-
1 sdilinquirsi
sdilinquirsisdilinquirsi [zdiliŋ'kuirsi] < mi sdilinquisco>verbo riflessivoschmachtenDizionario italiano-tedesco > sdilinquirsi
2 sdilinquirsi
3 sdilinquirsi
v.i.1.таять, умиляться2.•◆
sdilinquirsi in complimenti — рассыпаться в комплиментах перед + strum.4 sdilinquirsi
vip [zdilin'kwirsi](illanguidirsi) to become sentimental5 sdilinquirsi vip
[zdilin'kwirsi](illanguidirsi) to become sentimental6 sdilinquire
7 таять
несов.1) sciogliersi; squagliarsi; disgelare vi (e) ( о снеге); struggersi, fondersi (о воске, масле и т.п.)2) ( постепенно исчезать) scemare vi (e), diminuire vi (e)3) ( чахнуть) struggersi, consumarsi, deperire vt (e)4) ( приходить в умиление) sdilinquirsi(так и) тает во рту — è un burro; si scioglie in bocca8 умиление
с.intenerimento m, commozione fпридти в умиление — sdilinquirsi, intenerirsi; andare in brodo di giuggiole фам.9 умилиться
intenerirsi, sdilinquirsi; commuoversi ( растрогаться)10 sdilinquire
11 sdilinquire
sdilinquire v. ( sdilinquìsco, sdilinquìsci) I. tr. ( rar) ( indebolire) affaiblir. II. intr. (aus. essere) ( rar) ( svenire) s'évanouir, défaillir (aus. avoir). III. prnl. sdilinquirsi 1. ( svenire) s'évanouir, défaillir intr. 2. (fig,lett) ( perdersi in smancerie) minauder intr.12 sdilinquire
sdilinquire v.tr. (rar.) to weaken.◘ sdilinquirsi v.intr.pron.См. также в других словарях:
sdilinquirsi — sdi·lin·quìr·si v.pronom.intr. CO 1. indebolirsi, infiacchirsi | svenire: sdilinquirsi dalla fame 2a. fig., intenerirsi con grande facilità; essere eccessivamente tenero o svenevole: non è il caso di sdilinquirsi per così poco, si sdilinquisce… … Dizionario italiano
illanguidirsi — il·lan·gui·dìr·si v.pronom.intr. CO 1a. infiacchirsi, indebolirsi Sinonimi: illanguidire. 1b. diventare languido, assumere un atteggiamento trasognato: ascoltando questa musica mi illanguidisco Sinonimi: illanguidire, sdilinquirsi. 2. attenuarsi … Dizionario italiano
sdilinquimento — sdi·lin·qui·mén·to s.m. 1. CO lo sdilinquire, lo sdilinquirsi e il loro risultato | smanceria, svenevolezza 2. OB struggimento amoroso {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI nell accez. 2 … Dizionario italiano
sdilinquito — sdi·lin·quì·to p.pass., agg. → sdilinquire, sdilinquirsi … Dizionario italiano
smammolarsi — smam·mo·làr·si v.pronom.intr. (io mi smàmmolo) RE tosc. abbandonarsi a svenevolezze, sdilinquirsi | smammolarsi dalle risa, dal ridere, ridere di gusto, farsi una bella risata {{line}} {{/line}} DATA: 1870. ETIMO: der. di 1mammolo con s e 1 are … Dizionario italiano
squagliarsi — squa·gliàr·si v.pronom.intr. CO 1. sciogliersi, liquefarsi: il burro si sta squagliando 2. estens., iperb., sudare abbondantemente: mi sto squagliando al sole 3. fig., fam., intenerirsi, sdilinquirsi: quando lo vede si squaglia 4. colloq.,… … Dizionario italiano
stritolarsi — stri·to·làr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi strìtolo) CO 1a. v.pronom.tr., stritolare, maciullare una parte del proprio corpo: mi sono stritolato un dito nella pressa 1b. v.pronom.intr. BU di qcs., ridursi in pezzi minuscoli 2. v.pronom.intr. OB… … Dizionario italiano
sdilinquimento — {{hw}}{{sdilinquimento}}{{/hw}}s. m. Lo sdilinquirsi | (fig.) Svenevolezza, smanceria … Enciclopedia di italiano
bamboleggiare — v. intr. [der. di bambola, bambolo ] (io bamboléggio, ecc.; aus. avere ). 1. [fare cose da bambini o comportarsi come tali] ▶◀ [➨ bambineggiare]. 2. [tenere atteggiamento lezioso, da bambola, detto di donne] ▶◀ sdilinquirsi … Enciclopedia Italiana
senso — / sɛnso/ s.m. [lat. sensus us, der. di sentire percepire ]. 1. (fisiol.) [ciascuna delle distinte funzioni per cui l organismo vivente raccoglie gli stimoli interni e esterni e li trasmette al sistema nervoso centrale: organi di s. ] ▶◀ sensorio … Enciclopedia Italiana
squagliare — [der. di quagliare, col pref. s (nelsign. 1)] (io squàglio, ecc.). ■ v. tr. [determinare lo scioglimento di qualcosa: s. il burro al fuoco ; il sole comincia a s. la neve ] ▶◀ fondere, liquefare, sciogliere, (non com.) struggere. ◀▶ coagulare,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский