-
101 закинуть
2) (назад, кверху) rejeter (tt) vtзакинуть ногу на ногу — croiser les jambes••закинуть удочку разг. — sonder le terrain -
102 закрасться
-
103 заползать
ramper vi ( о пресмыкающихся); pénétrer vi ( проникнуть); se glisser quelque part en rampant ( залезть ползком) -
104 заползти
ramper vi ( о пресмыкающихся); pénétrer vi ( проникнуть); se glisser quelque part en rampant ( залезть ползком) -
105 запустить
I1) ( бросить с размаху) разг. jeter (tt) vt, lancer vtзапустить камнем в окно — jeter ( или lancer) une pierre contre une vitre2) тех. embrayer vt3) ( заставить взлететь) lancer vtII( не заботиться) négliger vt, laisser vt à l'abandonзапустить виноградник — laisser le vignoble à l'abandon -
106 извернуться
разг.1) ( ловко повернуться) échapper vi, glisser vi2) перен. ( выпутаться) se tirer d'affaire, se débrouiller -
107 лезть
1) ( наверх) grimper vi; escalader vt ( по крутому скату)2) ( входить) entrer vi (ê.); descendre vt (ê.) ( вниз); s'introduire ( проникать); se glisser, se couler ( в узкое место)лезть в воду — entrer (ê.) dans l'eauлезть в яму — descendre (ê.) dans une fosse3) ( вмешиваться во что-либо) разг. se mêler de qch, se fourrer dans qch4) ( надоедать) разг. ennuyer vt, importuner vt; tarabuster vt ( fam)лезть с советами — imposer ses conseils5) (о волосах, мехе) tomber vi (ê.)6) (налезать, быть впору) разг. entrer vi (ê.)этот перочинный нож не лезет в футляр — ce canif n'entre pas dans sa gaineлезть в письменный стол — fouiller dans le bureau8) ( пробиваться наружу) pousser vi••лезть по всем швам разг. — craquer sous toutes les couturesлезть в голову разг. — venir vi (ê.) à l'espritлезть в драку разг. — chercher querelleиз кожи вон лезть — прибл. se donner du mal, se mettre en quatre; suer sang et eau; faire des pieds et des mains; se décarcasser (fam)хоть в петлю лезь разг. — c'est à se pendreхоть на стену лезь разг. — прибл. c'est à en devenir fouэто мне не лезет в горло разг. — ça ne passe pas; ça me reste dans le gosier (fam)не лезть за словом в карман — прибл. ne par avoir la lange dans sa poche -
108 насовать
-
109 оползти
-
110 поверхность
-
111 подползать
1) ( приблизиться) s'approcher en rampant; se traîner, ramper vi2) ( подо что-либо) se glisser -
112 подползти
1) ( приблизиться) s'approcher en rampant; se traîner, ramper vi2) ( подо что-либо) se glisser -
113 подсунуть
1) ( подо что-либо) mettre vt sous qch; fourrer vtподсунуть плохой (гнилой) товар — refiler une marchandise de mauvaise qualité -
114 прокрадываться
se glisser, se faufiler; pénétrer vi ( проникнуть) -
115 прокрасться
se glisser, se faufiler; pénétrer vi ( проникнуть) -
116 проползать
1) см. ползти2) разг. se glisser ( проскользнуть); pénétrer vi ( проникнуть) -
117 проползти
1) см. ползти2) разг. se glisser ( проскользнуть); pénétrer vi ( проникнуть) -
118 проскользнуть
1) se glisser, se faufilerв печати проскользнуло сообщение — une information a filtré dans la presse -
119 просунуться
passer vi (par) ( пройти); se glisser( par) ( проскользнуть); apparaître vi ( появиться) -
120 протиснуться
разг.см. протискатьсяс трудом протиснуться в щель в заборе — se glisser avec difficulté par une fente pratiquée dans la palissade
См. также в других словарях:
glisser — [ glise ] v. <conjug. : 1> • glicier 1190; altér. a. fr. gliier, du frq. °glidan, par infl. de glacier, a. forme de glacer I ♦ V. intr. 1 ♦ Se déplacer d un mouvement continu, volontaire ou non, sur une surface lisse ou le long d un autre… … Encyclopédie Universelle
glisser — GLISSER. v. n. Il se dit lors que le pied vient tout d un coup à couler sur quelque chose de gras ou d uni. Glisser sur le pavé. la terre est grasse, on ne sçauroit s empescher de glisser. quand il fait verglas on glisse. le pied luy glissa & il… … Dictionnaire de l'Académie française
Glisser-Déposer — Le glisser déposer (de l anglais drag and drop, aussi appelé cliquer glisser) est dans un environnement graphique une méthode consistant à utiliser un dispositif de pointage (généralement une souris) pour déplacer d un endroit à un autre un… … Wikipédia en Français
Glisser-deposer — Glisser déposer Le glisser déposer (de l anglais drag and drop, aussi appelé cliquer glisser) est dans un environnement graphique une méthode consistant à utiliser un dispositif de pointage (généralement une souris) pour déplacer d un endroit à… … Wikipédia en Français
Glisser déposer — Le glisser déposer (de l anglais drag and drop, aussi appelé cliquer glisser) est dans un environnement graphique une méthode consistant à utiliser un dispositif de pointage (généralement une souris) pour déplacer d un endroit à un autre un… … Wikipédia en Français
glisser — Glisser. Forte a Graeca dictione {{t=g}}gliskhros.{{/t}} i. lubricus. Labi, Prolabi, Praelabi, Picard Glischer. Se glisser, Proserpere. La couleuvre glisse ou eschappe en glissant, Anguis labitur. Lieu glissant ou grillant tellement qu on ne s y… … Thresor de la langue françoyse
Glisser des mains — ● Glisser des mains échapper accidentellement des mains, être lâché par mégarde … Encyclopédie Universelle
Glisser entre les mains, entre les doigts de quelqu'un — ● Glisser entre les mains, entre les doigts de quelqu un lui échapper au moment où il croit tenir quelqu un, quelque chose : Le cambrioleur leur a glissé entre les mains … Encyclopédie Universelle
Glisser, filer entre les doigts de quelqu'un — ● Glisser, filer entre les doigts de quelqu un lui échapper … Encyclopédie Universelle
glisser — (gli sé) v. n. 1° Couler sur un corps gras, ou lisse, ou poli. Il saisit la corde et se laissa glisser jusqu à terre. • Mercredi 27 décembre 1684 : Le roi ne sortit point ; Monseigneur alla glisser sur la glace, DANGEAU I, 84. • Il n est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
glisser — vi. , glisser involontairement, riper, déraper, glisser et perdre l équilibre, (ep. d une personne) ; glisser (ep. d un objet), aller à la dérive : keûlâ (Cordon.083b), kolâ (083a, Albanais.001, Annecy.003, Doucy Bauges.114, Sallanches,… … Dictionnaire Français-Savoyard