-
1 trek
-
2 trek
trek
1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.) viajar, hacer un largo viaje
2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) expedición, (a pie) caminata, viaje largo y durotr[trek]1 caminata1 caminar, andartrek n: viaje m largo y difícilv.• emigrar v.• ir a desgana v.• viajar v.n.• jornada s.f.• migración s.f.• viaje s.m.• viaje pesado s.m.
I trek
II
intransitive verb - kk- caminarto go trekking — hacer* senderismo
[trek]I had to trek all over London looking for the book — (colloq) tuve que patearme todo Londres buscando el libro (fam)
1. N1) (=hike) expedición f2) * (=long, tiring walk) caminata f2. VI1) (=hike) (also Mil) caminar2) * (=traipse) ir (penosamente)* * *
I [trek]
II
intransitive verb - kk- caminarto go trekking — hacer* senderismo
I had to trek all over London looking for the book — (colloq) tuve que patearme todo Londres buscando el libro (fam)
-
3 trek
1 [(een keer) trekken] pull2 [haal met een pen] stroke5 [luchtstroom] draught6 [vaak trekje] [één keer zuigen] puff8 [het begeerd worden] popularity9 [massale reis/verhuizing, in het bijzonder van vogels] migration♦voorbeelden:een spottende/minachtende trek om de mond • a mocking/contemptuous twist to his/her mouther weinig trek in hebben om dat te doen • not feel much like (doing) thattrek hebben • feel/be hungryheeft u trek in een kopje koffie? • do you feel like/would you care for a cup of coffee?8 in trek zijn • be popular/in demanddeze kroeg is zeer in trek bij studenten • 〈 ook〉 this pub/bar is much frequented by studentsde trek naar de grote stad • the drift to the cityhij is bang dat hij in deze baan niet genoeg aan zijn trekken komt • he is frightened that in this job he might not be able to show what he can doPrincefans komen vanavond goed aan hun trekken • Prince fans are in for a good time tonight -
4 trek
♦voorbeelden:iets in grote trekken vertellen • raconter qc. à grands traitsdat is een mooi trekje van haar • ça fait partie de ses qualitésonsympathieke trekken hebben • avoir des côtés antipathiquesiets met een paar vlugge trekken tekenen • faire un dessin en quelques traits de plumeeen spottende trek om de mond • des plis railleurs autour de la bouche7 ergens trek in hebben • avoir envie de (manger) qc.niet aan zijn trekken komen • rester sur sa faimals je er trek in hebt • si le coeur vous en ditde trek naar de stad • l'exode ruraldie vogels zijn hier op de trek • ces oiseaux sont en migrationhij zal zijn trekken thuis krijgen • il recevra la monnaie de sa pièce -
5 trek
[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.) vandre; trekke2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) trek; trasken rundt* * *[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.) vandre; trekke2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) trek; trasken rundt -
6 trek
A n1 ( long journey) randonnée f ; to make a trek faire une randonnée ; mule trek randonnée à dos de mulet ;B vtr ( p prés etc - kk-) to trek the same distance/12 kilometres se taper ○ le même parcours/les 12 kilomètres.2 ○ ( go far) to trek to faire le trajet jusqu'à [shop, office] ; I had to trek into town je me suis tapé ○ le trajet à pied jusqu'à la ville. -
7 trek
1 noun∎ to go on a trek faire une marche/une randonnée;∎ a long trek un trajet long et pénible (à pied);∎ it was a real trek to get here ç'a été une véritable expédition pour arriver ici;∎ it's a bit of a trek to the shops ça fait une trotte jusqu'aux magasins ou pour aller aux magasins∎ we had to trek across fields to get here il a fallu passer à travers champs pour arriver ici;∎ they trekked all the way out here to see us ils ont fait tout ce chemin pour venir nous voir;∎ I can't be bothered to trek over to the supermarket again je n'ai pas le courage de refaire tout ce chemin jusqu'au supermarchéSouth African (load) tirer, traîner -
8 trek
trek 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.)2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) slitsom reise/turIsubst. \/trek\/1) lang (og anstrengende) reise (spesielt til fots)2) (sørafr.) reise med okseforspann3) vandring, fottur4) folkevandring5) (sørafr.) strekning, etappe6) (sørafr., hverdagslig) eiendelerIIverb \/trek\/1) foreta en lang (og anstrengende) reise (spesielt til fots)2) (sørafr.) reise med okseforspann3) vandre, gå (lange) turer4) tilbakelegge5) (sørafr.) dra, trekke -
9 trek
trek [trek]b. ( = walk) (inf) se traîner2. noun( = hike) trekking m, randonnée f* * *[trek] 1. 2.intransitive verb (p prés etc - kk-)to trek across/through — traverser péniblement [desert, jungle]
I had to trek into town — je me suis tapé (colloq) le trajet à pied jusqu'à la ville
-
10 trek
{trek}
I. 1. пътувам с волска кола
2. преселвам се
3. пътувам дълго и мъчително
II. 1. пътуване с каруци, теглени от волове
2. бавно и мъчително преселване
3. дълго и мъчително пътуване* * *{trek} v (-kk-) 1. пътувам с волска кола; 2. преселвам се; З. пъ(2) {trek} n 1. пътуване с каруци, теглени от волове; 2. бавно и* * *потеглям; преселвам се; преселение; пътуване; пътешествие;* * *1. i. пътувам с волска кола 2. ii. пътуване с каруци, теглени от волове 3. бавно и мъчително преселване 4. дълго и мъчително пътуване 5. преселвам се 6. пътувам дълго и мъчително* * *trek [trek] I. n преселение, пътуване, преход, пътешествие с фургони, теглени от волове; on the \trek на път, на поход; II. v 1. преселвам се, пътувам с фургон, теглен от (запрегнат с) волове; потеглям; 2. тегля, дърпам (за добитък); 3. рядко, разг. "чупя се", офейквам, изчезвам; 4. правя голям, дълъг преход, пресичам (гористи местности, планински масиви, пустини и др.). -
11 trek
[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.) viajar2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) caminhada* * *[trek] n viagem longa e difícil, muitas vezes a pé, caminhada. • vi viajar enfrentando muitas dificuldades. -
12 trek
[trek]trek делать большой переход, пересекать (пустыню, горную местность и т. п.) trek южно-афр. переселение (особ. в фургонах, запряженных волами) trek переселяться; ехать в фургонах, запряженных волами trek южно-афр. переход, путешествие -
13 trek
[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.)2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) naporno potovanje* * *[trek]1.nounpotovanje, selitev z vozom z volovsko vprego (v južni Afriki); potovanje;2.intransitive verbvleči voz, vleči tovor (o volu, v južni Afriki); potovati z volovsko vprego, (iz)seliti se; počasi, s trudom se pomikati naprej; slang popihati jo, pobrisati jo -
14 trek
[trek]1. n արշավ, երթ. go on the trek արշավի դուրս գալ/ելնել. a long trek to the village խսկց. երկար ճանապարհ մինչև գյուղ.2. v արշավ/երթ/չվերթ կատարել. trek through the hills սարերում թափառել -
15 trek
[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.) fara í langan og erfiðan göngutúr2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) langur og erfiður göngutúr -
16 trek
[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.)2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) ilgs un grūts ceļojums* * *ilgs un grūts ceļojums; veikt ilgu un grūtu ceļojumu -
17 trek
[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.) keliauti2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) kelionė, žygis -
18 trek
[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.) cestovat2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) trmácení* * *• výprava• běh -
19 trek
[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.)2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) namáhavá cesta, trmácanie* * *• stahovanie• stahovat sa• putovanie• putovat -
20 trek
[trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb(to make a long, hard journey.) a face un drum obositor2. noun(a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) călătorie, expediţie
См. также в других словарях:
Trek — Bicycle Corporation es un fabricante estadounidense de bicicletas y de accesorios y componentes para la los ciclistas, que distribuye bajo las marcas Trek, Gary Fisher, Bontrager, Klein y, anteriormente, también Lemond Racing Cycles. Con sede… … Wikipedia Español
Trek-80 — Développeur Judges Guild Concepteur Bruce Berry Date de sortie 1979 Plate forme TRS 80 Média Cassette Trek 80 est un jeu vidéo développé par Judges Guild en … Wikipédia en Français
Trek — Trek, n. [Written also {treck}.] [D. Cf. {Track}, n.] The act of trekking; a drawing or a traveling; a journey; a migration. [Chiefly South Africa] To the north a trek was projected, and some years later was nearly carried out, for the occupation … The Collaborative International Dictionary of English
Trek — kann folgende Bedeutungen haben: Treck (niederländisch/afrikaans/englisch trek): ein gemeinsamer Zug vieler Siedler bzw. Flüchtlinge über eine längere Entfernung davon abgeleitet die Kurzform des Namens der Fernsehserie Star Trek Trek Bicycle… … Deutsch Wikipedia
Trek — Trek, v. i. [imp. & p. p. {Trekked}; p. pr. & vb. n. {Trekking}.] [Written also {treck}.] [D. trekken. See {Track}, n.] [South Africa] 1. To draw or haul a load, as oxen. [Webster 1913 Suppl.] 2. To travel, esp. by ox wagon; to go from place to… … The Collaborative International Dictionary of English
trek — 1849 (n.); 1850 (v.), to travel or migrate by ox wagon, from Afrikaans trek, from Du. trekken to march, journey, originally to draw, pull, from M.Du. trecken (Cf. M.L.G. trecken, O.H.G. trechan to draw ). Especially in reference to the Groot Trek … Etymology dictionary
trek — trek·ker; trek; voor·trek·ker; … English syllables
trek — /trek/, v., trekked, trekking, n. v.i. 1. to travel or migrate, esp. slowly or with difficulty. 2. South Africa. to travel by ox wagon. v.t. 3. South Africa. (of a draft animal) to draw (a vehicle or load). n. 4. a journey or trip, esp. one… … Universalium
trek — [trek] noun [C] a long tiring walk trek verb [I] … Dictionary for writing and speaking English
trek — [n] long journey expedition, footslog, hegira, hike, long haul, march, odyssey, peregrination, slog, tramp, travel, trip; concept 224 trek [v] journey be on the move*, be on the trail*, foot, hike, hit the road*, march, migrate, plod, range, roam … New thesaurus
trek — sb., ket, trek, kene (vandring) … Dansk ordbog