-
41 sweep
n. beurt, opruiming; veger, stoffer; zwaai, slag, draai, bocht; schoorsteen/ straatveger--------v. vegen; opvegen; voeren; schrijdensweep1[ swie:p]2 veger ⇒ bezem, stoffer4 veeg ⇒ haal (met een borstel), streek5 zwaai ⇒ slag, houw, riemslag; zwier, draai, bocht6 〈 benaming voor〉gebogen traject/lijn♦voorbeelden:make a clean sweep • schoon schip maken5 sweep of the eye • oogopslag, blikwide sweep • wijde draai/bochtmake a sweep • een bocht maken, draaienat one/a sweep • in één klap¶ sweep of mountain country • stuk bergland, berglandschapclean sweep • verpletterende overwinning3 beweging ⇒ stroom, golving♦voorbeelden:beyond/within the sweep of • buiten/binnen het bereik van————————sweep21 zich (snel) (voort)bewegen ⇒ spoeden, vliegen♦voorbeelden:sweep by/past • voorbijschietensweep down on • aanvallensweep on • voortijlensweep round • zich (met een zwaai) omdraaiensweep from/out of the room • de kamer uit stuivensweep into power • aan de macht komena wave swept over the ship • een golf sloeg over het schip1 vegen ⇒ aan/af/op/wegvegen2 (laten) slepen ⇒ slepen over, strijken langs/over♦voorbeelden:sweep the house clean/clear of dirt • het huis schoonvegen〈 figuurlijk〉 sweep the seas • de zeeën schoonvegen/zuiveren van piratensweep the dirt away • het vuil wegvegensweep up • aan/uitvegen, bijeenvegen2 mee/wegsleuren ⇒ meevoeren, afrukken3 doorkruisen ⇒ teisteren, razen over4 afzoeken ⇒ aftasten, afvissen♦voorbeelden:sweep someone a bow/curtsey • statig buigen voor iemand2 sweep along • meesleuren/slepenbe swept off one's feet • omvergelopen worden; 〈 figuurlijk〉 overdonderd worden; versteld staan, hals over kop verliefd wordenbe swept out to sea • in zee gesleurd wordena new fashion sweeping America • een nieuwe mode die Amerika verovert -
42 gyration
-
43 kink
n. (valse) slag (in een touw), kink; kronkel (in de hersens); gril; draai; krul (in haar); knik (in draad)--------v. knikken, kinken, knakken[ kingk] -
44 left
n. s (in politiek)left1[ left]3 se draai1 〈 the〉erkant/zijde ⇒ s, erhand♦voorbeelden:turn to the left • s afslaanon your left • aan uw erhandIII 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud; vaak Left; the〉♦voorbeelden:————————left21 er ⇒ s♦voorbeelden:at/on/to one's left hand • aan zijn erhand————————left3→ leave leave/————————left4〈 bijwoord〉1 s ⇒ aan de erzijde2 naar s ⇒ saf, som♦voorbeelden:→ right right/ -
45 twirl
n. draai--------v. ronddraaien, doen draaien, draaien aantwirl1[ twə:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 krul♦voorbeelden:————————twirl21 snel (doen) draaien ⇒ (doen) tollen/wervelen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
46 twist
n. draai, vlecht, lont, touw; verdraaiing, verbuiging--------v. vlechten, draaien; verdraaien, verkrommentwist1[ twist] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:a strange twist of events • een vreemde wending der gebeurtenissengive someone's arm a twist • iemands arm omdraaiengive the truth a twist • de waarheid een beetje verdraaien————————twist2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉4 verdraaien ⇒ verwringen; vertrekken 〈 gezicht〉; verrekken 〈 spier〉; verstuiken 〈 voet〉; verbuigen 〈 sleutel〉; omdraaien 〈 arm〉6 wringen ⇒ af/uitwringen♦voorbeelden: -
47 wrench
n. ruk, draai; verrekking, verzwikking; verdraaiing; ellende, pijn--------v. rukken, draaien; verrekken; verstuiken; verdraaien; schroef sleutelen; pijnlijk scheidenwrench1[ rentsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 verrekking ⇒ verzwikking, verstuiking♦voorbeelden:————————wrench2〈 werkwoord〉1 (los)wringen/wrikken ⇒ een ruk geven aan2 verzwikken ⇒ verrekken, verstuiken4 een pijnscheut geven ⇒ steken, pijn doen♦voorbeelden:1 wrench open • openwrikken/rukkenwrench away/off • los/wegrukken, loswrikken -
48 demi-tour
demi-tour [dəmietoer]〈m.〉1 halve draai ⇒ halve wending, halve zwenking♦voorbeelden:1 faire demi-tour • omkeren, teruggaan, terugkeren, rechtsomkeert makenm -
49 Dreh
〈m.; Dreh(e)s, Drehs〉1 draai, draaiing♦voorbeelden:den richtigen Dreh finden, heraushaben • de slag te pakken hebbenim Dreh sein • lekker op dreef zijn¶ 〈informeel; figuurlijk〉 um den Dreh • zo ongeveer, om de rooi -
50 Drehung
Drehung〈v.; Drehung, Drehungen〉 -
51 Wendung
Wendung〈v.; Wendung, Wendungen〉2 (zins)wending ⇒ zegswijze, uitdrukking♦voorbeelden:1 eine Wendung um 180 Grad • een draai, wending van 180 gradeneine Wendung zum Besseren • een wending, keer ten goede -
52 выключи свет
vgener. draai het licht uit -
53 изгиб
ngener. draai, kromming, bocht, buiging, krinkel, krinkeling, kromte, kronkel, kronkeling, zeeg -
54 излучина
-
55 изменить своё мнение
vgener. terugkomen, van gedachte veranderen, zijn draai nemenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > изменить своё мнение
-
56 он очень доволен
prongener. hij heeft zijn draai -
57 поворот
1.gener. om- (pref)2. n1) gener. buiging, draai, keer, knik, kromming (дороги), ommezwaai, omzwaai, zwaai, bocht, gier, bocht (дороги), draaiing, omdraai, omkeer, ommekeer, omslag, omwenteling, wending, zwenking2) milit. evolutie -
58 попал в струю
nprop.&figur. ik heb mijn draai gevonden (привыкнуть к чему-л.) -
59 потуши свет
vgener. draai het licht uit -
60 чувствовать себя в своей тарелке
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > чувствовать себя в своей тарелке
См. также в других словарях:
draai — krom·draai; … English syllables
Nádine — (born February 28, 1982) is a South African Afrikaans singer, best known for the hit song Kaapse Draai. She has also recorded a number of songs in English. Life and career Beginning her career as a teenager in 1996, Nádine has released eight… … Wikipedia
Nádine — en concert. Naissance 28 février 1982 … Wikipédia en Français
Marianne Vos — Vos pictured on 21 January 2007 Personal information Full name Marianne Vos Born May 13, 1987 (1987 05 13) … Wikipedia
Jeroen Blijlevens — Infobox Cyclist ridername = Jeroen Blijlevens fullname = Jeroen Johannes Hendrikus Blijlevens nickname = dateofbirth = birth date and age|1971|12|29 country = NED height = weight = currentteam = Retired discipline = Road role = Rider ridertype =… … Wikipedia
Óscar Freire — Información personal Nombre completo Óscar Freire Gómez … Wikipedia Español
Roosendaal — Infobox Settlement official name = Roosendaal mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = North Brabant area footnotes = (2006) area total km2 = 107.21 area land km2 … Wikipedia
Heerhugowaard — Infobox Settlement official name = Heerhugowaard flag size = 125px image shield = Heerhugowaard wapen.png shield size = 100px mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 … Wikipedia
Benoni, Gauteng — Benoni (Hebrew: בֶּןאוֹנִי) is a city on the East Rand in the South African province of Gauteng. Since 2000 it has been part of the Ekurhuleni Metropolitan Municipality. History Benoni’s inauspicious beginnings were in 1881 when then surveyor… … Wikipedia
Steve Hofmeyr — Infobox Musical artist Name = Steve Hofmeyr Img capt = Steve Hofmeyr in 2007 Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Steve Hofmeyr Alias = Born = birth date and age|1964|08|29 Pretoria, South Africa Died = Origin = Instrument … Wikipedia
Gerrie Knetemann — Infobox Cyclist ridername = Gerrie Knetemann fullname = Gerrie Knetemann nickname = de Kneet dateofbirth = birth date|1951|03|06 dateofdeath = death date and age|2004|11|02|1951|03|06 country = NED height = weight = currentteam = discipline =… … Wikipedia