
– induce radiation
– infra-red radiation
– invisible radiation
– ionizing radiation
– isotropic radiation
– laser radiation
– low-energy radiation
– luminous radiation
– maser radiation
– microwave radiation
– mixed radiation
– monofrequency radiation
– multipole radiation
– noncoherent radiation
– nuclear radiation
– omnidirectional radiation
– penetrating radiation
– pertaining to radiation
– plasma radiation
– polarize radiation
– primary radiation
– prompt radiation
– pumping radiation
– quadrupole radiation
– radiation ageing
– radiation balance
– radiation constant
– radiation cooling
– radiation counter
– radiation damage
– radiation detector
– radiation dose
– radiation efficiency
– radiation field
– radiation fog
– radiation hazard
– radiation indicator
– radiation inversion
– radiation level
– radiation method
– radiation monitor
– radiation monitoring
– radiation oxidation
– radiation path
– radiation pattern
– radiation plant
– radiation pressure
– radiation protection
– radiation pyrometer
– radiation reaction
– radiation safety
– radiation sickness
– radiation source
– radiation spectrometer
– radiation spectroscopy
– radiation temperature
– radiation transfer
– radiation vulcanizate
– radiation vulcanization
– radiation zone
– radio-frequency radiation
– radioactive radiation
– receiver radiation
– recombination radiation
– reflected radiation
– reinforce radiation
– residual radiation
– resonance radiation
– scatter radiation
– scattered radiation
– secondary radiation
– selective radiation
– short-wave radiation
– single-frequency radiation
– solar radiation
– spectral radiation
– spontaneous radiation
– steady-state radiation
– stray radiation
– strong radiation
– synchroton radiation
– terrestrial radiation
– thermal radiation
– total radiation
– transmitted radiation
– ultra-violet radiation
– upwelling radiation
– visible radiation
monochromatic radiation pyromete — пирометр частичного излучения
occupational radiation dose — профессиональная доза облучения
-
52 rate
1) норма
2) такса
3) тариф
4) интенсивность
5) скорость
6) отношение
7) коэффициент
8) оценивать
9) процент
10) режим
11) ставка
12) темп
13) оценка
14) степень
15) класс
16) сорт
– accident rate
– at any rate
– bit error rate
– charging rate
– clock rate
– coke rate
– combustion rate
– counting rate
– daily rate
– data rate
– death rate
– discount rate
– distance rate
– dosage rate
– dose rate
– downtime rate
– driving rate
– drying rate
– emission rate
– entropy rate
– evaporation rate
– evaporative rate
– exchange rate
– exposure rate
– failure rate
– feed rate
– finishing rate
– fission rate
– floating rate
– flotation rate
– flow rate
– fuel rate
– graduated rate
– group rate
– heat rate
– interest rate
– irrigation rate
– lapse rate
– memory rate
– modulation rate
– operation rate
– rate action
– rate equation
– rate feedback
– rate governor
– rate gyro
– rate lag
– rate meter
– rate of application
– rate of climb
– rate of cooling
– rate of descent
– rate of exchange
– rate of fading
– rate of flow
– rate of gaining
– rate of growth
– rate of heating
– rate of increase
– rate of inflow
– rate of losing
– rate of profit
– rate of sink
– rate of usage
– rate on
– rate process
– rate response
– rate station
– raw data rate
– recurrence rate
– refusal rate
– rejection rate
– roll rate
– sampling rate
– seeding rate
– sickness rate
– sink rate
– spring rate
– steam rate
– strain rate
– sure rate
– suspension rate
– tire rate
– tuning rate
– water use rate
adiabatic lapse rate — <meteor.> перепад температур адиабатический
field reject rate — частота обнаружения неработоспособных кристаллов в системе
field repetition rate — <phot.> частота полукадров
information display rate — скорость воспроизведения информации
message rate subscription — абонемент с поразговорной оплатой
pulse train rate — <commun.> частота посылок
rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования
-
53 pressure
давление; пластовое давление; усилие; напор; напряжение; сжатиеpressure above the atmospheric — давление выше атмосферного; манометрическое [избыточное] давление, сверхдавление
pressure applied at the surface — давление, создаваемое на устье скважины
pressure at the economic level — давление, определяемое экономичностью разработки
pressure on the bit — давление на долото, нагрузка на долото
* * *
давление; пластовое давление
* * *
1) давление2) интенсивная эксплуатация, переэксплуатация ( природных ресурсов) скважины•pressure applied at surface — давление, создаваемое на устье скважины;
pressure at economic level — давление, определяемое экономичностью обработки;
pressure at well bore — забойное давление;
pressure in place — давление в залежи;
pressure in reservoir — давление в залежи;
pressure on bit — давление на долото, нагрузка на долото;
pressure on intake side of pump — давление на входе в насос;
pressure per diamond — удельное давление на один алмаз;
to keep up pressure — поддерживать давление;
to maintain pressure — поддерживать давление;
to offset formation pressure — создавать противодавление на пласт;
- abandonment pressureto pressure up — проверять плотность соединений перед кислотной обработкой; опрессовывать
- abnormal formation pressure
- abnormal gas pressure
- abnormal pore pressure
- abnormal reservoir pressure
- abnormal rock pressure
- abnormal well pressure
- abnormally high pressure
- above bubble point pressure
- absolute formation pressure
- absolute reservoir pressure
- absolute wellhead pressure
- annular friction pressure
- annulus pressure
- anomalously high pore pressure
- applied pressure
- areal average pressure
- atmospheric pressure
- available pressure
- average flowing pressure
- average reservoir pressure
- average unit pressure
- back pressure
- barometric pressure
- bit pressure
- boost pressure
- borehole pressure
- bottom-loading pressure
- bottomhole pressure
- bottomhole circulating pressure
- bottomhole differential pressure
- bottomhole flowing pressure
- bottomhole shut-in pressure
- breakdown pressure
- bubble-point pressure
- bubble-point pressure of reservoir oil
- bursting pressure
- casing pressure
- casing-burst pressure
- casing-head pressure
- charging pressure
- chip hold-down pressure
- circulating pressure
- circulating fluid pressure
- circulation pressure
- closed pressure
- closed-in pressure
- closed-in bottomhole pressure
- collapse pressure
- collapsing pressure
- compression pressure
- compressor discharge pressure
- compressor outlet pressure
- contact pressure
- critical pressure
- current pressure
- delivery pressure
- detonation pressure
- diamond pressure
- differential pressure
- discharge pressure
- discharge pressure at pump
- discharge line pressure
- displacement pressure
- down pressure
- drilling pressure
- drilling agent pressure
- drilling bit-nozzle pressure
- drilling mud pressure
- drilling mud bottomhole pressure
- drilling mud column pressure
- drilling mud head pressure
- driving pressure
- edge water pressure
- effective pressure
- equilibrium formation pressure
- equilibrium reservoir pressure
- excess pressure
- explosion pressure
- external boundary pressure
- feed pressure
- field pressure
- final bottomhole pressure
- final flowing pressure
- final formation pressure
- final hydrostatic pressure
- final hydrostatic drilling mud pressure
- final inflow pressure
- final reservoir pressure
- final residual reservoir pressure
- final shut-in pressure
- final shut-in bottomhole pressure
- final squeeze cementing pressure
- final tubing pressure
- flooding pressure
- flow pressure
- flow line pressure
- flowing pressure
- flowing bottomhole pressure
- flowing casing pressure
- flowing reservoir pressure
- flowing surface pressure
- flowing tubing pressure
- flowing tubing head pressure
- flowing wellhead pressure
- flowing wellhead annulus pressure
- fluid pressure
- fluid-displacement pressure
- formation pressure
- formation breakdown pressure
- formation fracture pressure
- forward pressure
- fractional pressure
- fracture pressure
- fracture opening pressure
- fracture widening pressure
- fracturing pressure
- full well pressure
- gage pressure
- gas pressure
- gas cap pressure
- gas inrush pressure
- gas pipeline pressure
- gas reservoir pressure
- gaslift differential pressure
- geostatic pressure
- ground pressure
- high pressure
- hydraulic pressure
- hydraulic fracturing pressure
- hydrofracturing pressure
- hydrostatic pressure
- hydrostatic bottomhole pressure
- hydrostatic kill pressure
- inflation pressure
- initial bottomhole pressure
- initial closed-in bottomhole pressure
- initial flowing pressure
- initial flowing wellhead pressure
- initial formation pressure
- initial hydrofracturing pressure
- initial hydrostatic drilling mud pressure
- initial inflow pressure
- initial reservoir pressure
- initial shut-in pressure
- initial shut-in bottomhole pressure
- initial vapor pressure
- injection pressure
- injection gas pressure at surface
- inlet pressure
- instantaneous shut-in pressure
- intake pressure
- intake well head pressure
- interstitial fluid pressure
- jack pressure
- jacking pressure
- kickoff pressure
- lateral pressure
- leak-off pressure
- line pressure
- liquid pressure
- live pressure
- log-derived pore pressure
- low pressure
- low-frequency pressure
- low-injection pressure
- manifold pressure
- maximum allowable pressure
- maximum allowable casing pressure
- maximum allowable surface pressure
- maximum allowable working pressure
- maximum flowing pressure
- maximum initial field pressure
- maximum initial reservoir pressure
- maximum surface pressure
- maximum top pressure
- maximum tubing pressure
- maximum wellhead pressure
- mean reservoir pressure
- medium pressure
- middle pressure
- mixing pressure
- mud pump pressure
- mud pump shock pressure
- negative pressure
- normal pressure
- normal pore pressure
- nozzle pressure
- oil pressure
- oil column pressure
- oil displacement pressure
- oil vapor pressure
- omnidirectional pressure
- open-flow pressure
- open-hole pressure
- original average reservoir pressure
- original bubble-point pressure
- original reservoir pressure
- original reservoir gas pressure
- oscillatory pressure
- outlet pressure
- overburden pressure
- pipe collapsing pressure
- pipeline pressure
- pipeline admission pressure
- piping pressure
- pore pressure
- pore fluid pressure
- priming pressure
- producing pressure
- producing bottomhole pressure
- propping pressure
- pump pressure
- pump discharge pressure
- pump inlet pressure
- pump intake pressure
- pump-in pressure
- pumping-out pressure
- Reid vapor pressure
- relief pressure
- replacement pressure
- reservoir pressure
- reservoir pressure as of date of appraisal
- reservoir pressure reduced to a plane
- reservoir back pressure
- return pressure
- rock pressure
- roof pressure
- sampling pressure
- sand pressure
- sand-face injection pressure
- saturation pressure
- saturation pressure of reservoir fluid
- seam pressure
- separation pressure
- separator pressure
- shut-in pressure
- shut-in bottomhole pressure
- shut-in casing pressure
- shut-in drill pipe pressure
- shut-in formation pressure
- shut-in reservoir pressure
- shut-in tubing pressure
- shut-in wellhead pressure
- shut-in wellhead annulus pressure
- side pressure
- slush pump pressure
- squeeze pressure
- standard pressure
- standpipe pressure
- static pressure
- static bottomhole pressure
- static reservoir pressure
- static wellhead annulus pressure
- steady-state reservoir pressure
- stone pressure
- stream pressure
- subsurface pressure
- suction pressure
- suction end pressure
- surface pressure
- surface mud pressure
- surface squeeze pressure
- surplus pressure
- terminal pressure
- terminal pipeline pressure
- test pressure
- top-hole pressure
- top-hole flow pressure
- top-hole gaslift pressure
- total pressure
- total bit pressure
- total critical pressure
- tubing pressure
- unbalanced pressure
- underground pressure
- undisturbed formation pressure
- unit pressure
- unit ground pressure
- unsteady-state reservoir pressure
- uplift pressure
- uplift pressure on bottom
- velocity pressure
- virgin pressure
- virgin formation pressure
- water pressure
- water hammer pressure
- water inrush pressure
- weighted average reservoir pressure
- well pressure
- well flowing pressure
- wellbore pressure
- wellhead pressure
- wellhead annulus casing pressure
- wellhead back pressure
- wellhead flowing pressure
- wind pressure
- working pressure* * *• усилиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure
-
54 AIR
1) Компьютерная техника: Area Information Retrieval2) Морской термин: количество груза в воздухе3) Спорт: Across Indiana Run, All India Rank4) Военный термин: Air Interceptor Rocket, American Institute for Research, Army Intelligence Reserve, Replenishment Oiler, acoustic intercept receiver, action item report, after initial release, air incident report, air inflatable retarder, airborne interceptor rocket, aircraft incident report, aircraft inspections and repair, aircraft recovery, aviation item report5) Техника: adaptive intercommunications requirement, aircraft identification radar, antenna input resistance6) Автомобильный термин: secondary air injection system7) Сокращение: Acoustic Intercept Receiver (USA), Additive Increase Rate, Air Intercept Radar, American Institute of Research, Annual Infrastructure Report, Artilleriyskaya Instrumental'naya Razvedka (Artillery instrument reconnaissance (Russia)), As I Recall, As I Remember, Architecture Implementation Review8) Электроника: Antenna Integrated Radio9) Вычислительная техника: Automatic Image Refinement (Canon)11) Транспорт: Accident Incident Report, Air Injection Reaction12) Воздухоплавание: Airborne Intercept Radar13) СМИ: All-India Radio14) Деловая лексика: Adopt, Innovate, And Respond15) Образование: Acknowledge Inform Retain16) Расширение файла: Automatic image registration17) NYSE. A A R Corporation -
55 air
1) Компьютерная техника: Area Information Retrieval2) Морской термин: количество груза в воздухе3) Спорт: Across Indiana Run, All India Rank4) Военный термин: Air Interceptor Rocket, American Institute for Research, Army Intelligence Reserve, Replenishment Oiler, acoustic intercept receiver, action item report, after initial release, air incident report, air inflatable retarder, airborne interceptor rocket, aircraft incident report, aircraft inspections and repair, aircraft recovery, aviation item report5) Техника: adaptive intercommunications requirement, aircraft identification radar, antenna input resistance6) Автомобильный термин: secondary air injection system7) Сокращение: Acoustic Intercept Receiver (USA), Additive Increase Rate, Air Intercept Radar, American Institute of Research, Annual Infrastructure Report, Artilleriyskaya Instrumental'naya Razvedka (Artillery instrument reconnaissance (Russia)), As I Recall, As I Remember, Architecture Implementation Review8) Электроника: Antenna Integrated Radio9) Вычислительная техника: Automatic Image Refinement (Canon)11) Транспорт: Accident Incident Report, Air Injection Reaction12) Воздухоплавание: Airborne Intercept Radar13) СМИ: All-India Radio14) Деловая лексика: Adopt, Innovate, And Respond15) Образование: Acknowledge Inform Retain16) Расширение файла: Automatic image registration17) NYSE. A A R Corporation -
56 SR
1. safety related - связанный с безопасностью;2. safety relief - ограничитель давления для обеспечения безопасности реактора;3. safety report - отчёт по безопасности;4. safety review - экспертиза безопасности;5. safety rod - стержень аварийной защиты;6. sarcoplasmic reticulum - саркоплазматическая сеть;7. scanning radiometer - сканирующий радиометр;8. secondary radar - вспомогательная РЛС; радиолокационный ответчик;9. selective repeat - избирательное повторение;10. selective ringing - избирательный вызов;11. send and receive - передача и приём;12. shift register - сдвиговый регистр; регистр со сдвигами; регистр сдвига;13. shift reverse - перемена направления сдвига;14. shipper-receiver - отправитель-получатель;15. short-range - ближнего действия;16. sieve residue - шлам;17. signal replication - воспроизведение сигнала;18. signaling region - диапазон передачи сигналов;19. signature register - сигнатурный регистр;20. slant range - наклонная дальность;21. slew rate - скорость нарастания выходного напряжения (в операционном усилителе);22. slide resistance - сопротивление скольжению;23. slow-release - медленно размыкающийся;24. software reconfiguration - реконфигурация средств программного обеспечения многоразового воздушно-космического аппарата;25. sound ranging - гидролокация; звукометрия; звуковой диапазон;26. source range - диапазон источника;27. space radar - космическая РЛС;28. space research - космические исследования;29. special regulations - специальные правила; специальные технические условия;30. special relativity - специальная теория относительности;31. specialized repair - специализированный ремонт;32. speech recognition - распознание речи;33. speed regulator - регулятор скорости; регулятор частоты оборотов;34. spontaneous Raman scattering - спонтанное рамановское рассеяние;35. standard repair - стандартный ремонт;36. status register - регистр состояния;37. status report - отчёт о ходе выполнения работ;38. steam rate - удельный расход пара;39. steradian - стерадиан, ср;40. storage register - запоминающий регистр; регистр запоминающего устройства; регистр хранения;41. store-register operation - операция "память-регистр";42. straight reaming - расширение скважины;43. sum rule - правило сложения; правило сумм;44. summary report - итоговый отчет;45. super RADOT - усовершенствованная автоматическая цифровая оптическая установка сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ракет в реальном масштабе времени;46. support reaction - опорная реакция;47. surveillance radar - обзорная РЛС;48. surveillance receiver - разведывательный приёмник;49. surveillance requirement - требование по осуществлению надзора;50. synchrotron radiation - синхротронное излучение;51. synthetic resin - синтетическая смола;52. synthetic rubber - синтетический каучук;53. system reliability - надёжность системы -
57 brake
тормозной механизм; тормоз || тормозить; притормаживать- air-cooled brake
- air-over-hydraulic brake
- automatic brake
- auxiliary brake
- cable brake
- cable-operated hand brake
- cam brake
- cam-operated brake
- clutch brake
- differential brake
- disk brake with reaction beam caliper
- disk brake
- drum brake
- electro-pneumatic brake
- emergency brake
- engine brake
- exhaust brake
- exhaust butterfly brake
- fixed caliper disk brake
- floating caliper disk brake
- foot brake
- hand brake
- heavy-duty brake
- hydraulic brake
- inboard brake
- mechanical brake
- multiple-disk brake
- overrunning brake
- parking brake
- pedal brake
- pneumatic brake
- power brake
- propshaft brake
- rim brake
- S-cam brake
- secondary brake
- self-adjusting brake
- service brake
- servo brake
- shoe brake
- split-hydraulic brake
- spring brake
- spring-actuated parking brake
- transmission brake
- vacuum-assisted brake
- wedge brake
- wedge-operated brake
- wheel brake* * *• тормоз• тормоза -
58 piston
поршень; плунжер- aluminum piston
- bowl-in-crown piston
- brake piston
- brake-cylinder piston
- cast piston
- deflector piston
- deflector-topped piston
- dividing piston
- engine piston
- flat-crown piston
- floating piston
- forged piston
- hydraulic piston
- oil-cooled piston
- operating piston
- oversize piston
- pent crown piston
- pump piston
- raised-crown piston
- reaction piston
- secondary piston
- shock-absorber piston* * * -
59 aircraft
летательный аппарат, ЛА; самолет(ы); вертолет(ы); авиация; авиационный; бортовой ( об оборудовании ЛА)C2 aircraft — воздушный КП, ВКП; ЛА для оперативного управления
electronic surveillance, reconnaissance and warning aircraft — самолет РЭР, наблюдения и оповещения
short takeoff, vertical landing aircraft — самолет укороченного взлета и вертикальной посадки
— high-penetration attack aircraft— shadowing aircraft— spotting aircraft— tiltable-wing aircraft -
60 exercise
учение, занятие; боевая подготовка; маневры; упражнение; тренировка; отработка (напр. порядка действий)logistic(al) and interoperability exercise — учение по тыловому обеспечению интероперабельности систем
— Iogistical landing exercise— logistical exercise— logistical map exercise
См. также в других словарях:
secondary reaction — antrinė reakcija statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminės reakcijos produktų reakcija. atitikmenys: angl. secondary reaction; subsidiary reaction; succesive reaction rus. вторичная реакция … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
reaction mechanism — Introduction in chemical reactions (chemical reaction), the detailed processes by which chemical substances are transformed into other substances. The reactions themselves may involve the interactions of atoms (atom), molecules (molecule),… … Universalium
Secondary characters in Calvin and Hobbes — Bill Watterson s comic strip Calvin and Hobbes features a wide range of secondary characters. These range from his fellow students at school to monsters and aliens from Calvin s vivid imagination. Contents 1 Calvin s family 1.1 Calvin s father… … Wikipedia
secondary — adj. & n. adj. 1 coming after or next below what is primary. 2 derived from or depending on or supplementing what is primary. 3 (of education, a school, etc.) for those who have had primary education, usu. from 11 to 18 years. 4 Electr. a (of a… … Useful english dictionary
Secondary-alcohol oxidase — In enzymology, a secondary alcohol oxidase (EC number|1.1.3.18) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction:a secondary alcohol + O2 ightleftharpoons a ketone + H2O2Thus, the two substrates of this enzyme are secondary alcohol and O2,… … Wikipedia
reaction — 1. The response of a muscle or other living tissue or organism to a stimulus. 2. The color change effected in litmus and certain other organic pigments by contact with substances such as acids or alkalies; also the property that such substances… … Medical dictionary
secondary — adjective 1》 coming after, less important than, or resulting from something primary. 2》 relating to education for children from the age of eleven to sixteen or eighteen. 3》 of or denoting the output side of a transformer or other inductive device … English new terms dictionary
secondary headache — one of the two broad categories of headache, comprising headaches caused by an underlying pathologic condition, such as a neoplastic or vascular disorder, an adverse drug reaction, or a psychiatric disorder. Cf primary h … Medical dictionary
Norrish reaction — The Norrish reaction in organic chemistry describes the photochemical reactions taking place with ketones and aldehydes. This type of reaction is subdivided in Norrish type I reactions and Norrish type II reactions [1]. The reaction is named… … Wikipedia
Hydroboration-oxidation reaction — In organic chemistry, the hydroboration oxidation reaction is a two step organic chemical reaction that converts an alkene into a neutral alcohol by the net addition of water across the double bond. [cite book author = Loudon, Marc G. year = 2002 … Wikipedia
subsidiary reaction — antrinė reakcija statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminės reakcijos produktų reakcija. atitikmenys: angl. secondary reaction; subsidiary reaction; succesive reaction rus. вторичная реакция … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas