Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

scrutinize

  • 1 scrutinize

    scrutinize v (AE) TECH genau prüfen

    English-german engineering dictionary > scrutinize

  • 2 scrutinize

    scrutinize v genau prüfen, untersuchen; nachzählen

    English-german law dictionary > scrutinize

  • 3 scrutinize

    = academic.ru/118291/scrutinise">scrutinise
    * * *
    verb (to examine carefully: He scrutinized the coin with a magnifying-glass.) genau prüfen
    * * *
    scru·ti·nize
    [ˈskru:tɪnaɪz, AM -tən-]
    vt
    ▪ to \scrutinize sth etw [genau] untersuchen [o prüfen]
    to \scrutinize a text einen Text [genau] studieren
    to \scrutinize sb's face/sb jdn [genau] mustern
    * * *
    ['skruːtInaɪz]
    vt
    (= examine) (genau) untersuchen; (= check) genau prüfen; (= stare at) prüfend ansehen, mustern

    to scrutinize sth for sth — etw auf etw (acc) untersuchen or prüfen

    * * *
    scrutinize [ˈskruːtınaız] v/t
    1. untersuchen, (genau) prüfen
    2. genau oder forschend oder prüfend betrachten, mustern
    * * *
    * * *
    (US) v.
    ansehen v.
    hinterfragen v.
    prüfen (eingehend, genau) v.
    studieren v.
    untersuchen v. (sth., s.o.) v.
    unter die Lupe nehmen ausdr.

    English-german dictionary > scrutinize

  • 4 scrutinize

    scru·ti·nize [ʼskru:tɪnaɪz, Am -tən-] vt
    to \scrutinize sth etw [genau] untersuchen [o prüfen];
    to \scrutinize a text einen Text [genau] studieren;
    to \scrutinize sb's face/sb jdn [genau] mustern

    English-German students dictionary > scrutinize

  • 5 scrutinize

    eingehend untersuchen

    English-German dictionary of linguistics and dialectology > scrutinize

  • 6 scrutinise

    = scrutinize transitive verb [genau] untersuchen [Gegenstand, Forschungsgegenstand]; [über]prüfen [Rechnung, Pass, Fahrkarte]; mustern [Miene, Person]
    * * *
    verb (to examine carefully: He scrutinized the coin with a magnifying-glass.) genau prüfen
    * * *
    = scrutinize transitive verb [genau] untersuchen [Gegenstand, Forschungsgegenstand]; [über]prüfen [Rechnung, Pass, Fahrkarte]; mustern [Miene, Person]
    * * *
    (UK) v.
    ansehen v.
    hinterfragen v.
    prüfen (eingehend, genau) v.
    studieren v.
    untersuchen v.

    English-german dictionary > scrutinise

  • 7 study

    1. noun
    1) Studium, das; Lernen, das

    the study of mathematics/law — das Studium der Mathematik/der Rechtswissenschaft

    [books on] African/Social Studies — (Educ./Univ.) [Bücher zur] Afrikanistik/Sozialwissenschaft

    graduate studies — (Educ./Univ.) Graduiertenstudium, das

    2) (piece of work)

    a study of or on something — eine Studie über etwas (Akk.)

    3)
    4) (Art) Studie, die; (Mus.) Etüde, die; Übung, die; (Lit., Theatre) Studie, die (in, of über + Akk.)
    5) (room) Arbeitszimmer, das
    2. transitive verb
    1) studieren; (at school) lernen
    2) (scrutinize) studieren
    3) (read attentively) studieren [Fahrplan]; sich (Dat.) [sorgfältig] durchlesen [Prüfungsfragen, Bericht]
    3. intransitive verb
    lernen; (at university) studieren

    study to be a doctor/teach French — Medizin studieren/Französisch für das Lehramt studieren

    * * *
    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) studieren
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) studieren
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) das Studieren, die Studie
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) die Etüde, die Studie
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) das Studierzimmer
    * * *
    [ˈstʌdi]
    I. vt
    <- ie->
    ▪ to \study sth/sb etw/jdn studieren, sich akk mit etw/jdm befassen; (look at) etw eingehend betrachten
    ▪ to \study whether/what/how/when... erforschen [o untersuchen], ob/was/wie/wann...
    to \study a contract/an instruction sich dat einen Vertrag/eine Anleitung genau durchlesen
    2. (learn)
    ▪ to \study sth etw studieren; (at school) etw lernen
    to \study one's part seine Rolle lernen
    II. vi
    <- ie->
    lernen; (at university) studieren
    I studied at Bristol University ich habe an der Universität von Bristol studiert
    ▪ to \study for sth sich akk auf etw akk vorbereiten, für etw akk lernen
    ▪ to \study under sb bei jdm studieren
    III. n
    1. (investigation) Untersuchung f; (academic investigation) Studie f, wissenschaftliche Untersuchung
    2. no pl (studying) Lernen nt; (at university) Studieren nt
    find somewhere quiet for \study such dir ein ruhiges Plätzchen zum Lernen
    3. (room) Arbeitszimmer nt
    4. (pilot drawing) Studie f, Entwurf m
    preparatory \study Vorentwurf m, Vorstudie f
    5. (literary portrayal) Untersuchung f, Studie f
    6. (example)
    to be a \study in sth ein Musterbeispiel für etw akk sein
    when she works, she's a \study in concentration wenn sie arbeitet, ist sie ein Muster an Konzentration
    7. BRIT ( hum)
    his face was a \study when he saw her new punk hairstyle du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er ihre neue Punkfrisur sah!
    * * *
    ['stʌdɪ]
    1. n
    1) (= studying, branch of study ESP UNIV) Studium nt; (at school) Lernen nt; (of situation, evidence, case) Untersuchung f; (of nature) Beobachtung f

    the study of cancer —

    African studies (Univ) — afrikanische Sprache und Kultur, Afrikanistik f

    to make a study of sth — etw untersuchen; (academic)

    to spend one's time in study — seine Zeit mit Studieren/Lernen verbringen

    2) (= piece of work) Studie f (of über +acc); (ART, PHOT) Studie f (
    of +gen); (LITER, SOCIOL) Untersuchung f (of über +acc); (MUS) Etüde f
    3) (= room) Arbeits- or Studierzimmer nt
    2. vt
    studieren; (SCH) lernen; nature also, stars beobachten; author, particular tune, text etc sich befassen mit; (= research into) erforschen; (= examine) untersuchen; clue, evidence prüfen, untersuchen
    3. vi
    studieren; (ESP SCH) lernen

    to study to be a teacher/doctor — ein Lehrerstudium/Medizinstudium machen

    to study for an exam — sich auf eine Prüfung vorbereiten, für eine Prüfung lernen

    * * *
    study [ˈstʌdı]
    A s
    1. Studieren n
    2. meist pl UNIV etc Studium n:
    make a study of sth etwas sorgfältig studieren;
    make a study of doing sth fig bestrebt sein, etwas zu tun;
    be in a brown study in Gedanken versunken sein, geistesabwesend sein
    3. Studie f, Untersuchung f ( beide:
    of, into über akk, zu)
    4. Studienfach n, -zweig m, -objekt n, Studium n:
    the proper study of mankind is man das eigentliche Studienobjekt der Menschheit ist der Mensch;
    his face was a perfect study iron sein Gesicht war sehenswert
    5. Studier-, Arbeitszimmer n
    6. KUNST, Literatur: Studie f (in in dat), Entwurf m: → nude B 2
    7. MUS Etüde f
    8. Einstudieren n (einer Rolle etc):
    the play is currently at the study stage das Stück wird zurzeit einstudiert
    9. be a good (slow) study THEAT sl seine Rollen leicht (schwer) lernen
    B v/i
    a) studieren
    b) lernen:
    study for an examination sich auf eine Prüfung vorbereiten
    C v/t
    1. allg studieren:
    a) ein Fach etc erlernen:
    study law Jura studieren
    b) untersuchen, prüfen, auch genau lesen:
    study a map eine Karte studieren;
    study out sl ausknobeln
    c) jemandes Gesicht etc mustern, prüfen(d ansehen), SPORT etc einen Gegner abschätzen:
    study sb’s wishes jemandes Wünsche zu erraten suchen
    2. eine Rolle etc einstudieren
    3. Br umg aufmerksam oder rücksichtsvoll sein gegenüber jemandem
    4. sich bemühen um etwas, bedacht sein auf (akk):
    study to do sth sich bemühen, etwas zu tun; → interest A 7
    * * *
    1. noun
    1) Studium, das; Lernen, das

    the study of mathematics/law — das Studium der Mathematik/der Rechtswissenschaft

    [books on] African/Social Studies — (Educ./Univ.) [Bücher zur] Afrikanistik/Sozialwissenschaft

    graduate studies — (Educ./Univ.) Graduiertenstudium, das

    a study of or on something — eine Studie über etwas (Akk.)

    3)
    4) (Art) Studie, die; (Mus.) Etüde, die; Übung, die; (Lit., Theatre) Studie, die (in, of über + Akk.)
    5) (room) Arbeitszimmer, das
    2. transitive verb
    1) studieren; (at school) lernen
    2) (scrutinize) studieren
    3) (read attentively) studieren [Fahrplan]; sich (Dat.) [sorgfältig] durchlesen [Prüfungsfragen, Bericht]
    3. intransitive verb
    lernen; (at university) studieren

    study to be a doctor/teach French — Medizin studieren/Französisch für das Lehramt studieren

    * * *
    (workroom) n.
    Studierstube f. n.
    Arbeitszimmer n.
    Lernen n.
    Studie -n f. v.
    studieren v.

    English-german dictionary > study

  • 8 look over

    transitive verb
    1) sehen über (+ Akk.) [Mauer usw.]; überblicken [Tal usw.]
    2) (survey) inspizieren, sich (Dat.) ansehen [Haus, Anwesen]
    3) (scrutinize) mustern [Person]; durchsehen [Text]
    * * *
    (to examine: We have been looking over the new house.) prüfen
    * * *
    I. vi
    1. (glance)
    ▪ to \look over over sth über etw akk blicken [o schauen]
    to \look over over a wall über eine Mauer blicken
    to \look over over to sb/sth zu jdm/etw hinübersehen
    2. (offer a view)
    to \look over over sth über etw akk blicken; window, room auf etw akk [hinaus]gehen
    the house \look overs over the valley das Haus blickt über das Tal
    the windows \look over over the lake die Fenster gehen auf den See hinaus
    II. vt
    1.
    ▪ to \look over over ⇆ sth (view) etw besichtigen; (inspect, survey) etw inspizieren
    to \look over over a property eine Immobilie inspizieren
    2. (examine briefly)
    ▪ to \look over over ⇆ sth etw durchsehen
    ▪ to \look over over ⇆ sb jdn mustern, sich dat jdn ansehen
    to \look over over a letter einen Brief überfliegen
    * * *
    vt sep
    papers, notes etc durchsehen; house sich (dat) ansehen
    * * *
    1. schauen oder blicken über (akk)
    2. (sich) etwas (flüchtig) ansehen oder anschauen, einen Blick werfen in (akk), etwas (flüchtig) (über)prüfen
    3. (absichtlich) übersehen
    * * *
    transitive verb
    1) sehen über (+ Akk.) [Mauer usw.]; überblicken [Tal usw.]
    2) (survey) inspizieren, sich (Dat.) ansehen [Haus, Anwesen]
    3) (scrutinize) mustern [Person]; durchsehen [Text]
    * * *
    v.
    durchsehen v.

    English-german dictionary > look over

  • 9 scrutiny

    noun
    (critical gaze) prüfender Blick; (close examination) (of recruit) Musterung, die; (of bill, passport) [Über]prüfung, die

    bear scrutiny — einer [genauen] Prüfung standhalten

    * * *
    ['skru:təni]
    (careful, detailed examination or inspection: Famous people live their lives under continuous public scrutiny.) prüfender Blick
    - academic.ru/65022/scrutinize">scrutinize
    - scrutinise
    * * *
    scru·ti·ny
    [ˈskru:tɪni, AM -təni]
    n no pl [genaue] [Über]prüfung [o Untersuchung]
    to bear [or stand [up to]] \scrutiny einer [genauen] [Über]prüfung [o Untersuchung] standhalten
    to come under [or be subjected to] [close] \scrutiny einer [genauen] [Über]prüfung [o Untersuchung] unterzogen werden
    * * *
    ['skruːtInɪ]
    n
    1) (= examination) Untersuchung f; (= checking) (Über)prüfung f; (of person) Musterung f; (= stare) prüfender or musternder Blick

    it does not stand up to scrutiny — es hält keiner genauen Untersuchung or Prüfung stand

    2) (POL) Wahlprüfung f
    * * *
    scrutiny [-nı] s
    1. Untersuchung f, (genaue) Prüfung
    2. POL Wahlprüfung f
    3. Überwachung f
    4. forschender oder prüfender Blick
    * * *
    noun
    (critical gaze) prüfender Blick; (close examination) (of recruit) Musterung, die; (of bill, passport) [Über]prüfung, die

    bear scrutiny — einer [genauen] Prüfung standhalten

    * * *
    n.
    Prüfung -en f.
    Untersuchung f.
    Wahlprüfung f.

    English-german dictionary > scrutiny

  • 10 examine

    transitive verb
    1) (inspect) untersuchen ( for auf + Akk.); prüfen [Dokument, Gewissen, Geschäftsbücher]
    2) (Med.) untersuchen
    3) (test knowledge or ability of) prüfen (in in + Dat.)
    4) (Law) verhören; vernehmen
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) prüfen
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) untersuchen
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) untersuchen
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) prüfen
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) vernehmen
    •
    - academic.ru/25424/examination">examination
    - examiner
    * * *
    ex·am·ine
    [ɪgˈzæmɪn]
    vt
    ▪ to \examine sb [in sth] jdn [in etw dat] prüfen
    ▪ to be \examined geprüft werden
    ▪ to \examine sth etw untersuchen [o prüfen]
    the council is to \examine ways of reducing traffic der Stadtrat versucht Wege zur Reduzierung des Verkehrs zu finden
    to \examine credentials/methods Referenzen/Methoden überprüfen
    to \examine the effects of sth die Auswirkungen von etw dat untersuchen
    3. LAW
    ▪ to \examine sb jdn verhören [o vernehmen] [o SCHWEIZ einvernehmen]
    to \examine the accused den Angeklagten verhören
    to \examine experts Experten anhören
    ▪ to \examine sb on sth jdn zu etw dat befragen [o hinzuziehen
    4. MED
    ▪ to \examine sb/sth jdn/etw untersuchen
    to \examine one's breasts [for lumps] jds Brust [auf Knoten] abtasten
    * * *
    [Ig'zmɪn]
    vt
    1) (for auf +acc) untersuchen; documents, accounts prüfen; machine, passports, luggage kontrollieren

    you need (to have) your head examined (inf) — du solltest dich mal auf deinen Geisteszustand untersuchen lassen

    2) pupil, candidate prüfen (in in +dat, on über +acc)
    3) (MED) untersuchen
    4) (JUR) suspect, accused, witness verhören
    * * *
    examine [ıɡˈzæmın]
    A v/t
    1. prüfen, untersuchen ( auch MED)( beide:
    for auf akk):
    examine the books WIRTSCH die Bücher durchsehen oder prüfen;
    examine one’s conscience sein Gewissen prüfen oder erforschen
    2. wissenschaftlich untersuchen, erforschen
    3. JUR
    a) Zivilprozess: (meist eidlich) vernehmen
    b) Strafprozess: verhören
    4. SCHULE etc prüfen (in in dat; on über akk):
    examining board Prüfungsausschuss m
    B v/i examine into sth etwas prüfen oder untersuchen
    * * *
    transitive verb
    1) (inspect) untersuchen ( for auf + Akk.); prüfen [Dokument, Gewissen, Geschäftsbücher]
    2) (Med.) untersuchen
    3) (test knowledge or ability of) prüfen (in in + Dat.)
    4) (Law) verhören; vernehmen
    * * *
    v.
    abnehmen (Prüfung) v.
    begutachten v.
    mustern v.
    prüfen v.
    untersuchen v.
    verhören v.

    English-german dictionary > examine

  • 11 scan

    1.
    [skæn]transitive verb, - nn-
    1) (examine intensely) [genau] studieren; (search thoroughly, lit. or fig.) absuchen ( for nach)
    2) (look over cursorily) flüchtig ansehen; überfliegen [Zeitung, Liste usw.] ( for auf der Suche nach)
    3) (Tech.) [mittels Strahlen] abtasten [Luftraum]; [Flugsicherung:] [mittels Radar] überwachen [Luftraum]
    4) (Med.) szintigraphisch untersuchen [Körper, Organ]
    2. intransitive verb,
    - nn- [Vers[zeile]:] das richtige Versmaß haben
    3. noun
    1) (thorough search) Absuchen, das
    2) (quick look)

    [cursory] scan — flüchtiger Blick

    3) (examination by beam) Durchleuchtung, die
    4) (Med.) szintigraphische Untersuchung; (image) Szintigramm, das

    body-/brain-scan — Ganzkörper-/Gehirnscan, der

    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) genau prüfen
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) überfliegen
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) abtasten
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skandieren
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.)
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.)
    - academic.ru/64471/scanner">scanner
    * * *
    [skæn]
    I. vt
    <- nn->
    ▪ to \scan sth etw absuchen ( for nach + dat)
    2. (glance through)
    ▪ to \scan sth etw überfliegen
    ▪ to \scan sth etw einlesen [o fachspr einscannen]
    to \scan a text einen Text einlesen [o fachspr einscannen]
    she had to have her brain \scanned sie musste sich einer Computertomografie des Schädels unterziehen
    4. (rotate)
    to \scan a beam/light/spotlight over sth über etw akk einen Strahl/ein Licht/ein Scheinwerferlicht gleiten lassen
    5. LIT
    ▪ to \scan sth etw bestimmen
    to \scan a verse ein Versmaß festlegen
    II. vi
    <- nn->
    1. (glance through) through a booklet, article [flüchtig] durchsehen
    2. LIT (conform to verse) das korrekte Versmaß haben
    this line doesn't \scan diese Zeile hat nicht das richtige Versmaß
    III. n
    1. (glancing through) [flüchtige] Durchsicht
    2. MED Abtastung f, Scan m
    brain \scan Computertomografie f des Schädels
    ultrasound \scan Ultraschalluntersuchung f
    3. (image) Scannerergebnis nt
    * * *
    [skn]
    1. vt
    1) (= search with sweeping movement) schwenken über (+acc); (person) seine Augen wandern lassen über (+acc); newspaper, book überfliegen; (= examine closely) horizon absuchen; (by radar) absuchen, abtasten; luggage durchleuchten

    to scan the crowd(s) — seinen Blick über die Menge schweifen lassen

    he scanned her face for a sign of emotion — er suchte in ihrem Gesicht nach Anzeichen einer Gefühlsregung

    2) (MED) eine Tomografie machen von; pregnant woman einen Ultraschall machen bei
    3) (TV) abtasten, rastern
    4) (COMPUT) (ein)scannen
    5) verse in Versfüße zerlegen
    2. vi
    (verse) das richtige Versmaß haben, sich reimen (inf)

    he couldn't make it scan — er konnte es nicht ins richtige Versmaß bringen

    stressed differently so that the line scans — anders betont, um das richtige Metrum in der Zeile zu bekommen

    3. n (MED)
    Scan m; (in pregnancy) Ultraschalluntersuchung f; (= picture) Ultraschallaufnahme f
    * * *
    scan [skæn]
    A v/t
    1. genau oder kritisch prüfen, forschend oder scharf ansehen, den Horizont etc absuchen:
    scan the crowd seinen Blick über die Menge schweifen lassen;
    scan sb’s face for sth in jemandes Gesicht nach etwas suchen
    2. die Schlagzeilen etc überfliegen
    3. LIT skandieren
    4. IT, TV, Radar: scannen, abtasten:
    scan in einscannen
    B v/i LIT
    a) skandieren
    b) sich gut etc skandieren (lassen)
    C s
    1. genaue Prüfung
    2. MED Scan m:
    a) Ultraschallaufnahme f
    b) Kernspintomogramm n
    c) Computertomogramm n
    3. FOTO Aufnahme f (eines Satelliten, einer Überwachungskamera etc)
    * * *
    1.
    [skæn]transitive verb, - nn-
    1) (examine intensely) [genau] studieren; (search thoroughly, lit. or fig.) absuchen ( for nach)
    2) (look over cursorily) flüchtig ansehen; überfliegen [Zeitung, Liste usw.] ( for auf der Suche nach)
    3) (Tech.) [mittels Strahlen] abtasten [Luftraum]; [Flugsicherung:] [mittels Radar] überwachen [Luftraum]
    4) (Med.) szintigraphisch untersuchen [Körper, Organ]
    2. intransitive verb,
    - nn- [Vers[zeile]:] das richtige Versmaß haben
    3. noun
    1) (thorough search) Absuchen, das

    [cursory] scan — flüchtiger Blick

    3) (examination by beam) Durchleuchtung, die
    4) (Med.) szintigraphische Untersuchung; (image) Szintigramm, das

    body-/brain-scan — Ganzkörper-/Gehirnscan, der

    * * *
    v.
    abfragen v.
    abtasten v.
    rastern v.
    scannen v.

    English-german dictionary > scan

  • 12 pore over

    (to study with great attention: He pored over his books.) brüten
    * * *
    vi +prep obj
    (= scrutinize) genau studieren; (= meditate) nachdenken or nachgrübeln über (+acc)

    English-german dictionary > pore over

  • 13 examine

    ex·am·ine [ɪgʼzæmɪn] vt
    1) ( test)
    to \examine sb [in sth] jdn [in etw dat] prüfen;
    to be \examined geprüft werden
    to \examine sth etw untersuchen [o prüfen];
    the council is to \examine ways of reducing traffic der Stadtrat versucht Wege zur Reduzierung des Verkehrs zu finden;
    to \examine credentials/ methods Referenzen/Methoden überprüfen;
    to \examine the effects of sth die Auswirkungen von etw dat untersuchen
    3) law
    to \examine sb jdn verhören [o vernehmen];
    to \examine the accused den Angeklagten verhören;
    to \examine experts Experten anhören;
    to \examine sb on sth jdn zu etw dat befragen [o hinzuziehen];
    4) med
    to \examine sb/ sth jdn/etw untersuchen;
    to \examine one's breasts [for lumps] jds Brust [auf Knoten] abtasten

    English-German students dictionary > examine

  • 14 scan

    [skæn] vt <- nn->
    1)
    to \scan sth etw absuchen ( for nach +dat)
    to \scan sth etw überfliegen
    to \scan sth etw einlesen [o fachspr einscannen];
    to \scan a text einen Text einlesen [o fachspr einscannen];
    she had to have her brain \scanned sie musste sich einer Computertomographie des Schädels unterziehen
    4) ( rotate)
    to \scan a beam/ light/ spotlight over sth über etw akk einen Strahl/ein Licht/ein Scheinwerferlicht gleiten lassen
    5) lit
    to \scan sth etw bestimmen;
    to \scan a verse ein Versmaß festlegen vi <- nn->
    1) ( glance through) through a booklet, article [flüchtig] durchsehen
    2) lit ( conform to verse) das korrekte Versmaß haben;
    this line doesn't \scan diese Zeile hat nicht das richtige Versmaß n
    1) ( glancing through) [flüchtige] Durchsicht
    2) med Abtastung f, Scan m;
    brain \scan Computertomographie f des Schädels;
    ultrasound \scan Ultraschalluntersuchung f
    3) ( image) Scannerergebnis nt

    English-German students dictionary > scan

  • 15 study

    [ʼstʌdi] vt <- ie->
    1)
    to \study sth/sb etw/jdn studieren, sich akk mit etw/jdm befassen;
    ( look at) etw eingehend betrachten;
    to \study whether/ what/ how/when... erforschen [o untersuchen], ob/was/wie/wann...;
    to \study a contract/ an instruction sich dat einen Vertrag/eine Anleitung genau durchlesen
    2) ( learn)
    to \study sth etw studieren;
    ( at school) etw lernen;
    to \study one's part seine Rolle lernen vi <- ie-> lernen;
    ( at university) studieren;
    I studied at Bristol University ich habe an der Universität von Bristol studiert;
    to \study for sth sich akk auf etw akk vorbereiten, für etw akk lernen;
    to \study under sb bei jdm studieren n
    1) ( investigation) Untersuchung f; ( academic investigation) Studie f, wissenschaftliche Untersuchung
    2) no pl ( studying) Lernen nt; ( at university) Studieren nt;
    find somewhere quiet for \study such dir ein ruhiges Plätzchen zum Lernen
    3) ( room) Arbeitszimmer nt
    4) ( pilot drawing) Studie f, Entwurf m;
    preparatory \study Vorentwurf m, Vorstudie f
    5) ( literary portrayal) Untersuchung f, Studie f
    6) ( example)
    to be a \study in sth ein Musterbeispiel für etw akk sein;
    when she works, she's a \study in concentration wenn sie arbeitet, ist sie ein Muster an Konzentration
    7) ( Brit) ( hum)
    his face was a \study when he saw her new punk hairstyle sein Gesicht war sehenswert, als er ihre neue Punkfrisur sah

    English-German students dictionary > study

См. также в других словарях:

  • Scrutinize — Scru ti*nize, v. t. [imp. & p. p. {Scrutinized}; p. pr. & vb. n. {Scrutinizing}.] [From {Scrutiny}.] To examine closely; to inspect or observe with critical attention; to regard narrowly; as, to scrutinize the measures of administration; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scrutinize — scrutinize, scan, inspect, examine, audit can all mean to look at or over critically and searchingly. The same distinctions in implications and connotations are observable in their corresponding nouns scrutiny, scanning, inspection, examination,… …   New Dictionary of Synonyms

  • scrutinize — [skro͞ot′ n īz΄] vt. scrutinized, scrutinizing [< SCRUTINY + IZE] to look at very carefully; examine closely; inspect minutely scrutinizer n. SYN. SCRUTINIZE implies a looking over carefully and searchingly in order to observe the minutest… …   English World dictionary

  • Scrutinize — Scru ti*nize, v. i. To make scrutiny. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scrutinize — I verb analyze, anatomize, audit, canvass, check, contemplate, delve into, dissect, examine, explore, eye, give close attention, inquire into, inspect, inspicere, investigare, investigate, keep under surveillance, look at closely, look into, look …   Law dictionary

  • scrutinize — UK US (UK also scrutinise) /ˈskruːtɪnaɪz/ verb [T] ► to examine something very carefully in order to discover information: »The data raises questions about how closely Wall Street banks scrutinized the loans …   Financial and business terms

  • scrutinize — (v.) 1670s; see SCRUTINY (Cf. scrutiny) + IZE (Cf. ize). Related: Scrutinized; scrutinizing …   Etymology dictionary

  • scrutinize — (Amer.) scru·ti·nize || skruːtnaɪz / tɪnaɪz v. examine, investigate, check closely, inspect (also scrutinise) …   English contemporary dictionary

  • scrutinize — [v] examine closely analyze, burn up, candle, canvass, case, check, check out, check over, comb*, consider, contemplate, dig, dissect, explore, eyeball*, get a load of*, go over with a fine tooth comb*, inquire into, inspect, investigate, look… …   New thesaurus

  • scrutinize — (also scrutinise) ► VERB ▪ examine closely and thoroughly …   English terms dictionary

  • scrutinize — verb ( nized; nizing) Date: 1671 transitive verb to examine closely and minutely intransitive verb to make a scrutiny • scrutinizer noun Synonyms: scrutinize, scan, inspect, examine mean to look at or over. scrutinize stresses close attent …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»